Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate civil

Translate civil from English to German

Summary
English to German:   more detail...
  1. civil:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for civil from English to German

civil:

civil adj

  1. civil
    zivil; bürgerlich
  2. civil
    ordentlich; anständig; angemessen
  3. civil (well bred; polite; well-mannered; )
    wohlerzogen
  4. civil (civilized; cultivated; courteous; )
    zivilisiert; kultiviert; gepflegt; wohlerzogen; korrekt; gut versorgt; anständig; höflich

Translation Matrix for civil:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- civic; polite
OtherRelated TranslationsOther Translations
- civilian
ModifierRelated TranslationsOther Translations
angemessen civil applicable; apposite; appropriate; apt; becoming; befitting; clean; considerably; decent; effective; efficient; fair; fairly; fit; fitting; honest; neat; pretty; proper; quite; rather; reasonably; relevant; reputable; respectable; right; suitable; virtuous; worthy
anständig civil; civilised; civilized; courteous; cultivated; cultured; polite chivalrous; clean; considerable; considerably; courteous; decent; dignified; fair; fairly; generously; honest; moderate; pretty; proper; properly; quite; rather; reasonable; reasonably; reputable; respectable; right; robust; sizable; sporting; substantial; virtuous; well-mannered; worthy
bürgerlich civil bashfull; diffident; narrow minded; narrow-minded; petty
gepflegt civil; civilised; civilized; courteous; cultivated; cultured; polite aesthetic; aristocratic; classical; classy; clean; cultivated; cultured; decent; dignified; distinguished; dressed; elegant; eminent; esthetic; glamorous; glamourous; graceful; grand; in good style; in good taste; neat; prominent; proper; respectable; smart; sophisticated; stately; stylish; tasteful; tidy; well tended
gut versorgt civil; civilised; civilized; courteous; cultivated; cultured; polite
höflich civil; civilised; civilized; courteous; cultivated; cultured; polite a kind manner; chivalrous; clean; considerate; cooperative; courteous; courtly; decent; dignified; fair; honest; mannerly; neat; obliging; polite; proper; properly; reputable; respectable; virtuous; well-mannered; worthy
korrekt civil; civilised; civilized; courteous; cultivated; cultured; polite a kind manner; accurate; accurately; blameless; careful; conscientious; cooperative; correct; decent; detailed; dressed; exact; exactly; exhaustive; fair; faultless; filmy; impeccable; in detail; just; meticulous; minutely; moderate; neat; painstaking; perfect; precise; precisely; proper; punctual; reasonable; respectable; right; scrupulous; sporting; stringent
kultiviert civil; civilised; civilized; courteous; cultivated; cultured; polite cultivated; cultured; well tended
ordentlich civil becoming; blameless; clean; considerable; considerably; correct; decent; fair; faultless; generously; honest; impeccable; methodical; neat; orderly; perfect; proper; reputable; respectable; robust; sizable; substantial; systematic; systematical; tidy; virtuous; well-ordered; well-regulated; worthy
wohlerzogen chivalrous; civil; civilised; civilized; complaisant; courteous; courtly; cultivated; cultured; forward; mannerly; obliging; pliable; pliant; polite; responsive; well bred; well educated; well-educated; well-mannered chivalrous; clean; courteous; decent; dignified; fair; honest; proper; properly; reputable; respectable; virtuous; well-mannered; worthy
zivil civil
zivilisiert civil; civilised; civilized; courteous; cultivated; cultured; polite chivalrous; courteous; dignified; proper; properly; reputable; respectable; well-mannered

Related Words for "civil":


Synonyms for "civil":


Antonyms for "civil":


Related Definitions for "civil":

  1. of or in a condition of social order1
    • civil peoples1
  2. not rude; marked by satisfactory (or especially minimal) adherence to social usages and sufficient but not noteworthy consideration for others1
    • even if he didn't like them he should have been civil1
  3. (of divisions of time) legally recognized in ordinary affairs of life1
    • the civil calendar1
    • a civil day begins at mean midnight1
  4. applying to ordinary citizens as contrasted with the military1
    • civil authorities1
  5. of or relating to or befitting citizens as individuals1
    • civil rights1
    • civil liberty1
  6. of or occurring within the state or between or among citizens of the state1
    • civil affairs1
    • civil strife1
    • civil disobedience1
    • civil branches of government1

Wiktionary Translations for civil:

civil
adjective
  1. behaving in a reasonable or polite manner
  2. Related to people and government office as opposed to miliary or religion
civil
adjective
  1. auf die Staatsbürger, oder die Bürger eines Gemeinwesens, bezogen
  2. bürgerlich, unmilitärisch
Cross Translation:
FromToVia
• civil → höflich ↔ beleefd — van goede omgangsvormen getuigend
• civil → Zivilberuf; Zivilist; Zivilperson; bürgerlich; zivil; Zivil- ↔ civil — citoyen ; relatif aux citoyens.

External Machine Translations:

Related Translations for civil







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0617 seconds
Page rendered in 1.0 seconds