Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate arguing

Translate arguing from English to German

Summary
English to German:   more detail...
  1. arguing:
  2. argue:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for arguing from English to German

arguing:

arguing [the ~] nomen

  1. the arguing
    Streiten
  2. the arguing (wrangling; quarreling; squabbling; bickering; quibbling)
    der Streit; Gezänk; die Zänkerei; die Streiterei
  3. the arguing (quibbling)
    der Streit; der Krakeel; die Haarspalterei
  4. the arguing (splitting hairs; quibbling)
    die Haarspalterei

Translation Matrix for arguing:

NounRelated TranslationsOther Translations
Gezänk arguing; bickering; quarreling; quibbling; squabbling; wrangling argy-bargy; bickering; commotion; fight; fuss; game of rough-and-tumble; hubble-bubble; quarrelling; romp; romping; scolding; squabbling; stir; wrangling
Haarspalterei arguing; quibbling; splitting hairs acting difficult; hairsplitting; niggling; nitpicking; quibbling
Krakeel arguing; quibbling bustle; commotion; din; fuss; hubbub
Streit arguing; bickering; quarreling; quibbling; squabbling; wrangling argument; competition; conflict; contest; controversy; difference of opinion; disagreement; discontent; discord; displeasure; dispute; dissatisfaction; game; match; play; quarrel; row; set; squabble; struggle; unease about; wrangle; wrestle
Streiten arguing fighting
Streiterei arguing; bickering; quarreling; quibbling; squabbling; wrangling
Zänkerei arguing; bickering; quarreling; quibbling; squabbling; wrangling bickering; quarrelling; squabbling
- argument; contention; contestation; controversy; disceptation; disputation; tilt

Related Words for "arguing":


Synonyms for "arguing":


Related Definitions for "arguing":

  1. a contentious speech act; a dispute where there is strong disagreement1

argue:

to argue verb (argues, argued, argueing)

  1. to argue (reason)
    bereden; begründen; argumentieren; besprechen; auseinandersetzen; darlegen; ausführlich erörtern
    • bereden verb (berede, beredest, beredet, beredete, beredetet, beredet)
    • begründen verb (begründe, begründest, begründet, begründete, begründetet, begründet)
    • argumentieren verb (argumentiere, argumentierst, argumentiert, argumentierte, argumentiertet, argumentiert)
    • besprechen verb (bespreche, besprichst, bespricht, besprach, bespracht, besprochen)
    • auseinandersetzen verb (setze auseinander, setzt auseinander, setzte auseinander, setztet auseinander, auseinandergesetzt)
    • darlegen verb (lege dar, legst dar, legt dar, legte dar, legtet dar, dargelegt)
    • ausführlich erörtern verb (erötere ausführlich, eröterst ausführlich, erötert ausführlich, eröterte ausführlich, erötertet ausführlich, ausführlich erötert)
  2. to argue (wrangle; quarrel; twist; )
    sich streiten; sich sanken
    • sich streiten verb (streite mich, streitest dich, streitet sich, stritt sich, strittet euch, sich gestritten)
  3. to argue (dispute)
    streiten; debattieren; sichzanken; argumentieren
    • streiten verb (streite, streitest, streitet, stritt, strittet, gestritten)
    • debattieren verb (debattiere, debattierst, debattiert, debattierte, debattiertet, debattiert)
    • sichzanken verb
    • argumentieren verb (argumentiere, argumentierst, argumentiert, argumentierte, argumentiertet, argumentiert)

Conjugations for argue:

present
  1. argue
  2. argue
  3. argues
  4. argue
  5. argue
  6. argue
simple past
  1. argued
  2. argued
  3. argued
  4. argued
  5. argued
  6. argued
present perfect
  1. have argued
  2. have argued
  3. has argued
  4. have argued
  5. have argued
  6. have argued
past continuous
  1. was argueing
  2. were argueing
  3. was argueing
  4. were argueing
  5. were argueing
  6. were argueing
future
  1. shall argue
  2. will argue
  3. will argue
  4. shall argue
  5. will argue
  6. will argue
continuous present
  1. am argueing
  2. are argueing
  3. is argueing
  4. are argueing
  5. are argueing
  6. are argueing
subjunctive
  1. be argued
  2. be argued
  3. be argued
  4. be argued
  5. be argued
  6. be argued
diverse
  1. argue!
  2. let's argue!
  5. argued
  6. argueing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for argue:

VerbRelated TranslationsOther Translations
argumentieren argue; dispute; reason
auseinandersetzen argue; reason clarify; discuss further; elucidate; exemplify; explain; expound; illustrate; make clear; make explicit; make something accessible; make something clear; place apart; put apart; throw light on
ausführlich erörtern argue; reason
begründen argue; reason base; build; erect; establish; raise; set up
bereden argue; reason bring around; comment; consult; convince; discuss; get around; persuade; review; speak; speak about; talk about; talk it over
besprechen argue; reason comment; criticise; criticize; discuss; review; speak; speak about; talk about; talk it over; write a review
darlegen argue; reason clarify; explain; make clear; make explicit
debattieren argue; dispute comment; debate; discuss; review; speak about; talk about; talk it over
sich sanken altercate; argue; debate; dispute; quarrel; twist; wrangle
sich streiten altercate; argue; debate; dispute; quarrel; twist; wrangle
sichzanken argue; dispute altercate; bicker; make trouble; quarrel; wrangle
streiten argue; dispute altercate; badger; battle with; bicker; combat; contest; disagree; fight; have a quarrel; have a row; keep up the struggle; make trouble; mat; nag; put up a fight; quarrel; scrap; scuffle; squabble; struggle; wage ware; wrangle
- contend; debate; fence; indicate; reason
OtherRelated TranslationsOther Translations
- dispute

Related Words for "argue":


Synonyms for "argue":


Related Definitions for "argue":

  1. present reasons and arguments1
  2. give evidence of1
    • The evidence argues for your claim1
  3. have an argument about something1

Wiktionary Translations for argue:

argue
verb
  1. transitive: present a viewpoint
  2. to have an argument, a quarrel
  3. intransitive: to debate, disagree, or discuss opposing or differing viewpoints
argue
  1. ausführlich und detailliert über einen bestimmten Sachverhalt sprechen
verb
  1. Argumente und Begründungen vorbringen, um eine These oder eine Meinung zu untermauern
  2. (sich mit jemandem über etwas streiten) wütend eine Auseinandersetzung haben
Cross Translation:
FromToVia
• argue → zanken ↔ kibbelen — woordenstrijd hebben
• argue → argumentieren ↔ betogen — een serie argumenten als een verhaal presenteren, bijvoorbeeld in een rechtszaak
• argue → argumentieren ↔ argumenteren — met argumenten tot een conclusie trachten te komen

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0391 seconds
Page rendered in 1.0 seconds