Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate pursuing

Translate pursuing from English to German

Summary
English to German:   more detail...
  1. pursuing:
  2. pursue:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for pursuing from English to German

pursuing:

pursuing [the ~] nomen

  1. the pursuing (following; tailing)
    Vervolgen

Translation Matrix for pursuing:

NounRelated TranslationsOther Translations
Vervolgen following; pursuing; tailing

Related Words for "pursuing":


Synonyms for "pursuing":


Related Definitions for "pursuing":

  1. following in order to overtake or capture or as accompaniment to such pursuit1
    • the fox fled from the pursuing hounds1
    • listened for the hounds' pursuing bark1

pursue:

to pursue verb (pursues, pursued, pursuing)

  1. to pursue (strive after; persecute; aim for; chase; haunt)
    erstreben; nachstreben; nachjagen; nacheifern; streben nach
    • erstreben verb
    • nachstreben verb (strebe nach, strebst nach, strebt nach, strebte nach, strebtet nach, nachgestrebt)
    • nachjagen verb (jage nach, jagst nach, jagt nach, jagte nach, jagtet nach, nachgejagt)
    • nacheifern verb (eifere nach, eiferst nach, eifert nach, eiferte nach, eifertet nach, nachgeeifert)
  2. to pursue (run after; follow; ensue; )
    nachfolgen; hinterherkommen; nachkommen
    • nachfolgen verb (folge nach, folgst nach, folgt nach, folgte nach, folgtet nach, nachgefolgt)
    • hinterherkommen verb (komme hinterher, kommst hinterher, kommt hinterher, kam hinterher, kamt hinterher, hinterhergekommen)
    • nachkommen verb (komme nach, kommst nach, kommt nach, kam nach, kamt nach, nachgekommen)
  3. to pursue (chase; persecute; haunt; run after)
    folgen; verfolgen; nachjagen; nachgehen
    • folgen verb (folge, folgst, folgt, folgte, folgtet, gefolgt)
    • verfolgen verb (verfolge, verfolgst, verfolgt, verfolgte, verfolgtet, verfolgt)
    • nachjagen verb (jage nach, jagst nach, jagt nach, jagte nach, jagtet nach, nachgejagt)
    • nachgehen verb (geh nach, gehst nach, geht nach, ging nach, gingt nach, nachgegangen)
  4. to pursue (engage in; be engaged in; go in for)
    sich beschäftigen; beschäftigen; unterhalten
    • beschäftigen verb (beschäftige, beschäftigst, beschäftigt, beschäftigte, beschäftigtet, beschäftigt)
    • unterhalten verb (unterhalte, unterhälst, unterhält, unterhielt, unterhieltet, unterhalten)

Conjugations for pursue:

present
  1. pursue
  2. pursue
  3. pursues
  4. pursue
  5. pursue
  6. pursue
simple past
  1. pursued
  2. pursued
  3. pursued
  4. pursued
  5. pursued
  6. pursued
present perfect
  1. have pursued
  2. have pursued
  3. has pursued
  4. have pursued
  5. have pursued
  6. have pursued
past continuous
  1. was pursuing
  2. were pursuing
  3. was pursuing
  4. were pursuing
  5. were pursuing
  6. were pursuing
future
  1. shall pursue
  2. will pursue
  3. will pursue
  4. shall pursue
  5. will pursue
  6. will pursue
continuous present
  1. am pursuing
  2. are pursuing
  3. is pursuing
  4. are pursuing
  5. are pursuing
  6. are pursuing
subjunctive
  1. be pursued
  2. be pursued
  3. be pursued
  4. be pursued
  5. be pursued
  6. be pursued
diverse
  1. pursue!
  2. let's pursue!
  5. pursued
  6. pursuing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for pursue:

VerbRelated TranslationsOther Translations
beschäftigen be engaged in; engage in; go in for; pursue keep busy
erstreben aim for; chase; haunt; persecute; pursue; strive after aim at; aspire; aspire to; devote oneself to; make for; mean; seek; strive; strive after; strive for; work for; work towards
folgen chase; haunt; persecute; pursue; run after be fulfilled; come after; come true; comply; culminate; end in; follow; heed; imitate; lead to; listen; obey; result in
hinterherkommen chase; ensue; follow; go after; pursue; run after; track
nacheifern aim for; chase; haunt; persecute; pursue; strive after
nachfolgen chase; ensue; follow; go after; pursue; run after; track arrive later; come after; comply; follow; heed; imitate; listen; obey
nachgehen chase; haunt; persecute; pursue; run after affirm; check; check out; go through again; inquire; investigate; lag behind; run behind; run behind time; run late; spy on; trace
nachjagen aim for; chase; haunt; persecute; pursue; run after; strive after
nachkommen chase; ensue; follow; go after; pursue; run after; track arrive later; come at the back; come last; comply; follow; heed; imitate; listen; obey
nachstreben aim for; chase; haunt; persecute; pursue; strive after
sich beschäftigen be engaged in; engage in; go in for; pursue keep busy
streben nach aim for; chase; haunt; persecute; pursue; strive after
unterhalten be engaged in; engage in; go in for; pursue aid someone financially; amuse; back someone; converse; divert; do what you think is right; enjoy; entertain someone; fancy; like; maintain; please; provide for; relish; savor; savour; support; talk; think fit; to be busy
verfolgen chase; haunt; persecute; pursue; run after adjudicate; bring action against; carry on; condemn; continue; get on; go on; go through with it; hold on; judge; keep on; keep up; let last; move on; persist; proceed; prosecute; pursue the subject; sentence; take it further; trace; try
- act on; engage; follow; follow up on; go after; prosecute; quest after; quest for
ModifierRelated TranslationsOther Translations
sich beschäftigen engaged
unterhalten provided for; taken care of

Related Words for "pursue":


Synonyms for "pursue":


Related Definitions for "pursue":

  1. go in search of or hunt for1
    • pursue a hobby1
  2. follow in or as if in pursuit1
    • The police car pursued the suspected attacker1
  3. carry out or participate in an activity; be involved in1
    • She pursued many activities1
  4. carry further or advance1

Wiktionary Translations for pursue:

pursue
verb
  1. to follow urgently
  2. to travel down a particular way or course of action
  3. to participate in, practise (an activity, profession)
pursue
verb
  1. jemandem hinterher fahren oder gehen, eventuell um ihn einzuholen; jemandem auf den Fersen sein
Cross Translation:
FromToVia
• pursue → nachstreben ↔ nastreven — een doel trachten te bereiken
• pursue → anfeuern; jagen; treiben; vor sich hertreiben ↔ pourchasser — poursuivre ou rechercher avec obstination, avec ardeur.
• pursue → verfolgen ↔ poursuivre — Suivre quelqu’un avec application dans le dessein de l’atteindre
• pursue → dringen; rücken; stoßen; treiben; anfeuern; jagen; vor sich hertreiben ↔ pousser — Faire pression contre quelqu’un ou contre quelque chose, pour le déplacer ou l’ôter de sa place.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0911 seconds
Page rendered in 1.0 seconds