Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate ADD

Translate ADD from English to German

Summary
English to German:   more detail...
  1. add:
  2. Add:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for ADD from English to German

add:

to add verb (adds, added, adding)

  1. to add
    enthalten; beinhalten
    • enthalten verb (enthalte, enthältest, enthält, enthielt, enthieltet, enthalten)
    • beinhalten verb (beinhalte, beinhaltest, beinhaltet, beinhaltete, beinhaltetet, beinhaltet)
  2. to add
    zufügen; beifügen
    • zufügen verb (füge zu, fügst zu, fügt zu, fügte zu, fügtet zu, zugefügt)
    • beifügen verb (füge bei, fügst bei, fügt bei, fügte bei, fügtet bei, beigefügt)
  3. to add
    zusammenzählen
    • zusammenzählen verb (zähle zusammen, zählst zusammen, zählt zusammen, zählte zusammen, zähltet zusammen, zusammengezählt)
  4. to add (to make complete; replenish; fill up; count up; total)
    komplettieren; vervollständigen
    • komplettieren verb (komplettiere, komplettierst, komplettiert, komplettierte, komplettiertet, komplettiert)
    • vervollständigen verb (vervollständige, vervollständigst, vervollständigt, vervollständigte, vervollständigtet, vervollständigt)
  5. to add (join up; unite; include; join)
    anschließen; beifügen
    • beifügen verb (füge bei, fügst bei, fügt bei, fügte bei, fügtet bei, beigefügt)
  6. to add (count up; tally up; total)
    aufzählen; hinzufügen; addieren; zusammenzählen; beilegen; beifügen; zurechnen; anfügen; hinzuzählen; beigeben
    • aufzählen verb (zähle auf, zählst auf, zählt auf, zählte auf, zähltet auf, aufgezählt)
    • hinzufügen verb (füge hinzu, fügst hinzu, fügt hinzu, fügte hinzu, fügtet hinzu, hinzugefügt)
    • addieren verb (addiere, addierst, addiert, addierte, addiertet, addiert)
    • zusammenzählen verb (zähle zusammen, zählst zusammen, zählt zusammen, zählte zusammen, zähltet zusammen, zusammengezählt)
    • beilegen verb (lege bei, legst bei, legt bei, legte bei, legtet bei, beigelegt)
    • beifügen verb (füge bei, fügst bei, fügt bei, fügte bei, fügtet bei, beigefügt)
    • zurechnen verb (rechne zu, rechnest zu, rechnet zu, rechnete zu, rechnetet zu, zugerechnet)
    • anfügen verb (füge an, fügst an, fügt an, fügte an, fügtet an, angefügt)
    • hinzuzählen verb (zähle hinzu, zählst hinzu, zählt hinzu, zählte hinzu, zähltet hinzu, hinzugezählt)
    • beigeben verb (gebe bei, gibst bei, gibt bei, gab bei, gabt bei, beigegeben)
  7. to add (add to; append; join)
    zufügen; beifügen; hinzufügen; zulegen; beilegen; beimischen; anfügen; beigeben; hinzulegen; zugeben; beisetzen; hinzumengen; hineintun; hinzumischen
    • zufügen verb (füge zu, fügst zu, fügt zu, fügte zu, fügtet zu, zugefügt)
    • beifügen verb (füge bei, fügst bei, fügt bei, fügte bei, fügtet bei, beigefügt)
    • hinzufügen verb (füge hinzu, fügst hinzu, fügt hinzu, fügte hinzu, fügtet hinzu, hinzugefügt)
    • zulegen verb (lege zu, legst zu, legt zu, legte zu, legtet zu, zugelegt)
    • beilegen verb (lege bei, legst bei, legt bei, legte bei, legtet bei, beigelegt)
    • beimischen verb (mische bei, mischt bei, mischte bei, mischtet bei, beigemischt)
    • anfügen verb (füge an, fügst an, fügt an, fügte an, fügtet an, angefügt)
    • beigeben verb (gebe bei, gibst bei, gibt bei, gab bei, gabt bei, beigegeben)
    • hinzulegen verb (lege hinzu, legst hinzu, legt hinzu, legte hinzu, legtet hinzu, hinzugelegt)
    • zugeben verb (gebe zu, gibst zu, gibt zu, gab zu, gabt zu, zugegeben)
    • beisetzen verb (setze bei, setzt bei, setzte bei, setztet bei, beigesetzt)
    • hinzumengen verb (menge hinzu, mengst hinzu, mengt hinzu, mengte hinzu, mengtet hinzu, hinzugemengt)
    • hineintun verb (tue hinein, tust hinein, tut hinein, tat hinein, tatet hinein, hineingetan)
    • hinzumischen verb (mische hinzu, mischst hinzu, mischt hinzu, mischte hinzu, mischtet hinzu, hinzugemischt)
  8. to add (expand; extend; build out; )
    ausbreiten; vergrößern; erweitern; expandieren; ausbauen; ausweiten; ausdehnen
    • ausbreiten verb (breite aus, breitest aus, breitet aus, breitete aus, breitetet aus, ausgebreitet)
    • vergrößern verb (vergrößere, vergrößerst, vergrößert, vergrößerte, vergrößertet, vergrößert)
    • erweitern verb (erweitere, erweiterst, erweitert, erweiterte, erweitertet, erweitert)
    • ausbauen verb (baue aus, baust aus, baut aus, baute aus, bautet aus, ausgebaut)
    • ausweiten verb (wiete aus, wietest aus, wietet aus, wietete aus, wietetet aus, ausgeweitet)
    • ausdehnen verb (dehne aus, dehnst aus, dehnt aus, dehnte aus, dehntet aus, ausgedehnt)
  9. to add (put down; place; put; locate; situate)
    hinstellen; einräumen; einordnen
    • hinstellen verb (stelle hin, stellst hin, stellt hin, stellte hin, stelltet hin, hingestellt)
    • einräumen verb (räume ein, räumst ein, räumt ein, räumte ein, räumtet ein, eingeräumt)
    • einordnen verb (ordne ein, ordnest ein, ordnet ein, ordnete ein, ordnetet ein, eingeordnet)
  10. to add (build out; extend; expand; )
    anbauen; ausbauen; erbauen; bauen; errichten
    • anbauen verb (baue ab, baust ab, baut ab, baute ab, bautet ab, abgebaut)
    • ausbauen verb (baue aus, baust aus, baut aus, baute aus, bautet aus, ausgebaut)
    • erbauen verb (erbaue, erbaust, erbaut, erbaute, erbautet, erbaut)
    • bauen verb (baue, baust, baut, baute, bautet, gebaut)
    • errichten verb (errichte, errichtest, errichtet, errichtete, errichtetet, errichtet)
  11. to add (pour some more; pour)
    einschenken; gießen; nachschenken; hineingießen; nachgiessen
    • einschenken verb (schenke ein, schenkst ein, schenkt ein, schenkte ein, schenktet ein, eingeschenkt)
    • gießen verb (gieße, gießt, goß, goßt, gegossen)
    • hineingießen verb (gieße hinein, gießt hinein, gieß hinein, goß hinein, goßt hinein, hineingegossen)
    • nachgiessen verb (gieße nach, gießest nach, gießt nach, goßt nach, nachgegossen)
  12. to add (put together; combine; mix; bind)
    zusammenbringen
    • zusammenbringen verb (bringe zusammen, bringst zusammen, bringt zusammen, barchte zusammen, brachtet zusammen, zusammengebracht)
  13. to add
    – To join or combine thereby increasing the quantity or size of something. 1
    hinzufügen
    • hinzufügen verb (füge hinzu, fügst hinzu, fügt hinzu, fügte hinzu, fügtet hinzu, hinzugefügt)

Conjugations for add:

present
  1. add
  2. add
  3. adds
  4. add
  5. add
  6. add
simple past
  1. added
  2. added
  3. added
  4. added
  5. added
  6. added
present perfect
  1. have added
  2. have added
  3. has added
  4. have added
  5. have added
  6. have added
past continuous
  1. was adding
  2. were adding
  3. was adding
  4. were adding
  5. were adding
  6. were adding
future
  1. shall add
  2. will add
  3. will add
  4. shall add
  5. will add
  6. will add
continuous present
  1. am adding
  2. are adding
  3. is adding
  4. are adding
  5. are adding
  6. are adding
subjunctive
  1. be added
  2. be added
  3. be added
  4. be added
  5. be added
  6. be added
diverse
  1. add!
  2. let's add!
  5. added
  6. adding
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for add:

NounRelated TranslationsOther Translations
anfügen join; joining up
VerbRelated TranslationsOther Translations
addieren add; count up; tally up; total
anbauen add; add new buildings; add on to; build; build out; expand; extend breed; clone; cultivate
anfügen add; add to; append; count up; join; tally up; total add to mixture; append; attach; besiege; besieged; besieges; blend with; cover; encapsulate; enclose; evnvelope; surround; wrap up
anschließen add; include; join; join up; unite connect; hook up; join; link; link up; unite
aufzählen add; count up; tally up; total enumerate; forecast; foretell; list; mention; name; predict; soothsay; tell in advance
ausbauen add; add new buildings; add on to; build; build out; expand; extend; swell; widen alter; better; change; complete; correct; create; enlarge; expand; extend; finish; get better; improve; increase; increase in number; interchange; invent; make; make better; perfect; renew; switch; transform; vary
ausbreiten add; add on to; build out; expand; extend; swell; widen add to; arise; ascent; broaden; enlarge; exaggerate; expand; extend; grow; increase; increase in number; rise; spread; widen
ausdehnen add; add on to; build out; expand; extend; swell; widen add to; arise; ascent; enlarge; expand; extend; grow; increase; increase in number; prolong; rise; stretch out; swell
ausweiten add; add on to; build out; expand; extend; swell; widen add to; arise; ascent; broaden; enlarge; expand; extend; grow; increase; increase in number; rise; spread; stretch; widen
bauen add; add new buildings; add on to; build; build out; expand; extend arrange; assemble; build; build up; compose; construct; erect; establish; fit; instal; install; lay; lay bricks; place; raise; set up
beifügen add; add to; append; count up; include; join; join up; tally up; total; unite add to mixture; add up; besiege; besieged; besieges; blend with; count in; cover; encapsulate; enclose; evnvelope; include; surround; wrap up
beigeben add; add to; append; count up; join; tally up; total add to mixture; blend with
beilegen add; add to; append; count up; join; tally up; total acquit o.s.; besiege; besieged; besieges; cover; discharge; do out; encapsulate; enclose; entomb; evnvelope; inter; make peace with; pay an additional charge; pay extra; put out; reconcile; remove; settle; surround; take off; wrap up
beimischen add; add to; append; join add to mixture; blend with
beinhalten add contain; include
beisetzen add; add to; append; join bury; deposit; inter; lay; laydown; place; put down; set; set down; situate; station
einordnen add; locate; place; put; put down; situate adjust; arrange; bring down; conform to; deposit; feed in; filter in; fit in; join; join the traffic; lay; laydown; locate; order; place; post; put; put down; put in order; range; regulate; set; set down; situate; sort; station; take down
einräumen add; locate; place; put; put down; situate accept; admit; agree; allow; authorise; authorize; bring down; clear; clear the table; concede; deposit; empty the table; give one's fiat to; grant; lay; laydown; permit; place; put down; set; set down; situate; station; submit to; take down; tolerate
einschenken add; pour; pour some more donate; give; pour in; pour into; pour over
enthalten add abstain; besiege; besieged; besieges; contain; cover; encapsulate; enclose; evnvelope; fast; hunger strike; include; outflank; record; remember; round; surround; turn; wrap up
erbauen add; add new buildings; add on to; build; build out; expand; extend arrange; build; erect; establish; instal; install; raise; set up
errichten add; add new buildings; add on to; build; build out; expand; extend arrange; ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; build; build up; climb; compose; construct; erect; establish; flare up; fly up; found; get away; go up; go upward; ground; grow; increase; instal; install; lay the foundations; mount; raise; rise; rise to the surface; set up; start; take off; tune
erweitern add; add on to; build out; expand; extend; swell; widen broaden; enlarge; expand; extend; increase; increase in number; spread; widen
expandieren add; add on to; build out; expand; extend; swell; widen
gießen add; pour; pour some more bestow; donate; fill; fill in; give; give a present; grant; inflate; offer; pelt; pour in; pour into; pour over; pour with rain; rain cats and dogs; shed
hineingießen add; pour; pour some more let flow in; pour into; pour over; sprinkle; stream in; water; wet
hineintun add; add to; append; join add to mixture; blend with; put in
hinstellen add; locate; place; put; put down; situate bring down; deposit; lay; laydown; locate; place; post; put; put down; set; set down; situate; station; take down
hinzufügen add; add to; append; count up; join; tally up; total add to mixture; add up; besiege; besieged; besieges; blend with; count in; cover; encapsulate; enclose; evnvelope; include; surround; wrap up
hinzulegen add; add to; append; join add to mixture; blend with; pay an additional charge; pay extra
hinzumengen add; add to; append; join add to mixture; blend with
hinzumischen add; add to; append; join add to mixture; blend with
hinzuzählen add; count up; tally up; total add up; count in; figure in; include
komplettieren add; count up; fill up; replenish; to make complete; total better; complete; finish; finnish; improve; make better; perfect; round off; wind up
nachgiessen add; pour; pour some more
nachschenken add; pour; pour some more
vergrößern add; add on to; build out; expand; extend; swell; widen add to; arise; ascent; enlarge; expand; extend; grow; increase; increase in number; rise; zoom; zoom in
vervollständigen add; count up; fill up; replenish; to make complete; total better; complete; finish; finnish; improve; make better; perfect; round off; wind up
zufügen add; add to; append; join add to mixture; blend with; inflict
zugeben add; add to; append; join accede; accept; admit; admit the truth; agree; allow; give in; give in to; permit; submit; surrender; yield to
zulegen add; add to; append; join
zurechnen add; count up; tally up; total ascribe; attribute
zusammenbringen add; bind; combine; mix; put together assemble; bring together; gather; get together; join; unite
zusammenzählen add; count up; tally up; total
- add together; append; bestow; bring; contribute; impart; lend; supply
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
- add to delivery
OtherRelated TranslationsOther Translations
- affix; append; cause; inflict

Related Words for "add":


Synonyms for "add":


Antonyms for "add":


Related Definitions for "add":

  1. make an addition (to); join or combine or unite with others; increase the quality, quantity, size or scope of2
    • We added two students to that dorm room2
    • She added a personal note to her letter2
  2. make an addition by combining numbers2
  3. state or say further2
  4. bestow a quality on2
    • The music added a lot to the play2
    • This adds a light note to the program2
  5. constitute an addition2
    • This paper will add to her reputation2
  6. To join or combine thereby increasing the quantity or size of something.1

Wiktionary Translations for add:

add
verb
  1. to perform the arithmetical operation of addition, to add up
  2. to append, as a statement
  3. to make an addition
add
verb
  1. mit Dativ: einen Zusatz zu etwas geben
  2. etwas hinzufügen
  3. addieren
  4. zusammenzählen mehrerer Zahlen
  5. -
  6. (transitiv) Hilfsverb haben: zwei Zahlen addieren
Cross Translation:
FromToVia
• add → hinzufügen ↔ toevoegen — tot vermeerdering bijvoegen
• add → zusammenzählen; addieren ↔ optellen — bij elkaar tellen; het samenvoegen van twee of meer termen tot een totaal, de som genoemd
• add → beifügen ↔ bijvoegen — als extra ergens aan toevoegen
• add → addieren; hinzurechnen; hinzufügen; hinzuzählen; zusammenzählen ↔ additionner — ajouter plusieurs nombres l’un à l’autre pour en trouver le total.
• add → addieren; beifügen; zufügen; hinzutun; zugeben; anfügen; hinzufügen; beilegen; ergänzen; hinzusetzen ↔ adjoindre — À trier
• add → dazusagen; addieren; beifügen; zufügen; hinzutun; zugeben; anfügen; hinzufügen; beilegen; ergänzen; hinzusetzen ↔ ajouter — mettre en plus.
• add → anwenden; benutzen; brauchen; gebrauchen; verwenden; verwerten; antun; anziehen; auflegen; anlegen; legen; setzen; stecken; stellen; applizieren; verabreichen; auftragen; anbringen; beifügen ↔ appliquer — mettre une chose sur une autre, soit pour qu’elle y demeure adhérente, être pour qu’elle y laisser une empreinte, soit simplement pour qu’elle y toucher.
• add → anlegen; beifügen ↔ apposer — poser, appliquer sur quelque chose.
• add → verbinden; verknüpfen; fügen; gesellen; vereinigen; addieren; beifügen; zufügen; hinzutun; zugeben; anfügen; hinzufügen; beilegen; ergänzen; hinzusetzen ↔ joindre — approcher deux choses l’une contre l’autre, en sorte qu’elles se toucher ou qu’elles se tenir.
• add → hinzufügen ↔ rajouter — Ajouter de nouveau. (Sens général.)

Add:

Add [the ~] nomen

  1. the Add
    – A button on the 'Add a Person to the Call' dialog box. Once a call is connected, clicking Add adds the call to the current conversation. 1
    Hinzufügen

Translation Matrix for Add:

VerbRelated TranslationsOther Translations
Hinzufügen Add

Related Definitions for "Add":

  1. A button on the 'Add a Person to the Call' dialog box. Once a call is connected, clicking Add adds the call to the current conversation.1

ADD:


Translation Matrix for ADD:

NounRelated TranslationsOther Translations
- ADHD; MBD; attention deficit disorder; attention deficit hyperactivity disorder; hyperkinetic syndrome; minimal brain damage; minimal brain dysfunction

Related Definitions for "ADD":

  1. a condition (mostly in boys) characterized by behavioral and learning disorders2

External Machine Translations:

Related Translations for ADD







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.2302 seconds
Page rendered in 1.0 seconds