Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate heirloom

Translate heirloom from English to German

Summary

English to German: more detail...

heirloom:
- Nachlaß; Erbschaft; Vermächtnis; Hinterlassenschaft; Erbe; Erbmasse; Erbstück; Erbteil
Wiktionary:
- heirloom → Erbstück
- heirloom → Erbstück

English

Detailed Translations for heirloom from English to German

heirloom:

heirloom [the ~] nomen

the heirloom (inheritance; heritage; legacy; estate; hereditament; legate; bequest)
der Nachlaß; die Erbschaft; Vermächtnis; die Hinterlassenschaft; Erbe; die Erbmasse; Erbstück; Erbteil
- Nachlaß [der ~] nomen
- Erbschaft [die ~] nomen
- Vermächtnis [das ~] nomen
- Hinterlassenschaft [die ~] nomen
- Erbe [das ~] nomen
- Erbmasse [die ~] nomen
- Erbstück [das ~] nomen
- Erbteil [das ~] nomen

Translation Matrix for heirloom:

Noun	Related Translations	Other Translations
Erbe	bequest; estate; heirloom; hereditament; heritage; inheritance; legacy; legate	bequest; descendant; descendent; heir; heritage; inheritance; inheritor; legacy; offspring; portion; yard
Erbmasse	bequest; estate; heirloom; hereditament; heritage; inheritance; legacy; legate	genetic material
Erbschaft	bequest; estate; heirloom; hereditament; heritage; inheritance; legacy; legate	bequest; heritage; inheritance; legacy; portion; yard
Erbstück	bequest; estate; heirloom; hereditament; heritage; inheritance; legacy; legate	bequest; heritage; inheritance; legacy; portion; yard
Erbteil	bequest; estate; heirloom; hereditament; heritage; inheritance; legacy; legate	bequest; heritage; inheritance; legacy; portion; yard
Hinterlassenschaft	bequest; estate; heirloom; hereditament; heritage; inheritance; legacy; legate	bequest; heritage; inheritance; legacy; portion; yard
Nachlaß	bequest; estate; heirloom; hereditament; heritage; inheritance; legacy; legate	bequest; discount; drop in prices; fall; heritage; inheritance; legacy; portion; price-cut; rebate; recession; reduction; sell short; softness; weakness; yard
Vermächtnis	bequest; estate; heirloom; hereditament; heritage; inheritance; legacy; legate	bequest; heritage; inheritance; last will; legacy; portion; testament; will; yard

Related Words for "heirloom":

heirlooms

Synonyms for "heirloom":

property; belongings; holding; material possession
inheritance; heritage

Related Definitions for "heirloom":

something that has been in a family for generations¹
(law) any property that is considered by law or custom as inseparable from an inheritance is inherited with that inheritance¹

Wiktionary Translations for heirloom:

heirloom

noun

valued possession passed down through the generations
- heirloom → Erbstück

heirloom

noun

Gegenstand, der Bestandteil eines Erbes ist/war
- Erbstück → heirloom

Cross Translation:

From	To	Via
• heirloom	→ Erbstück	↔ erfstuk — een veelal kostbaar goed van van generatie op generatie door vererving overgegeven wordt

External Machine Translations:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University