Interglot - "vehemence" translated from English to German

Remove Ads

Summary

English to German: more detail...

vehemence:
- Leidenschaftlichkeit; Stärke; Grimmigkeit; Eifer; Schärfe; Intensität; Heftigkeit; Bissigkeit; Ungestüm; Grellheit; Stachlichkeit; Inbrunst; Brunst; Zornigkeit
Wiktionary:
- vehemence → Heftigkeit, Vehemenz

English

Detailed Translations for vehemence from English to German

vehemence:

vehemence [the ~] nomen

the vehemence (fierceness; intensity; violence)
die Leidenschaftlichkeit; die Stärke; die Grimmigkeit; der Eifer; die Schärfe; die Intensität; die Heftigkeit; die Bissigkeit; Ungestüm; die Grellheit; die Stachlichkeit
- Leidenschaftlichkeit [die ~] nomen
- Stärke [die ~] nomen
- Grimmigkeit [die ~] nomen
- Eifer [der ~] nomen
- Schärfe [die ~] nomen
- Intensität [die ~] nomen
- Heftigkeit [die ~] nomen
- Bissigkeit [die ~] nomen
- Ungestüm [das ~] nomen
- Grellheit [die ~] nomen
- Stachlichkeit [die ~] nomen
the vehemence (intensity; fierceness; fervour; violence; fervor)
die Stärke; die Intensität; die Heftigkeit; der Eifer; die Schärfe; die Leidenschaftlichkeit; die Inbrunst; die Brunst; Ungestüm; die Stachlichkeit; die Bissigkeit; die Grimmigkeit
- Stärke [die ~] nomen
- Intensität [die ~] nomen
- Heftigkeit [die ~] nomen
- Eifer [der ~] nomen
- Schärfe [die ~] nomen
- Leidenschaftlichkeit [die ~] nomen
- Inbrunst [die ~] nomen
- Brunst [die ~] nomen
- Ungestüm [das ~] nomen
- Stachlichkeit [die ~] nomen
- Bissigkeit [die ~] nomen
- Grimmigkeit [die ~] nomen
the vehemence (bad temper; fieriness)
die Heftigkeit; die Leidenschaftlichkeit; die Zornigkeit
- Heftigkeit [die ~] nomen
- Leidenschaftlichkeit [die ~] nomen
- Zornigkeit [die ~] nomen

Translation Matrix for vehemence:

Noun	Related Translations	Other Translations
Bissigkeit	fervor; fervour; fierceness; intensity; vehemence; violence	acidity; bitchiness; bittyness; cattishness; curtness; sharpness; snappiness; snappishness
Brunst	fervor; fervour; fierceness; intensity; vehemence; violence
Eifer	fervor; fervour; fierceness; intensity; vehemence; violence	activity; ambition; amusement; aspirations; assiduity; bustle; diligence; diligentness; efficacy; fervor; fervour; fun; gusto; industriousness; industry; lust; momentum; passion; pleasure; vigor; vigour; zeal; zest
Grellheit	fierceness; intensity; vehemence; violence	shrillness; stridency
Grimmigkeit	fervor; fervour; fierceness; intensity; vehemence; violence	frenzy; fury; grimness; rage
Heftigkeit	bad temper; fervor; fervour; fierceness; fieriness; intensity; vehemence; violence	acidity; curtness; recklessness; snappiness
Inbrunst	fervor; fervour; fierceness; intensity; vehemence; violence	ardor; ardour; craze; desire; drive; energy; frenzy; gin; impetus; jenever; lust; momentum; passion; rankness; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness; urge
Intensität	fervor; fervour; fierceness; intensity; vehemence; violence
Leidenschaftlichkeit	bad temper; fervor; fervour; fierceness; fieriness; intensity; vehemence; violence	drive; impulse; instinct; urge
Schärfe	fervor; fervour; fierceness; intensity; vehemence; violence	acidity; bitingness; bityness; curtness; cutting edge; discernment; edge; insight; sarcasm; scorn; scornful tone; sharpness; snappiness; tartness
Stachlichkeit	fervor; fervour; fierceness; intensity; vehemence; violence	acidity; bittyness; cattishness; curtness; irritability; pique; snappiness; susceptibility; touchiness
Stärke	fervor; fervour; fierceness; intensity; vehemence; violence	authority; capacity; chances; corpulence; courage; fiber; fibre; force; fortitude; opportunities; overweight; plumpness; power; starch; stoutness; strength; strong point; weight
Ungestüm	fervor; fervour; fierceness; intensity; vehemence; violence	impetuosity; recklessness; tempestuousness; unruliness
Zornigkeit	bad temper; fieriness; vehemence
-	emphasis; ferocity; fierceness; furiousness; fury; violence; wildness
Other	Related Translations	Other Translations
-	violence

Synonyms for "vehemence":

emphasis; intensity; intensiveness
ferocity; fierceness; furiousness; fury; violence; wildness

Related Definitions for "vehemence":

intensity or forcefulness of expression¹
- the vehemence of his denial¹
the property of being wild or turbulent¹

Wiktionary Translations for vehemence:

vehemence

noun

An intense concentration, force or power
- vehemence → Heftigkeit; Vehemenz
A wild or turbulent ferocity or fury
- vehemence → Heftigkeit; Vehemenz
Eagerness, fervor, excessive strong feeling
- vehemence → Heftigkeit; Vehemenz

External Machine Translations:

Remove Ads

Translate vehemence from English to German

Detailed Translations for vehemence from English to German

vehemence:

vehemence [the ~] nomen

the vehemence (fierceness; intensity; violence)

the vehemence (intensity; fierceness; fervour; violence; fervor)

the vehemence (bad temper; fieriness)

Translation Matrix for vehemence:

Synonyms for "vehemence":

Related Definitions for "vehemence":

Wiktionary Translations for vehemence: