Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate go out

Translate go out from English to German

Summary

English to German: more detail...

go out:
- aussteigen
Wiktionary:
- go out → ausgehen, hinausgehen, herausgehen, erlöschen
- go out → ausgehen, abkommen, resultieren, führen, leiten, ausrücken, hinausgehen, erlangen, erzielen, reichen, erreichen, einholen, heranreichen, sich erstrecken, erwirken, durchsetzen, weggehen

English

Detailed Translations for go out from English to German

go out:

to go out verb (goes out, went out, going out)

to go out
aussteigen
- aussteigen verb (steige aus, steigst aus, steigt aus, stieg aus, stiegt aus, ausgestiegen)

Conjugations for go out:

present

go out
go out
goes out
go out
go out
go out

simple past

went out
went out
went out
went out
went out
went out

present perfect

have gone out
have gone out
has gone out
have gone out
have gone out
have gone out

past continuous

was going out
were going out
was going out
were going out
were going out
were going out

future

shall go out
will go out
will go out
shall go out
will go out
will go out

continuous present

am going out
are going out
is going out
are going out
are going out
are going out

subjunctive

be gone out
be gone out
be gone out
be gone out
be gone out
be gone out

diverse

go out!
let's go out!
gone out
going out

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for go out:

Verb	Related Translations	Other Translations
aussteigen	go out	break away; duck out; elude; escape; get away; get off; get out; make a duck; slip quietly into the night; squeeze out of it; step down; step out
-	date; exit; get out; go steady; leave; see
Other	Related Translations	Other Translations
-	lie down

Synonyms for "go out":

exit; get out; leave; move
leave; go forth; go away
end; stop; finish; terminate; cease
change
go steady; date; see; consort; associate; affiliate; assort

Antonyms for "go out":

enter; come in

Related Definitions for "go out":

become extinguished¹
leave the house to go somewhere¹
take the field¹
move out of or depart from¹
date regularly; have a steady relationship with¹
go out of fashion; become unfashionable¹

Wiktionary Translations for go out:

go out

verb

to leave one's abode to go to public places
- go out → ausgehen
to leave, especially a building
- go out → ausgehen; hinausgehen; herausgehen

go out

verb

aufhören zu leuchten
- erlöschen → go out

allgemein: das Haus verlassen; nach draußen gehen, um etwas zu tun
- ausgehen → go places; go out
-
- abkommen → rise; set in; come down; get up; pick up; run; lose; weight; something; fashion; style; go out; of; somebody; get; rid; quit; be; start; get away; from; off; to; be off; veer; away; deviate; abandon; digress; stray; spring; go; source; originate; descend; derive; descended; come

Cross Translation:

From	To	Via
• go out	→ ausgehen	↔ uitgaan — ophouden met branden
• go out	→ resultieren; führen; leiten; ausgehen; ausrücken; hinausgehen; erlangen; erzielen; reichen; erreichen; einholen; heranreichen; sich erstrecken; erwirken; durchsetzen	↔ aboutir — toucher par un bout.
• go out	→ hinausgehen; weggehen	↔ sortir — passer du dedans vers le dehors

Related Translations for go out

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University