Interglot - "gear" translated from English to German

Remove Ads

Summary

English to German: more detail...

gear:
- Zahnrad; Schalteinrichtung; Gang; Kleidung; Kleider; Bekleidung; Ausstattung; Ausrüstung; Verzierung; Ausschmückung; Ausstaffierung; Girlande; Zierde; Joch
Wiktionary:
- gear → Gangschaltung, Gang, Ausrüstung, Zahnrad, Schaltung, Klamotte, Getriebe, Übersetzung
- gear → Gangschaltung, Gang, Gerät, Apparat, Vorrichtung, Getriebe, Räderwerk, Utensilien, Zeug

English

Detailed Translations for gear from English to German

gear:

gear [the ~] nomen

the gear (gear-wheel; cog; cogwheel)

– a toothed wheel that engages another toothed mechanism in order to change the speed or direction of transmitted motion ¹
Zahnrad
- Zahnrad [das ~] nomen
the gear (acceleration)
die Schalteinrichtung; der Gang
- Schalteinrichtung [die ~] nomen
- Gang [der ~] nomen
the gear (clothing; clothes; outfit; garments; costume; attire; togs; garb)
die Kleidung; Kleider; die Bekleidung
- Kleidung [die ~] nomen
- Kleider [das ~] nomen
- Bekleidung [die ~] nomen
the gear (equipment; attire; outfit; kit)
die Ausstattung; die Ausrüstung; die Verzierung; die Ausschmückung; die Ausstaffierung; die Girlande; die Zierde
- Ausstattung [die ~] nomen
- Ausrüstung [die ~] nomen
- Verzierung [die ~] nomen
- Ausschmückung [die ~] nomen
- Ausstaffierung [die ~] nomen
- Girlande [die ~] nomen
- Zierde [die ~] nomen
the gear (harness; collar; tackling)
Joch
- Joch [das ~] nomen

Translation Matrix for gear:

Noun	Related Translations	Other Translations
Ausrüstung	attire; equipment; gear; kit; outfit	equipment; kit
Ausschmückung	attire; equipment; gear; kit; outfit	adornment; buttonhole; corsage; decorating; decoration; drapery; garnishing; ornament
Ausstaffierung	attire; equipment; gear; kit; outfit	attire; clothes; clothing; dress; garb; garments; livery; outfit
Ausstattung	attire; equipment; gear; kit; outfit	attire; clothes; clothing; decoration; dress; equipment; furnishing; garb; garments; kit; livery; outfit
Bekleidung	attire; clothes; clothing; costume; garb; garments; gear; outfit; togs	attire; clothes; clothing; completing; consummation; dress; filling in; fulfillment; fulfilment; garb; garments; livery; outfit; ready made clothes; realisation; realization
Gang	acceleration; gear	aisle; alley; at a gallop; at a trot; corridor; gallop; gangway; passage
Girlande	attire; equipment; gear; kit; outfit	adornment; festoon; garland; swag
Joch	collar; gear; harness; tackling	beam; yoke
Kleider	attire; clothes; clothing; costume; garb; garments; gear; outfit; togs	attire; clothes; clothing; dress; dresses; garb; garments; livery; outfit; things; washing
Kleidung	attire; clothes; clothing; costume; garb; garments; gear; outfit; togs	apparel; attire; clothes; clothing; costume; dress; garb; garments; livery; off-the-peg clothes; outfit; ready to wear clothes; ready-made clothes; things; washing; wear; wearing apparel
Schalteinrichtung	acceleration; gear
Verzierung	attire; equipment; gear; kit; outfit	adornment; buttonhole; corsage; decoration; drapery; garnishing; ornament
Zahnrad	cog; cogwheel; gear; gear-wheel
Zierde	attire; equipment; gear; kit; outfit
-	appurtenance; cogwheel; gear mechanism; gear wheel; geared wheel; gearing; geartrain; paraphernalia; power train; train
Verb	Related Translations	Other Translations
-	pitch
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Zahnrad		Gear
Other	Related Translations	Other Translations
-	exchange; interchange; tools; transmission

Related Words for "gear":

gears

Synonyms for "gear":

gear wheel; geared wheel; cogwheel; wheel
gearing; geartrain; power train; train; wheelwork
gear mechanism; mechanism
paraphernalia; appurtenance; equipment
pitch; adapt; accommodate

Related Definitions for "gear":

a toothed wheel that engages another toothed mechanism in order to change the speed or direction of transmitted motion¹
equipment consisting of miscellaneous articles needed for a particular operation or sport etc.¹
a mechanism for transmitting motion for some specific purpose (as the steering gear of a vehicle)¹
wheelwork consisting of a connected set of rotating gears by which force is transmitted or motion or torque is changed¹
set the level or character of¹

Wiktionary Translations for gear:

gear

noun

motor car transmission
- gear → Gangschaltung
a particular combination or choice of interlocking gears
- gear → Gang
equipment or paraphernalia
- gear → Ausrüstung
a wheel with grooves
- gear → Zahnrad

gear

noun

Mechanik: kurz für Gangschaltung, Getriebeschaltung
- Schaltung → gear
-
- Klamotte → droll; story; farce; drollery; riotous; cheap; play; bawdy; ham; lowbrow; old; book; oldie; trashy; brick; dirt; gear; junk; shattered; rock; lump of rock; big; stone; rag
Maschinenbau allgemein: bewegliche Verbindungen von Teilen zum Übertragen und Umwandeln von Drehzahlen oder Drehmomenten zum Führen von Teilen auf einer Bahn.
- Getriebe → transmission; gear
Technik: eine Schaltstufe eines Getriebes
- Gang → gear
Sammelbegriff für Werkzeuge, die man für etwas braucht
- Ausrüstung → gear; equipment
additionale Funktionswerkzeuge
- Ausrüstung → gear; equipment
Technik: Erhöhung der Drehzahl von einem Zahnrad zum anderen
- Übersetzung → translation; gear

Cross Translation:

From	To	Via
• gear	→ Gangschaltung; Gang	↔ versnelling — mechaniek voor overdracht van aandrijving
• gear	→ Gerät; Apparat; Vorrichtung	↔ appareil — Objet construit par l’homme
• gear	→ Getriebe; Räderwerk	↔ engrenage — arts\|fr disposition de plusieurs roues qui s’engrener les unes dans les autres.
• gear	→ Gerät; Utensilien; Zeug	↔ matériel — ensemble des objets de toute nature qui sont employés à quelque service public, par opposition à personnel, qui s’entend de toutes les personnes attachées à ce même service. Ensemble des matériaux et des outils nécessaires à une fabrication, une [[concep

Related Translations for gear

Remove Ads

Translate gear from English to German

Detailed Translations for gear from English to German

gear:

gear [the ~] nomen

the gear (gear-wheel; cog; cogwheel)

the gear (acceleration)

the gear (clothing; clothes; outfit; garments; costume; attire; togs; garb)

the gear (equipment; attire; outfit; kit)

the gear (harness; collar; tackling)

Translation Matrix for gear:

Related Words for "gear":

Synonyms for "gear":

Related Definitions for "gear":

Wiktionary Translations for gear:

Related Translations for gear