Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate curtly

Translate curtly from English to German

Summary

English to German: more detail...

curt:
- schroff; brüsk; barsch; scharf; bissig; schnippisch
Wiktionary:
- curt → barsch, unverbindlich

English

Detailed Translations for curtly from English to German

curtly:

Translation Matrix for curtly:

Adverb	Related Translations	Other Translations
-	short; shortly

Synonyms for "curtly":

short; shortly

Related Definitions for "curtly":

in a curt, abrupt and discourteous manner¹
- he told me curtly to get on with it¹

curtly form of curt:

curt adj

curt (abrupt; blunt; short; steep)
schroff; brüsk; barsch
- schroff adj
- brüsk adj
- barsch adj
curt (snappish; snappy; brusque; acrid)
scharf; bissig; schnippisch
- scharf adj
- bissig adj
- schnippisch adj

Translation Matrix for curt:

Adjective	Related Translations	Other Translations
-	brusk; brusque; crisp; laconic; short; terse
Other	Related Translations	Other Translations
-	brusque
Modifier	Related Translations	Other Translations
barsch	abrupt; blunt; curt; short; steep	cantankerous; crabbed; crusty; gruff; grumpy; nagging; rigid; sullen; surly
bissig	acrid; brusque; curt; snappish; snappy	biting; brutal; catty; corroding; corrosive; currish; cutting; embittered; exasperated; fierce; inhuman; nipping; pityless; prickly; querulous; ruthless; sarcastic; snappy; stinging; thorny
brüsk	abrupt; blunt; curt; short; steep	blunt; cantankerous; crabbed; crusty; gruff; grumpy; nagging; rigid; sullen; surly
scharf	acrid; brusque; curt; snappish; snappy	abominable; agressive; appetising; appetizing; barbaric; biting; bitty; broiling; brutal; burning; corroding; corrosive; cruel; cutting; dead sharp; fierce; garish; glaring; gruesome; heinous; huge; inhuman; inhumane; nipping; offensive; peppered; peppery; piquant; prickly; sarcastic; scalding; seasoned; sharp; sharp-edged; shrill; snappy; spiced; spicy; staring; stinging; terrible; thorny; tremendous; uncontrolled; violent; well cutting
schnippisch	acrid; brusque; curt; snappish; snappy	embittered; exasperated; fierce
schroff	abrupt; blunt; curt; short; steep	abrupt; agressive; big-boned; boorish; garish; glaring; hard; hard-handed; harsh; heavily-built; hefty; ill-bred; offensive; rough; rude; shrill; snappy; snarling; staring; stocky; uncivilised; uncivilized; uneducated; unmannerly; violent

Related Words for "curt":

curtness, curter, curtest, curtly

Synonyms for "curt":

brusque; brusk; short; discourteous
crisp; laconic; terse; concise

Related Definitions for "curt":

brief and to the point; effectively cut short¹
- a response so curt as to be almost rude¹
marked by rude or peremptory shortness¹
- a curt reply¹

Wiktionary Translations for curt:

curt

adjective

(im übertragenen Sinn) bezüglich Sprache, Handlung: (unfreundlich Unterton durchklingen) rau, (allzu) knapp gefasst
- barsch → curt; short; rude; harsh
nicht verbindlich, ohne Festlegung
- unverbindlich → not binding; without obligation; noncommittal; curt

External Machine Translations:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University