Interglot - "selection" translated from English to German

Summary

English to German: more detail...

selection:
- Auswahl; Sortiment; Sortierung; Selektion; Trennung; Auslese; Aussonderung; Wahl
Wiktionary:
- selection → Anwahl, Auswahl, Wahl, Aufruf, Aussonderung, Auslese, Markierung, Nominierung, Sichtung, Selektion
- selection → Auswahl, Wahl, Wahlmöglichkeit, Auslese

English

Detailed Translations for selection from English to German

the selection (assortment)
die Auswahl; Sortiment; die Sortierung
- Auswahl [die ~] nomen
- Sortiment [das ~] nomen
- Sortierung [die ~] nomen
the selection (assortment)
die Selektion; die Auswahl; die Sortierung; die Trennung; die Auslese; die Aussonderung
- Selektion [die ~] nomen
- Auswahl [die ~] nomen
- Sortierung [die ~] nomen
- Trennung [die ~] nomen
- Auslese [die ~] nomen
- Aussonderung [die ~] nomen
the selection (assortment)
Sortiment; die Sortierung
- Sortiment [das ~] nomen
- Sortierung [die ~] nomen
the selection (election; choice)
die Wahl; die Auswahl
- Wahl [die ~] nomen
- Auswahl [die ~] nomen
the selection (choice; pick)
die Selektion; die Auswahl; die Wahl
- Selektion [die ~] nomen
- Auswahl [die ~] nomen
- Wahl [die ~] nomen
the selection

– The portion of an on-screen file that has been marked as subject to user action. ¹
die Auswahl
- Auswahl [die ~] nomen

Noun	Related Translations	Other Translations
Auslese	assortment; selection	anthology; choice; choice selection of texts; elite; exquisite; shifting; sorting
Aussonderung	assortment; selection	shifting; sorting
Auswahl	assortment; choice; election; pick; selection	Chooser; anthology; choice; choice selection of texts; elite; shifting; sorting
Selektion	assortment; choice; pick; selection	anthology; choice; choice selection of texts
Sortierung	assortment; selection	collation; shifting; sorting
Sortiment	assortment; selection
Trennung	assortment; selection	breaking; breaks; disentanglement; dividing wall; division; divorce; insulation; isolation; partition; secretion; segregation; separation; splitting; splitting off
Wahl	choice; election; pick; selection	alternative; anthology; choice; choice selection of texts; election; fancy; liking; option; possibility of making choices; preference; taste
-	choice; excerpt; excerption; extract; natural selection; option; pick; survival; survival of the fittest

choice; option; pick; action
assortment; mixture; mixed bag; miscellany; miscellanea; variety; salmagundi; smorgasbord; potpourri; motley
decision making; deciding
survival; survival of the fittest; natural selection; natural process; natural action; activity
excerpt; excerption; extract; passage

the act of choosing or selecting²
the person or thing chosen or selected²
a passage selected from a larger work²
an assortment of things from which a choice can be made²
- the store carried a large selection of shoes²
a natural process resulting in the evolution of organisms best adapted to the environment²
The portion of an on-screen file that has been marked as subject to user action.¹

selection

noun

process or act of selecting
- selection → Anwahl; Auswahl; Wahl; Aufruf; Aussonderung
something selected
- selection → Auslese; Auswahl; Markierung; Nominierung; Sichtung
variety of items taken from a larger collection
- selection → Auslese; Auswahl; Markierung; Nominierung; Sichtung

selection

noun

zwischen zwei oder mehreren Möglichkeiten entscheiden können
- Wahl → adoption; selection; choice
Biologie: natürliche Auslese der am besten an ihre Umwelt angepassten Lebewesen
- Selektion → selection
der Vorgang, bei dem etwas mit gewünschten Merkmalen aus einer Menge entnehmen wird
- Auswahl → choice; selection
das Auswählen des oder der Besten
- Auslese → selection

Cross Translation:

From	To	Via
• selection	→ Auswahl; Wahl; Wahlmöglichkeit; Auslese	↔ choix — action de choisir.

External Machine Translations: