Interglot - "circulation" translated from English to German

Remove Ads

Summary

English to German: more detail...

circulation:
- Druck; Auflage; Spannung; Auflegung; Zwang; Last; Zirkulation; Umlauf; Kreisläufe; Kreislauf; Rundlauf; Verbreitung; Verteilung; Distribution; Güterverteilung; Zwangsbewirtschaftung; Blutkreislauf; Blutumlauf
circulate:
- zirkulieren; kreisen; umlaufen; inUmlaufsein; im Umlauf sein
Wiktionary:
- circulation → Blutkreislauf, Verbreitung, Kreislauf
- circulate → pulsieren
- circulate → umlaufen, kursieren, zirkulieren, umgehen, herumgehen, kreisen, im Umlauf sein, auf und ab gehen, verkehren

English

Detailed Translations for circulation from English to German

circulation:

circulation [the ~] nomen

the circulation (print; impression)
der Druck; die Auflage; die Spannung; die Auflegung; der Zwang; die Last
- Druck [der ~] nomen
- Auflage [die ~] nomen
- Spannung [die ~] nomen
- Auflegung [die ~] nomen
- Zwang [der ~] nomen
- Last [die ~] nomen
the circulation (being in circulation)
die Zirkulation; der Umlauf; der Kreisläufe; der Kreislauf; der Rundlauf
- Zirkulation [die ~] nomen
- Umlauf [der ~] nomen
- Kreisläufe [der ~] nomen
- Kreislauf [der ~] nomen
- Rundlauf [der ~] nomen
the circulation (spreading; distribution)
die Verbreitung; die Verteilung; die Distribution; die Güterverteilung; die Zwangsbewirtschaftung
- Verbreitung [die ~] nomen
- Verteilung [die ~] nomen
- Distribution [die ~] nomen
- Güterverteilung [die ~] nomen
- Zwangsbewirtschaftung [die ~] nomen
the circulation (blood circulation)
der Blutkreislauf; der Blutumlauf
- Blutkreislauf [der ~] nomen
- Blutumlauf [der ~] nomen

Translation Matrix for circulation:

Noun	Related Translations	Other Translations
Auflage	circulation; impression; print	border; edition; fringe; noise level; print; printing; sound intensity; sound level; sound volume; trim; trimming; volume
Auflegung	circulation; impression; print	noise level; sound intensity; sound level; sound volume; volume
Blutkreislauf	blood circulation; circulation
Blutumlauf	blood circulation; circulation
Distribution	circulation; distribution; spreading	distribution; granting; issue; rationing
Druck	circulation; impression; print	adversity; amount of pressure; blood pressure; compulsion; destitution; disaster; edition; hypertension; necessity; need; pressure; print; printing; strain; volume
Güterverteilung	circulation; distribution; spreading	rationing
Kreislauf	being in circulation; circulation	circular course; cycle
Kreisläufe	being in circulation; circulation
Last	circulation; impression; print	burden; burdens; cargo; chicanery; cross; difficulty; fuss; hassle; shape of a cross; trouble making; weight
Rundlauf	being in circulation; circulation
Spannung	circulation; impression; print	noise level; sound intensity; sound level; sound volume; strain; tense situation; tenseness; tension; tightness; volume
Umlauf	being in circulation; circulation
Verbreitung	circulation; distribution; spreading	expansion
Verteilung	circulation; distribution; spreading	dispersal; distribution; index propagation; propagation; rationing
Zirkulation	being in circulation; circulation
Zwang	circulation; impression; print	blood pressure; compulsion; hypertension; pressure; strain
Zwangsbewirtschaftung	circulation; distribution; spreading	rationing

Related Words for "circulation":

circulations, circulate

Synonyms for "circulation":

dissemination; airing; public exposure; spreading
organic phenomenon
count
change of location; travel
spread

Related Definitions for "circulation":

the spread or transmission of something (as news or money) to a wider group or area¹
the dissemination of copies of periodicals (as newspapers or magazines)¹
free movement or passage (as of cytoplasm within a cell or sap through a plant)¹
- ocean circulation is an important part of global climate¹
- a fan aids air circulation¹
movement through a circuit; especially the movement of blood through the heart and blood vessels¹
number of copies of a newspaper or magazine that are sold¹
- by increasing its circulation the newspaper hoped to increase its advertising¹
(library science) the count of books that are loaned by a library over a specified period¹

Wiktionary Translations for circulation:

circulation

noun

The movement of the blood in the blood-vascular system
- circulation → Blutkreislauf

circulation

noun

die (bewusste oder unbewusste) Handlung des verbreiten; eine Sache weitergeben und somit vervielfachen
- Verbreitung → circulation; distribution; spread
Medizin: das Zirkulieren des Blutes im Körper
- Kreislauf → circulation
Anatomie / Physiologie: Das Strömungssystem des Blutes, das vom Herzen und einem Netz aus Blutgefäßen gebildet wird.
- Blutkreislauf → circulation; blood circulation

circulation form of circulate:

to circulate verb (circulates, circulated, circulating)

to circulate (be in circulation)
zirkulieren; kreisen; umlaufen; inUmlaufsein
- zirkulieren verb (zirkuliere, zirkulierst, zirkuliert, zirkulierte, zirkuliertet, zirkuliert)
- kreisen verb (kreise, kreisst, kreist, kreiste, kreistet, gekreist)
- umlaufen verb (laufe um, laufst um, lauft um, lief um, lieft um, umgelaufen)
- inUmlaufsein verb
to circulate
zirkulieren; im Umlauf sein
- zirkulieren verb (zirkuliere, zirkulierst, zirkuliert, zirkulierte, zirkuliertet, zirkuliert)
- im Umlauf sein verb

Conjugations for circulate:

present

circulate
circulate
circulates
circulate
circulate
circulate

simple past

circulated
circulated
circulated
circulated
circulated
circulated

present perfect

have circulated
have circulated
has circulated
have circulated
have circulated
have circulated

past continuous

was circulating
were circulating
was circulating
were circulating
were circulating
were circulating

future

shall circulate
will circulate
will circulate
shall circulate
will circulate
will circulate

continuous present

am circulating
are circulating
is circulating
are circulating
are circulating
are circulating

subjunctive

be circulated
be circulated
be circulated
be circulated
be circulated
be circulated

diverse

circulate!
let's circulate!
circulated
circulating

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for circulate:

Verb	Related Translations	Other Translations
im Umlauf sein	circulate
inUmlaufsein	be in circulation; circulate
kreisen	be in circulation; circulate	circle
umlaufen	be in circulation; circulate	take a roundabout way; walk round
zirkulieren	be in circulation; circulate
-	circle; distribute; go around; mobilise; mobilize; pass around; pass on; spread

Related Words for "circulate":

recirculate, circulating, circulation

Synonyms for "circulate":

go around; spread; travel; go; move; locomote
circularize; circularise; distribute; disseminate; propagate; broadcast; diffuse; disperse; pass around; publicize; publicise; air; bare
pass on; displace
run; flow; feed; course
circle
mobilize; mobilise

Related Definitions for "circulate":

cause to move around¹
- circulate a rumor¹
become widely known and passed on¹
move around freely¹
- She circulates among royalty¹
move through a space, circuit or system, returning to the starting point¹
- Blood circulates in my veins¹
- The air here does not circulate¹
cause to move in a circuit or system¹
- The fan circulates the air in the room¹
cause be distributed¹
- This letter is being circulated among the faculty¹
move in circles¹

Wiktionary Translations for circulate:

circulate

verb

dem Pulsschlag entsprechend oder in regelmäßigen Abständen anschwellen und abschwellen
- pulsieren → circulate; pulsate; pulse

(intransitiv) Hilfsverb sein: weitergegeben werden; von einem Personenkreis zum anderen laufen; weitervermittelt werden
- umlaufen → circulate

Cross Translation:

From	To	Via
• circulate	→ umlaufen; kursieren; zirkulieren	↔ circuleren — in omloop zijn
• circulate	→ umgehen; herumgehen; umlaufen; zirkulieren; kreisen; im Umlauf sein; kursieren; auf und ab gehen; verkehren	↔ circuler — Se mouvoir circulairement.

External Machine Translations:

Related Translations for circulation