Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate completely

Translate completely from English to German

Summary
English to German:   more detail...
  1. completely:
  2. complete:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for completely from English to German

completely:

completely adv

  1. completely (complete; total; fully; )
    komplett; total; ganz; vollständig; völlig; vollkommen; gänzlich; vollzählig
  2. completely (utterly; totally; absolutely; )
    verkehrt; schief

Translation Matrix for completely:

AdverbRelated TranslationsOther Translations
- all; altogether; entirely; totally; whole; wholly
OtherRelated TranslationsOther Translations
- absolutely; all; altogether; entirely; exactly; quite
ModifierRelated TranslationsOther Translations
ganz complete; completely; fully; integral; total; utter; utterly all; all of it; complete; considerably; entire; entirely; everything; fairly; full time; in full; intact; maidenly; pretty; pure; quite; rather; reasonably; undamaged; unimpaired; unspoiled; untainted; untouched; virginal; whole
gänzlich complete; completely; fully; integral; total; utter; utterly all; all of it; complete; entire; entirely; everything; full time; intact; undamaged; unimpaired; whole
komplett complete; completely; fully; integral; total; utter; utterly all; all of it; captivating; complete; enchanting; entirely; everything; fascinating; full; full time; intact; integral; integrant; intriguing; plenary; thorough; undamaged; unimpaired
schief absolutely; awfully; completely; fully; outright; terribly; totally; utter; utterly askew; crooked; false; improper; inappropriate; indelicat; leaning; lopsided; oblique; out of place; phoney; rude; skew; slanting; sloping; steep; tactless; uncalled for; unseemly; unsuitable
total complete; completely; fully; integral; total; utter; utterly all; all of it; complete; entire; entirely; everything; full time; intact; thorough; undamaged; unimpaired; whole
verkehrt absolutely; awfully; completely; fully; outright; terribly; totally; utter; utterly all wrong; amiss; bad; contrarily; false; faulty; ill; improper; inaccurate; inappropriate; incorrect; indelicat; inside out; off; off target; out of place; rude; tactless; uncalled for; unseemly; unsuitable; vice versa; wrong; wrong side out; wrongly
vollkommen complete; completely; fully; integral; total; utter; utterly all; all of it; better; captivating; classy; complete; consummate; enchanting; entirely; everything; excellent; fascinating; first-rate; full time; ideal; intact; integral; integrant; intriguing; perfect; superb; superior; thorough; tiptop; undamaged; unimpaired
vollständig complete; completely; fully; integral; total; utter; utterly all; all of it; captivating; complete; enchanting; entirely; everything; fascinating; full time; intact; integral; integrant; intriguing; undamaged; unimpaired
vollzählig complete; completely; fully; integral; total; utter; utterly complete; full; full time; plenary
völlig complete; completely; fully; integral; total; utter; utterly all; all of it; captivating; complete; enchanting; entire; entirely; everything; fascinating; full time; in full; integral; integrant; intriguing; thorough; whole

Related Words for "completely":


Synonyms for "completely":


Antonyms for "completely":


Related Definitions for "completely":

  1. to a complete degree or to the full or entire extent (`whole' is often used informally for `wholly')1
    • it was completely different from what we expected1
    • was completely at fault1
  2. so as to be complete; with everything necessary1
    • he had filled out the form completely1
    • the apartment was completely furnished1

Wiktionary Translations for completely:

completely
adverb
  1. in a complete manner
  2. to the fullest extent or degree
completely
Cross Translation:
FromToVia
• completely → voll; völlig; vollständig ↔ compleet — volledig, voltallig
• completely → ganz; gänzlich; völlig; voll und ganz ↔ entièrement — D'une manière entière.
• completely → ganz; völlig; vollkommen; vollständig; richtig; genau ↔ tout à fait — Entièrement, absolument.

complete:

complete adj

  1. complete (completely; total; fully; )
    komplett; total; ganz; vollständig; völlig; vollkommen; gänzlich; vollzählig
  2. complete (entire)
    völlig; ganz; gänzlich
  3. complete (plenary; full)
    komplett; vollzählig
  4. complete (over; accomplished; finished; )
    vollendet; beendet; fertig; aus
  5. complete (completed; round)
    abgerundet; abgeschlossen
  6. complete (everything; entirely; all; all of it)
    alles; ganz; vollkommen; völlig; gänzlich; komplett; total; vollständig

to complete verb (completes, completed, completing)

  1. to complete (accomplish; finish; bring to an end; )
    erledigen; abmachen; fertig bringen
    • erledigen verb (erledige, erledigst, erledigt, erledigte, erledigtet, erledigt)
    • abmachen verb (mache ab, machst ab, macht ab, machte ab, machtet ab, abgemacht)
  2. to complete (improve; finish; perfect; make better; better)
    komplettieren; vervollständigen; vollenden; fertigmachen; ergänzen; fertigstellen; beenden; fertigbringen; perfektionieren; ausbauen; berichtigen; ausbessern; aufbessern; vervollkommnen
    • komplettieren verb (komplettiere, komplettierst, komplettiert, komplettierte, komplettiertet, komplettiert)
    • vervollständigen verb (vervollständige, vervollständigst, vervollständigt, vervollständigte, vervollständigtet, vervollständigt)
    • vollenden verb (vollende, vollendest, vollendet, vollendete, vollendetet, vollendet)
    • fertigmachen verb (mache fertig, machst fertig, macht fertig, machte fertig, machtet fertig, fertiggemacht)
    • ergänzen verb (ergänze, ergänzt, ergänzte, ergänztet, ergänzt)
    • fertigstellen verb (stelle fertig, stellst fertig, stellt fertig, stellte fertig, fertiggestellt)
    • beenden verb (beende, beendest, beendet, beendete, beendetet, beendet)
    • fertigbringen verb (bringe fertig, bringst fertig, bringt fertig, brachte fertig, brachtet fertig, fertiggebracht)
    • perfektionieren verb (perfektioniere, perfektionierst, perfektioniert, perfektionierte, perfektioniertet, perfektioniert)
    • ausbauen verb (baue aus, baust aus, baut aus, baute aus, bautet aus, ausgebaut)
    • berichtigen verb (berichtige, berichtigest, berichtiget, berichtigete, berichtigetet, berichtigt)
    • ausbessern verb (bessere aus, besserst aus, bessert aus, besserte aus, bessertet aus, ausgebessert)
    • aufbessern verb (bessere auf, besserst auf, bessert auf, besserte auf, bessertet auf, aufgebessert)
    • vervollkommnen verb (vervollkomme, vervollkommst, vervollkommt, vervollkam, vervollkamt, vervollkommen)
  3. to complete (finnish)
    komplettieren; vervollständigen; vervollkommnen
    • komplettieren verb (komplettiere, komplettierst, komplettiert, komplettierte, komplettiertet, komplettiert)
    • vervollständigen verb (vervollständige, vervollständigst, vervollständigt, vervollständigte, vervollständigtet, vervollständigt)
    • vervollkommnen verb (vervollkomme, vervollkommst, vervollkommt, vervollkam, vervollkamt, vervollkommen)

Conjugations for complete:

present
  1. complete
  2. complete
  3. completes
  4. complete
  5. complete
  6. complete
simple past
  1. completed
  2. completed
  3. completed
  4. completed
  5. completed
  6. completed
present perfect
  1. have completed
  2. have completed
  3. has completed
  4. have completed
  5. have completed
  6. have completed
past continuous
  1. was completing
  2. were completing
  3. was completing
  4. were completing
  5. were completing
  6. were completing
future
  1. shall complete
  2. will complete
  3. will complete
  4. shall complete
  5. will complete
  6. will complete
continuous present
  1. am completing
  2. are completing
  3. is completing
  4. are completing
  5. are completing
  6. are completing
subjunctive
  1. be completed
  2. be completed
  3. be completed
  4. be completed
  5. be completed
  6. be completed
diverse
  1. complete!
  2. let's complete!
  5. completed
  6. completing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for complete:

VerbRelated TranslationsOther Translations
abmachen accomplish; bring to an end; complete; end; finish; get done; get ready agree; agree on; arrange; bring to a close; come to an agreement; come to an end; concur; decide; end; finish; stop; terminate; wind up
aufbessern better; complete; finish; improve; make better; perfect better; better one's life; correct; get better; improve; make better; put straight; rectify; renew; set right
ausbauen better; complete; finish; improve; make better; perfect add; add new buildings; add on to; alter; better; build; build out; change; correct; create; enlarge; expand; extend; get better; improve; increase; increase in number; interchange; invent; make; make better; renew; swell; switch; transform; vary; widen
ausbessern better; complete; finish; improve; make better; perfect better; boost; correct; do odd jobs; fix; get better; improve; innovate; jack up v; make better; mend; patch up; pep up; refurbish; renew; repair; restore
beenden better; complete; finish; improve; make better; perfect adjourn; break down; bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; come to an end; conclude; decide; end; exit; finish; finish off; fix; fix it up; get done; get ready; manage; pull it off; pull the trick; sever; stop; terminate; wind up
berichtigen better; complete; finish; improve; make better; perfect alter; amend; better; correct; edit; get better; improve; make better; put right; put straight; rectify; renew; review; revise; rewrite; set right
ergänzen better; complete; finish; improve; make better; perfect better; correct; enlarge; expand; extend; get better; improve; increase; increase in number; make better; renew
erledigen accomplish; bring to an end; complete; end; finish; get done; get ready accomplish; act; blot out; delete; destruct; devastate; do; eliminate; erase; execute; execute capital punishment; exhaust; finish; finish off; fix; fix it up; get done; kill; lay waste; liquidate; manage; murder; pull it off; pull the trick; rub out; ruin; shoot dead; take someone's life; wear out; wipe; wipe out; work to death; wreck
fertig bringen accomplish; bring to an end; complete; end; finish; get done; get ready
fertigbringen better; complete; finish; improve; make better; perfect accomplish; bring off; bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; conclude; construct; cope; dig up; do s.o. a bad turn; end; fabricate; finish; finish off; fix; fix it up; get done; get through; lift; make; manage; manufacture; pass; produce; pull it off; pull off; pull the trick; put it over on s.o.; succeed
fertigmachen better; complete; finish; improve; make better; perfect adorn; bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; conclude; decorate; destruct; devastate; dress; dunnage; eliminate; end; exhaust; fatigue; finish; finish off; fix; fix it up; foul up; garnish; get done; kill; lay waste; liquidate; manage; mess up; muck up; murder; ornament; pull it off; pull the trick; ruin; tire out; trim; upset; wear out; work to death; wreck
fertigstellen better; complete; finish; improve; make better; perfect adorn; bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; conclude; decorate; dress; dunnage; end; finish; finish off; fix; fix it up; garnish; get done; manage; ornament; pull it off; pull the trick; trim
komplettieren better; complete; finish; finnish; improve; make better; perfect add; count up; fill up; replenish; round off; to make complete; total; wind up
perfektionieren better; complete; finish; improve; make better; perfect bring to perfection; improve; perfect; refine
vervollkommnen better; complete; finish; finnish; improve; make better; perfect better; correct; get better; improve; make better; renew
vervollständigen better; complete; finish; finnish; improve; make better; perfect add; count up; fill up; replenish; round off; to make complete; total; wind up
vollenden better; complete; finish; improve; make better; perfect adorn; bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; conclude; decorate; dress; dunnage; end; finish; finish off; fix; fix it up; garnish; get done; manage; ornament; pull it off; pull the trick; trim
- discharge; dispatch; fill in; fill out; finish; make out; nail
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- accomplished; all over; concluded; consummate; ended; over; terminated
OtherRelated TranslationsOther Translations
- accomplish; conclude; do; finalise; finalize; finish; make complete; numerically complete
ModifierRelated TranslationsOther Translations
abgerundet complete; completed; round
abgeschlossen complete; completed; round closed; dense; locked; sealed; shut; tightly closed
alles all; all of it; complete; entirely; everything
aus accomplished; achieved; complete; completed; finished; over; ready accomplished; achieved; clear; completed; concluded; evident; finished; out; over; prepared; ready; ready for use
beendet accomplished; achieved; complete; completed; finished; over; ready accomplished; achieved; clear; completed; concluded; done; elapsed; evident; expired; finished; lapsed; off; out; over; prepared; ready; ready for use
fertig accomplished; achieved; complete; completed; finished; over; ready accomplished; achieved; at an end; boiled; clear; completed; concluded; cooked; cooked-through; dead to the world; dog-tired; done; evident; exhausted; finished; off; out; over; overtired; prepared; ready; ready for use; tired out; worn out
ganz all; all of it; complete; completely; entire; entirely; everything; fully; integral; total; utter; utterly considerably; entire; fairly; full time; in full; intact; maidenly; pretty; pure; quite; rather; reasonably; undamaged; unimpaired; unspoiled; untainted; untouched; virginal; whole
gänzlich all; all of it; complete; completely; entire; entirely; everything; fully; integral; total; utter; utterly entire; full time; intact; undamaged; unimpaired; whole
komplett all; all of it; complete; completely; entirely; everything; full; fully; integral; plenary; total; utter; utterly captivating; enchanting; fascinating; full time; intact; integral; integrant; intriguing; thorough; undamaged; unimpaired
total all; all of it; complete; completely; entirely; everything; fully; integral; total; utter; utterly entire; full time; intact; thorough; undamaged; unimpaired; whole
vollendet accomplished; achieved; complete; completed; finished; over; ready accomplished; achieved; clear; completed; concluded; done; evident; finished; off; out; over; prepared; ready; ready for use
vollkommen all; all of it; complete; completely; entirely; everything; fully; integral; total; utter; utterly better; captivating; classy; consummate; enchanting; excellent; fascinating; first-rate; full time; ideal; intact; integral; integrant; intriguing; perfect; superb; superior; thorough; tiptop; undamaged; unimpaired
vollständig all; all of it; complete; completely; entirely; everything; fully; integral; total; utter; utterly captivating; enchanting; fascinating; full time; intact; integral; integrant; intriguing; undamaged; unimpaired
vollzählig complete; completely; full; fully; integral; plenary; total; utter; utterly full time
völlig all; all of it; complete; completely; entire; entirely; everything; fully; integral; total; utter; utterly captivating; enchanting; entire; fascinating; full time; in full; integral; integrant; intriguing; thorough; whole

Related Words for "complete":


Synonyms for "complete":


Antonyms for "complete":


Related Definitions for "complete":

  1. having every necessary or normal part or component or step1
    • a complete meal1
    • a complete wardrobe1
    • a complete set of the Britannica1
    • a complete set of china1
    • a complete defeat1
    • a complete accounting1
  2. having come or been brought to a conclusion1
    • the harvesting was complete1
  3. perfect and complete in every respect; having all necessary qualities1
    • a complete gentleman1
  4. highly skilled1
    • a complete musician1
  5. bring to a whole, with all the necessary parts or elements1
    • A child would complete the family1
  6. come or bring to a finish or an end1
    • She completed the requirements for her Master's Degree1
  7. write all the required information onto a form1
  8. complete a pass1
  9. complete or carry out1

Wiktionary Translations for complete:

complete
adjective
  1. Finished; ended; concluded; completed
  2. with everything included
verb
  1. to make whole or entire
  2. to finish
complete
  1. etwas zu Ende bringen, bestehen, eine Aufgabe bewältigen
  2. (transitiv) mit etwas aufhören, etwas zum Abschluss bringen, eine Tätigkeit einstellen
  3. ein Formular ergänzen
adjective
  1. keine Lücken aufweisend
  2. -
  3. alles davon, nicht nur ein Teil
  4. besonders österreichisch amtssprachlich: vollständig, erschöpfend
  5. völlig, vollständig
  6. viele, beinahe alle Teilgebiete betreffend
  7. vollständig, fertig, völlig, gänzlich
  8. alle zu seiner Bestimmung nötigen Teile habend
  9. gänzlich, vollständig, im höchsten möglichen Maß, Grad
adverb
  1. insgesamt, als Ganzes gefestigt, abgerundet
verb
  1. (umgangssprachlich) etwas fertigmachen: in einen fertigen Zustand bringen
Cross Translation:
FromToVia
• complete → beenden; vollenden ↔ voltooien — ten einde brengen
• complete → vollständig; komplett ↔ volledig — zonder iets ongedaan te laten
• complete → voll ↔ vol — geheel gevuld
• complete → voll; völlig; vollständig ↔ compleet — volledig, voltallig
• complete → beenden; aufhören ↔ achever — finir une chose commencer.
• complete → vollständig; komplett; voll ↔ complet — À quoi il ne manquer aucune des parties nécessaires.
• complete → ausfüllen; erfüllen; vervollständigen ↔ compléter — rendre complet.
• complete → durchführen; ausführen ↔ effectuer — Mettre à exécution
• complete → ganz; total; voll ↔ entier — Qui a toutes ses parties, ou que l’on considérer dans toute son étendue.
• complete → voll ↔ plein — Qui contient tout ce qu’il est capable de contenir ; il est opposé à vide. (Sens général).

Related Translations for completely







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1499 seconds
Page rendered in 1.0 seconds