Summary
English to German: more detail...
- lay out:
-
Wiktionary:
- lay out → aufbahren, trassieren
- lay out → auslegen, ausbreiten, aufdecken, schmieren, betten, ausrecken, strecken, ausstrecken, erstrecken, aufspannen, ausspannen, auswerfen, aufhängen, recken, ausdehnen, dehnen, erweitern, verdünnen, verwässern, diluieren
English
Detailed Translations for lay out from English to German
lay out:
-
to lay out (put ready)
bereitlegen; bereitstellen; zurechtlegen-
bereitlegen verb
-
bereitstellen verb (stelle bereit, stellst bereit, stellt bereit, stellte bereit, stelltet bereit, bereitgestellt)
-
zurechtlegen verb (lege zurecht, legst zurecht, legt zurecht, legte zurecht, legtet zurecht, zurechtgelegt)
-
-
to lay out (put ready; spread)
bereitstellen; auslegen; bereitlegen; zurechtlegen-
bereitstellen verb (stelle bereit, stellst bereit, stellt bereit, stellte bereit, stelltet bereit, bereitgestellt)
-
bereitlegen verb
-
zurechtlegen verb (lege zurecht, legst zurecht, legt zurecht, legte zurecht, legtet zurecht, zurechtgelegt)
-
Conjugations for lay out:
present
- lay out
- lay out
- lays out
- lay out
- lay out
- lay out
simple past
- laid out
- laid out
- laid out
- laid out
- laid out
- laid out
present perfect
- have laid out
- have laid out
- has laid out
- have laid out
- have laid out
- have laid out
past continuous
- was laying out
- were laying out
- was laying out
- were laying out
- were laying out
- were laying out
future
- shall lay out
- will lay out
- will lay out
- shall lay out
- will lay out
- will lay out
continuous present
- am laying out
- are laying out
- is laying out
- are laying out
- are laying out
- are laying out
subjunctive
- be laid out
- be laid out
- be laid out
- be laid out
- be laid out
- be laid out
diverse
- lay out!
- let's lay out!
- laid out
- laying out
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for lay out:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| auslegen | lay out; put ready; spread | advance; cast out; clarify; elucidate; exemplify; explain; expound; illustrate; intend; plan; propose; take on; throw light on; throw out |
| bereitlegen | lay out; put ready; spread | |
| bereitstellen | lay out; put ready; spread | deploy; distribute; furnish; hand out; make preparations; place at someone's disposal; post; prepare; provide; provision; put at someone's disposal; put ready; ration; set out; stage; supply |
| zurechtlegen | lay out; put ready; spread | |
| - | array; present; range; represent; set; set out; set up |
Synonyms for "lay out":
Related Definitions for "lay out":
Wiktionary Translations for lay out:
lay out
Cross Translation:
verb
-
transitiv: einen Toten auf eine Unterlage legen
-
-
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • lay out | → auslegen | ↔ uitleggen — iets leggend uitspreiden |
| • lay out | → ausbreiten; aufdecken | ↔ étaler — Mettre à plat sur..., une chose ou plusieurs choses de même nature. |
| • lay out | → schmieren; betten; ausbreiten; ausrecken; strecken; ausstrecken; erstrecken; aufspannen; ausspannen; auslegen; auswerfen; aufhängen; recken; ausdehnen; dehnen; erweitern; verdünnen; verwässern; diluieren | ↔ étendre — Traductions à trier suivant le sens |
External Machine Translations: