Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate lingerer

Translate lingerer from English to German

Summary
English to German:   more detail...
  1. lingerer:
  2. linger:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for lingerer from English to German

lingerer:

lingerer [the ~] nomen

  1. the lingerer (slow poke; dawdler)
    der Trödler; der Zauderer

Translation Matrix for lingerer:

NounRelated TranslationsOther Translations
Trödler dawdler; lingerer; slow poke back marker; dawdler; junk shop keeper; junk shop keepers; laggard; loiterer; old-clothes dealer; ragmen; secondhand dealer; secondhand dealers; slop dealer; slowcoach; slowpoke; snail; straggler; trailer
Zauderer dawdler; lingerer; slow poke dawdler; laggard; loiterer; slowcoach; slowpoke; snail
- loiterer

Related Words for "lingerer":

  • lingerers

Synonyms for "lingerer":


Related Definitions for "lingerer":

  1. someone who lingers aimlessly in or about a place1

linger:

to linger verb (lingers, lingered, lingering)

  1. to linger (stay; sojourn; loiter)
    bleiben; verweilen; dauern; sich aufhalten; fortwähren; stehenbleiben; fortdauern
    • bleiben verb (bleibe, bleibst, bleibt, blieb, bliebt, geblieben)
    • verweilen verb (verweile, verweilst, verweilt, verweilte, verweiltet, verweilt)
    • dauern verb (dauere, dauerst, dauert, dauerte, dauertet, gedauert)
    • stehenbleiben verb (bleibe stehen, bleibst stehen, bleibt stehen, blieb stehen, bliebt stehen, stehengeblieben)
    • fortdauern verb
  2. to linger (dawdle; tarry; loiter; waffle)
    trödeln; faulenzen; zögern; verzögern
    • trödeln verb (trödele, trödelst, trödelt, trödelte, trödeltet, getrödelt)
    • faulenzen verb (faulenze, faulenzt, faulenzte, faulenztet, gefaulenzt)
    • zögern verb (zögere, zögerst, zögert, zögerte, zögertet, gezögert)
    • verzögern verb (verzögere, verzögerst, verzögert, verzögerte, verzögertet, verzögert)
  3. to linger (delay; procrastinate; dawdle; )
    zügern; zweifeln; zaudern
    • zügern verb
    • zweifeln verb (zweifele, zweifelst, zweifelt, zweifelte, zweifeltet, gezweifelt)
    • zaudern verb (zaudere, zauderst, zaudert, zauderte, zaudertet, gezaudert)
  4. to linger (hesitate; doubt; waver; )
    zögern; zweifeln; verzögern; schwanken; aufschieben; unschlüssig sein; grübeln; wanken; zaudern; hinausschieben; unschlüssig warten
    • zögern verb (zögere, zögerst, zögert, zögerte, zögertet, gezögert)
    • zweifeln verb (zweifele, zweifelst, zweifelt, zweifelte, zweifeltet, gezweifelt)
    • verzögern verb (verzögere, verzögerst, verzögert, verzögerte, verzögertet, verzögert)
    • schwanken verb (schwanke, schwankst, schwankt, schwankte, schwanktet, geschwankt)
    • aufschieben verb (schiebe auf, schiebst auf, schiebt auf, schob auf, schobt auf, aufgeschoben)
    • grübeln verb (grüble, grübelst, grübelt, grübelte, grübeltet, gegrübelt)
    • wanken verb (wanke, wankst, wankt, wankte, wanktet, gewankt)
    • zaudern verb (zaudere, zauderst, zaudert, zauderte, zaudertet, gezaudert)
    • hinausschieben verb (schiebe hinaus, schiebst hinaus, schiebt hinaus, schob hinaus, schobt hinaus, hinausgeschoben)
    • unschlüssig warten verb (warte unschlüssig, wartest unschlüssig, wartet unschlüssig, wartete unschlüssig, wartetet unschlüssig, unschlüssig gewartet)
  5. to linger (hang around; hang about)
    zögern
    • zögern verb (zögere, zögerst, zögert, zögerte, zögertet, gezögert)

Conjugations for linger:

present
  1. linger
  2. linger
  3. lingers
  4. linger
  5. linger
  6. linger
simple past
  1. lingered
  2. lingered
  3. lingered
  4. lingered
  5. lingered
  6. lingered
present perfect
  1. have lingered
  2. have lingered
  3. has lingered
  4. have lingered
  5. have lingered
  6. have lingered
past continuous
  1. was lingering
  2. were lingering
  3. was lingering
  4. were lingering
  5. were lingering
  6. were lingering
future
  1. shall linger
  2. will linger
  3. will linger
  4. shall linger
  5. will linger
  6. will linger
continuous present
  1. am lingering
  2. are lingering
  3. is lingering
  4. are lingering
  5. are lingering
  6. are lingering
subjunctive
  1. be lingered
  2. be lingered
  3. be lingered
  4. be lingered
  5. be lingered
  6. be lingered
diverse
  1. linger!
  2. let's linger!
  5. lingered
  6. lingering
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for linger:

VerbRelated TranslationsOther Translations
aufschieben brood over; defer; delay; deter; doubt; hesitate; linger; tarry; waver drag out; move; postpone; push; push open; put off; retard; slacken; slow down; temporise; temporize
bleiben linger; loiter; sojourn; stay continue; last; remain; stay; stay the same
dauern linger; loiter; sojourn; stay
faulenzen dawdle; linger; loiter; tarry; waffle
fortdauern linger; loiter; sojourn; stay carry on; continue; drag on; get on; go on; go through with it; hold on; keep on; keep up; let last; move on; persist; proceed; pursue the subject; stay; stay the same
fortwähren linger; loiter; sojourn; stay carry on; continue; drag on; get on; go on; go through with it; hold on; keep on; keep up; let last; move on; persist; proceed; pursue the subject; stay; stay the same
grübeln brood over; defer; delay; deter; doubt; hesitate; linger; tarry; waver be indecised; bother; break one's head; brood; cogitate; consider; contemplate; do jigsaw puzzles; fret; hesitate; meditate on; mope; muse; muse on; nurse a grievance; ponder; ponder on; pout; procrastinate; put off; puzzle; question; reflect; reflect on; solve crossword puzzles; sulk; tarry; think; think hard; vacillate; waver; wonder; worry; worry about
hinausschieben brood over; defer; delay; deter; doubt; hesitate; linger; tarry; waver drag out; postpone; push out; put off; retard; slacken; slow down; temporise; temporize
schwanken brood over; defer; delay; deter; doubt; hesitate; linger; tarry; waver be changeable; be indecised; be unstable; craddle; cradle; falter; fluctuate; heave; hesitate; lull; oscillate; procrastinate; put off; question; rock; roll; stagger; sway; swing; tarry; vacillate; vary; waddle; waver; wobble
sich aufhalten linger; loiter; sojourn; stay
stehenbleiben linger; loiter; sojourn; stay come to a standstill; remain standing; stand still; stay; stay put; stay the same; stop
trödeln dawdle; linger; loiter; tarry; waffle be a pain in the neck; drizzle; idle; keep on; lounge; lounge about; lounge around; nag; pace; parade; plod; rain; saunter; sit around; stroll; trudge
unschlüssig sein brood over; defer; delay; deter; doubt; hesitate; linger; tarry; waver be indecisive
unschlüssig warten brood over; defer; delay; deter; doubt; hesitate; linger; tarry; waver be indecised; hesitate; procrastinate; put off; question; tarry; vacillate; waver
verweilen linger; loiter; sojourn; stay stay; stay the same
verzögern brood over; dawdle; defer; delay; deter; doubt; hesitate; linger; loiter; tarry; waffle; waver delay; deter; drag out; retard; slacken; slow down; stop; temporise; temporize
wanken brood over; defer; delay; deter; doubt; hesitate; linger; tarry; waver cradle; falter; fluctuate; rock; roll; stagger; sway; swing; vary; waddle
zaudern brood over; dawdle; defer; delay; deter; doubt; hesitate; linger; procrastinate; put off; retard; saunter; tarry; waver drag out; retard; slacken; slow down; temporise; temporize
zweifeln brood over; dawdle; defer; delay; deter; doubt; hesitate; linger; procrastinate; put off; retard; saunter; tarry; waver be doubtful; be indecised; doubt; hesitate; procrastinate; put off; question; tarry; vacillate; waver
zögern brood over; dawdle; defer; delay; deter; doubt; hang about; hang around; hesitate; linger; loiter; tarry; waffle; waver be indecised; drag out; hesitate; procrastinate; put off; question; retard; slacken; slow down; stay; stay the same; tarry; temporise; temporize; vacillate; waver
zügern dawdle; delay; linger; procrastinate; put off; retard; saunter; tarry
- dawdle; hover; tarry
ModifierRelated TranslationsOther Translations
zögern dilatory; hesitating; hesitatingly; reluctantly; wavering

Related Words for "linger":


Synonyms for "linger":


Antonyms for "linger":


Related Definitions for "linger":

  1. leave slowly and hesitantly1
  2. take one's time; proceed slowly1
  3. move to and fro1
    • The shy student lingered in the corner1
  4. remain present although waning or gradually dying1
    • Her perfume lingered on1

Wiktionary Translations for linger:

linger
verb
  1. stay or remain in a place or situation
linger
verb
  1. gehoben: an einem Ort bleiben
Cross Translation:
FromToVia
• linger → bleiben; verweilen; weilen ↔ demeurer — S’arrêter assez longtemps en un lieu

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0442 seconds
Page rendered in 1.0 seconds