Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate settlement

Translate settlement from English to German

Summary
English to German:   more detail...
  1. settlement:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for settlement from English to German

settlement:

settlement [the ~] nomen

  1. the settlement (agreement; consent; make a compromise; )
    die Vereinbarung; die Abmachung; die Regelung; die Bestimmung; die Regulierung; Regeln; der Vergleich
  2. the settlement (clearance)
    die Regelung; die Erledigung; die Einigung; die Beilegung; die Schlichtung
  3. the settlement (clearance)
    die Verrechnung; Abrechnen; die Abrechnung
  4. the settlement (arrangement)
    die Regelung; die Anordnung; die Ordnung; die Fügung
  5. the settlement (taking up residence)
    die Niederlassung
  6. the settlement (payment; paying off)
    Schuld begleichen; Beibezahlen; Zubezahlen
  7. the settlement (payment; paying off)
    die Zahlung; die Begleichung; Zahlen; Abtragen; Abzahlen
  8. the settlement (agreement)
    der Kompromiß; der Vergleich; die Vereinbarung; die Abmachung; der Abkommen; die Einigung; die Verfügung
  9. the settlement (colony)
    der Standort; die Niederlassung; die Siedlung; die Errichtung; die Ansiedlung; die Gründung
  10. the settlement
    die Niederlassung; die Siedlung; die Ansiedlung
  11. the settlement
    die Genugtuung
  12. the settlement (clinch)
    Einhämmern eines Bolzens
  13. the settlement (definition; declaration; determination; )
    die Definition
  14. the settlement (conciliation)
    die Beilegung
  15. the settlement (conciliation)
    die Beilegung; die Schlichtung
  16. the settlement (colonization; colonisation)
    die Kolonisation; die Besiedlung; die Urbarmachung
  17. the settlement
    – The balancing of two transactions, such as a payment and an invoice. The purpose of a settlement is to reduce the outstanding balance between the transactions to zero. 1
    der Ausgleich

Translation Matrix for settlement:

NounRelated TranslationsOther Translations
Abkommen agreement; settlement
Abmachung agreement; approval; chord; come to terms; concurrence; consent; make a compromise; permission; settlement
Abrechnen clearance; settlement settling
Abrechnung clearance; settlement account; settlement of an account
Abtragen paying off; payment; settlement carrying away; wearing out
Abzahlen paying off; payment; settlement
Anordnung arrangement; settlement adjustment; arrangement; availability; building; by-law; classification; construction; decision; decision of the town council; decree; defining; determination; discipline; disposition; docility; establishment; fixing; instructions; issuing of rules; marshalling; obedience; ordinance; position; prescription; ranging; recommendation; regulation; regulations; rules; statement; submission; tuning
Ansiedlung colony; settlement
Ausgleich settlement amends; balancing item; clearing off; closing entry; compensation; conflict avoidance strategy; indemnification; last item; payment; refunds; reimbursements; repayments; restitutions
Begleichung paying off; payment; settlement amends; clearing off; compensation; indemnification; payment; refunds; reimbursements; repayments; restitutions
Beibezahlen paying off; payment; settlement
Beilegung clearance; conciliation; settlement
Besiedlung colonisation; colonization; settlement
Bestimmung agreement; approval; chord; come to terms; concurrence; consent; make a compromise; permission; settlement by-law; decision; decision of the town council; decree; defining; destination; determination; discipline; establishment; fixing; objective; ordinance; prescription; recommendation; regulation; regulations; rules; statement; submission; terminal; terminus; ultimate destination
Definition appointment; ascertainment; declaration; definition; determination; establishment; fixation; settlement definition; definition of the meaning of a word; typification
Einhämmern eines Bolzens clinch; settlement
Einigung agreement; clearance; settlement association; circle; club; communality; community; company; completion; conclusion; fraternity; ring; society; sorority; union
Erledigung clearance; settlement completion; conclusion; elimination; finishing; liquidation; terminating
Errichtung colony; settlement building; composition; construction; edifice; establishment; foundation; founding; installation; lot; premises; structure
Fügung arrangement; settlement by-law; decision; defining; determination; discipline; fixing; group of words; instructions; issuing of rules; ordinance; phrase; regulation; regulations; rules; submission
Genugtuung settlement appeasement; atonement; content; gratification; penance; satisfaction; sufficiency
Gründung colony; settlement establishment; foundation; founding; installation
Kolonisation colonisation; colonization; settlement
Kompromiß agreement; settlement
Niederlassung colony; settlement; taking up residence establishment; subsidiary
Ordnung arrangement; settlement arrangement; building; by-law; classification; construction; decision; defining; determination; discipline; disposition; establishment; existing order; fixing; instructions; issuing of rules; marshalling; official regulation; order; ordinance; position; prescription; ranging; recommendation; regularity; regulation; regulations; rule; rules; submission
Regeln agreement; approval; chord; come to terms; concurrence; consent; make a compromise; permission; settlement organizing
Regelung agreement; approval; arrangement; chord; clearance; come to terms; concurrence; consent; make a compromise; permission; settlement claim settlement; instructions; issuing of rules; prescription; recommendation; regulation; rules; settlement of a claim
Regulierung agreement; approval; chord; come to terms; concurrence; consent; make a compromise; permission; settlement instructions; issuing of rules; rules
Schlichtung clearance; conciliation; settlement
Schuld begleichen paying off; payment; settlement
Siedlung colony; settlement
Standort colony; settlement aspect; growth place; lay-out; location; place; position; post; site; situation; standing-place; station
Urbarmachung colonisation; colonization; settlement areas under development; clearing of land; impoldering; land clearing; land cultivation; land reclamation; land use; reclamation; reclamations
Vereinbarung agreement; approval; chord; come to terms; concurrence; consent; make a compromise; permission; settlement agreement; approval; communality; community; consent; contract; sanctioning
Verfügung agreement; settlement by-law; decision; decision of the town council; decree; defining; determination; discipline; fixing; ordinance; prescription; recommendation; regulation; regulations; rules; submission
Vergleich agreement; approval; chord; come to terms; concurrence; consent; make a compromise; permission; settlement collation; comparison; equation
Verrechnung clearance; settlement
Zahlen paying off; payment; settlement
Zahlung paying off; payment; settlement compensation; pay-off; payment
Zubezahlen paying off; payment; settlement
- closure; colonisation; colonization; colony; liquidation; resolution; small town; village
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Abrechnung Billing
Ausgleich mitigation
OtherRelated TranslationsOther Translations
- adjustment; making-up

Related Words for "settlement":

  • resettlement

Synonyms for "settlement":


Related Definitions for "settlement":

  1. termination of a business operation by using its assets to discharge its liabilities2
  2. the act of colonizing; the establishment of colonies2
  3. something settled or resolved; the outcome of decision making2
    • they finally reached a settlement with the union2
  4. a conclusive resolution of a matter and disposition of it2
  5. a community of people smaller than a town2
  6. a body of people who settle far from home but maintain ties with their homeland; inhabitants remain nationals of their home state but are not literally under the home state's system of government2
  7. an area where a group of families live together2
  8. The balancing of two transactions, such as a payment and an invoice. The purpose of a settlement is to reduce the outstanding balance between the transactions to zero.1

Wiktionary Translations for settlement:

settlement
noun
  1. The state of being settled
  2. A colony that is newly established; a place or region newly settled
  3. (law) A resolution of a dispute
settlement
noun
  1. das Finden eines Konsenses
  2. Recht: Feststellung eines Interessenausgleichs
  3. ein Prozess des mehr oder weniger planmäßigen, ortsbezogenen Niederlassens von Menschen oder anderen Lebewesen zum Zwecke des wohnen oder dauernden Aufenthaltes im Sinne des festlegen des Lebensmittelpunktes
  4. dauerhaft bewohnter Ort
  5. Wirtschaft: der erfolgreiche Abschluss eines Vertrages
  6. eine mündliche oder schriftliche Vereinbarung, die bindend und wirksam ist
Cross Translation:
FromToVia
• settlement → Siedlung; Ansiedlung ↔ nederzetting — een vestiging, een bewoonde plaats
• settlement → Kolonie; Ansiedelei; Ansiedlung ↔ colonie — population installée loin de son lieu d'origine pour y prospérer, et qui maintient des liens privilégiés avec la métropole.

Related Translations for settlement







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0701 seconds
Page rendered in 1.0 seconds