Home ->Dictionaries ->English/German ->Translate sickly

Translate sickly from English to German

Summary

English to German: more detail...

sickly:
- übel; eklig; widerlich; schlecht; ekelhaft; schwach; matt; hinfällig; ungesund; kränklich
Wiktionary:
- sickly → kränklich, fehlbar, blass, fahl, unwohl, welk, schwächlich
- sickly → kränkelnd

English

Detailed Translations for sickly from English to German

sickly:

sickly adj

sickly (nauseous; sick; nasty)
übel; eklig; widerlich; schlecht; ekelhaft
- übel adj
- eklig adj
- widerlich adj
- schlecht adj
- ekelhaft adj
sickly (lingering; languishing)
schwach; matt; hinfällig
- schwach adj
- matt adj
- hinfällig adj
sickly (ailing; in bad health)
ungesund; kränklich
- ungesund adj
- kränklich adj

Translation Matrix for sickly:

Adjective	Related Translations	Other Translations
-	ailing; indisposed; peaked; poorly; sallow; seedy; under the weather; unwell
Other	Related Translations	Other Translations
-	nauseating; repulsive; yucky
Modifier	Related Translations	Other Translations
ekelhaft	nasty; nauseous; sick; sickly	abhorrent; banal; below the belt; churlish; coarse; dirty; disgusting; distasteful; dowdy; filthy; gross; grubby; gruesome; heinous; horrible; loathsome; nasty; obnoxious; putrefied; putrid; rancid; repellant; repellent; repelling; repugnant; repulsive; revolting; rotten; shabby; shocking; shoddy; sickening; sloppy; slovenly; sordid; trite; trivial; unmannerly; unpalatable; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar
eklig	nasty; nauseous; sick; sickly	dirty; disgusting; distasteful; filthy; forbidding; gruesome; heinous; loathsome; putrefied; putrid; rancid; repelling; repugnant; repulsive; revolting; shocking; sickening; sordid; unappetising; unappetizing; unpalatable; unsavory; unsavoury
hinfällig	languishing; lingering; sickly	abstemious; clumsy; delicate; dilapidated; doltish; faint; feeble; flimsy; fragile; frail; gawky; inferior; lean; long in the tooth; miserable; not very good; owlish; pale; poor; ragged; ramshackle; rickety; ruinous; seedy; shabby; sick; stiff; tender; thin; uneasy; unhandy; unsightly; vulnerable; wan; weak; wobbly; wonky; wooden
kränklich	ailing; in bad health; sickly	abstemious; ailing; clumsy; delicate; doltish; faint; feeble; fragile; frail; gawky; having one's period; maladroit; meager; meagre; menstruating; not very good; owlish; pale; poor; puny; ragged; ramshackle; rickety; sick; skinny; stiff; tender; thin; uneasy; unhandy; vulnerable; wan; weak; wobbly; wonky; wooden
matt	languishing; lingering; sickly	bland; dawdling; dim; dragging; drained; drooping; dull; dully; dusted; faded; faint; feeble; flat; frail; frosted; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; lurid; mat; matt; matted; misty; pale; passive; powdered; ragged; ramshackle; rickety; sallow; shuffling; sick; slow; slow of understanding; sluggish; tardy; wan; washed out; weak; wobbly; wonky
schlecht	nasty; nauseous; sick; sickly	bad; badly; base; come off badly; corrupt; defective; degenerate; depraved; evil-minded; false; inferior; lacking; low; macabre; malicious; mean; minor; miserable; misplaced; naseaus; nasty; out of place; perverted; poor; putrefied; ragged; ramshackle; rickety; rotten; secondary; shady; sinister; spooky; subordinate; unsound; vicious; villainous; with evil intention; wobbly; wonky; worst; wretched
schwach	languishing; lingering; sickly	backward; base; delicate; demented; dim; dizy; dull; faint; feeble; feeble-minded; fragile; frail; inferior; low; mean; mediocre; mentally retarded; nasty; not bad; not high; not solid; not substantial; not very good; pale; poor; ragged; ramshackle; rare; rarefied; rickety; shadowy; sick; simple; stupid; tender; teneous; villainous; vulnerable; wan; weak; wobbly; wonky
ungesund	ailing; in bad health; sickly	health damaging; insanitary; unhealthy; unwholesome
widerlich	nasty; nauseous; sick; sickly	bald; churlish; cunning; dirty; disgusting; dowdy; filthy; forbidding; ghastly; grubby; gruesome; heinous; hideous; horrible; icy; immoral; lack of moral; loathsome; monstrous; obscene; ominous; plain; putrefied; putrid; rancid; repellant; repellent; repelling; repugnant; repulsive; revolting; shoddy; sickening; sinister; sleek; slippery; slithery; sloppy; slovenly; smooth; smoothly; sordid; ugly; ugly as hell; ugly as sin; unappetising; unappetizing; unattractive; unsavory; unsavoury
übel	nasty; nauseous; sick; sickly	angry; bad; badly; enraged; evil-minded; false; having one's period; irate; livid; low; malicious; mean; menstruating; nasty; seething; vicious; wicked; with evil intention

Related Words for "sickly":

sicklier, sickliest

Synonyms for "sickly":

sallow; unhealthy
ailing; indisposed; peaked; poorly; unwell; under the weather; seedy; ill; sick

Related Definitions for "sickly":

unhealthy looking¹
somewhat ill or prone to illness¹
- a sickly child¹

Wiktionary Translations for sickly:

sickly

adjective

frequently ill
- sickly → kränklich; fehlbar
having the appearance of sickness
- sickly → blass; fahl; kränklich; unwohl; welk
weak, faint
- sickly → schwächlich; fahl

sickly

adjective

Schweiz: nicht vollkommen gesund; stets zu Krankheiten neigend
- fehlbar → sickly; liable

Cross Translation:

From	To	Via
• sickly	→ kränkelnd	↔ ziekelijk — geneigd om vaak ziek te zijn

External Machine Translations:

Related Translations for sickly

be sickly

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University