Interglot - "attiring" translated from English to German

Remove Ads

Summary

English to German: more detail...

attiring:
- Anziehen; Ankleiden; Anlegen
attire:
- Ausstattung; Ausrüstung; Verzierung; Ausschmückung; Ausstaffierung; Girlande; Zierde; Kleidung; Kleider; Bekleidung; Zeug; Schmuck; Aufscchmuck; Putz; Aufmachung; Kledage; Livree
Wiktionary:
- attire → anziehen, bekleiden, kleiden, einkleiden
- attire → Kleidung, Tracht, Aufzug, Anzug
- attire → anziehen, kleiden, ankleiden, bekleiden, annehmen, akzeptieren, entgegennehmen, im Empfang nehmen, aufnehmen, auf sich nehmen, sich gefallen lassen, hinnehmen, eingehen auf, einwilligen in, beziehen, überziehen, antun, auflegen, anlegen, in Stuck arbeiten

English

Detailed Translations for attiring from English to German

attiring:

attiring [the ~] nomen

the attiring (clothing; dressing)
Anziehen; Ankleiden; Anlegen
- Anziehen [das ~] nomen
- Ankleiden [das ~] nomen
- Anlegen [das ~] nomen

Translation Matrix for attiring:

Noun	Related Translations	Other Translations
Ankleiden	attiring; clothing; dressing
Anlegen	attiring; clothing; dressing	construction
Anziehen	attiring; clothing; dressing	acceleration; pull; screwing down; screwing home; screwing tighter

attire:

attire [the ~] nomen

the attire (equipment; outfit; gear; kit)
die Ausstattung; die Ausrüstung; die Verzierung; die Ausschmückung; die Ausstaffierung; die Girlande; die Zierde
- Ausstattung [die ~] nomen
- Ausrüstung [die ~] nomen
- Verzierung [die ~] nomen
- Ausschmückung [die ~] nomen
- Ausstaffierung [die ~] nomen
- Girlande [die ~] nomen
- Zierde [die ~] nomen
the attire (clothing; clothes; outfit; garments; costume; gear; togs; garb)
die Kleidung; Kleider; die Bekleidung
- Kleidung [die ~] nomen
- Kleider [das ~] nomen
- Bekleidung [die ~] nomen
the attire (garments; clothes; dress; outfit; clothing; garb; livery)
die Kleidung; die Kleider; die Ausstattung; die Ausstaffierung; Zeug; die Bekleidung
- Kleidung [die ~] nomen
- Kleider [die ~] nomen
- Ausstattung [die ~] nomen
- Ausstaffierung [die ~] nomen
- Zeug [das ~] nomen
- Bekleidung [die ~] nomen
the attire (decoration; finery; trappings)
der Schmuck; der Aufscchmuck; der Putz
- Schmuck [der ~] nomen
- Aufscchmuck [der ~] nomen
- Putz [der ~] nomen
the attire (costume; dress; wear)
die Kleidung; die Aufmachung
- Kleidung [die ~] nomen
- Aufmachung [die ~] nomen
the attire (clothes; garb)
die Kleidung; die Kledage
- Kleidung [die ~] nomen
- Kledage [die ~] nomen
the attire (livery; dress; outfit)
die Livree
- Livree [die ~] nomen

Translation Matrix for attire:

Noun	Related Translations	Other Translations
Aufmachung	attire; costume; dress; wear	breach; cover; expulsion; packaging; wrapper; wrapping
Aufscchmuck	attire; decoration; finery; trappings
Ausrüstung	attire; equipment; gear; kit; outfit	equipment; kit
Ausschmückung	attire; equipment; gear; kit; outfit	adornment; buttonhole; corsage; decorating; decoration; drapery; garnishing; ornament
Ausstaffierung	attire; clothes; clothing; dress; equipment; garb; garments; gear; kit; livery; outfit
Ausstattung	attire; clothes; clothing; dress; equipment; garb; garments; gear; kit; livery; outfit	decoration; equipment; furnishing; kit
Bekleidung	attire; clothes; clothing; costume; dress; garb; garments; gear; livery; outfit; togs	completing; consummation; filling in; fulfillment; fulfilment; ready made clothes; realisation; realization
Girlande	attire; equipment; gear; kit; outfit	adornment; festoon; garland; swag
Kledage	attire; clothes; garb
Kleider	attire; clothes; clothing; costume; dress; garb; garments; gear; livery; outfit; togs	clothes; dresses; things; washing
Kleidung	attire; clothes; clothing; costume; dress; garb; garments; gear; livery; outfit; togs; wear	apparel; clothes; clothing; dress; off-the-peg clothes; ready to wear clothes; ready-made clothes; things; washing; wearing apparel
Livree	attire; dress; livery; outfit
Putz	attire; decoration; finery; trappings	plaster; stucco
Schmuck	attire; decoration; finery; trappings	adornment; ornament; ornaments
Verzierung	attire; equipment; gear; kit; outfit	adornment; buttonhole; corsage; decoration; drapery; garnishing; ornament
Zeug	attire; clothes; clothing; dress; garb; garments; livery; outfit	article; articles; bend; brood; brooding; cloth; clothes; clothing material; curve; gadget; good; goods; item; items; junk; matter; object; sitting; stuff; thing; things; trash; turn
Zierde	attire; equipment; gear; kit; outfit
-	dress; garb
Other	Related Translations	Other Translations
-	dress; togs

Related Words for "attire":

attires

Synonyms for "attire":

garb; dress; clothing; article of clothing; vesture; wear; wearable; habiliment
dress up; fig out; fig up; deck up; gussy up; fancy up; trick up; deck out; trick out; prink; get up; rig out; tog up; tog out; overdress; dress; get dressed

Antonyms for "attire":

dress down

Related Definitions for "attire":

clothing of a distinctive style or for a particular occasion¹
- formal attire¹

Wiktionary Translations for attire:

attire

verb

to dress or garb
- attire → anziehen; bekleiden; kleiden

noun

one's dress or clothes
- attire → Kleidung; Tracht; Aufzug; Anzug

attire

verb

mit Kleidung ausstatten
- einkleiden → attire

ein bestimmtes Kleidungsstück anlegen
- anziehen → attire; put on
sich oder jemanden ankleiden
- anziehen → dress; attire

noun

Art der Ankleidung
- Aufzug → attire
die Art und Weise, wie man sich anziehen, angezogen ist, die Art der Bekleidung
- Anzug → attire

Cross Translation:

From	To	Via
• attire	→ anziehen; kleiden; ankleiden; bekleiden	↔ habiller — Mettre des habits à quelqu’un…
• attire	→ annehmen; akzeptieren; entgegennehmen; im Empfang nehmen; aufnehmen; auf sich nehmen; sich gefallen lassen; hinnehmen; eingehen auf; einwilligen in; anziehen; kleiden; ankleiden; bekleiden; beziehen; überziehen; antun; auflegen; anlegen; in Stuck arbeiten	↔ revêtir — pourvoir de vêtements quelqu’un qui en a besoin.
• attire	→ anziehen; kleiden; ankleiden; bekleiden	↔ vêtir — habiller, couvrir d’un vêtement.

Remove Ads

Translate attiring from English to German

Detailed Translations for attiring from English to German

attiring:

attiring [the ~] nomen

the attiring (clothing; dressing)

Translation Matrix for attiring:

attire:

attire [the ~] nomen

the attire (equipment; outfit; gear; kit)

the attire (clothing; clothes; outfit; garments; costume; gear; togs; garb)

the attire (garments; clothes; dress; outfit; clothing; garb; livery)

the attire (decoration; finery; trappings)

the attire (costume; dress; wear)

the attire (clothes; garb)

the attire (livery; dress; outfit)

Translation Matrix for attire:

Related Words for "attire":

Synonyms for "attire":

Antonyms for "attire":

Related Definitions for "attire":

Wiktionary Translations for attire: