Interglot - "trial" translated from English to German

Remove Ads

Summary

English to German: more detail...

trial:
- Prozeß; Verfahren; Rechtsfall; Gerichtsverfahren; Rechtsverfahren; Verhör; Befragung; Vernehmung; Interview; Aburteilung; Erprobung; Prüfung; Probe; Test; Verleitung; Verlockung; Verführung; Eroberung; Experiment
Wiktionary:
- trial → Versuch, Prüfung, Probe, Verhör, Prozeß, Sorge, Kummer, Belästigung, Verhandlung, Trial, Strapaze, Gerichtsverhandlung, Erprobung
- trial → Trialis
- trial → testen
- trial → Gram, Kummer, Betrübnis, Herzeleid, Niedergeschlagenheit, Probe, Prüfung, Experiment, Versuch, Prozeß

English

Detailed Translations for trial from English to German

trial:

trial [the ~] nomen

the trial (lawsuit; proceedings; legal suit; case)

– (law) the determination of a person's innocence or guilt by due process of law ¹
der Prozeß; Verfahren; der Rechtsfall; Gerichtsverfahren; Rechtsverfahren
- Prozeß [der ~] nomen
- Verfahren [das ~] nomen
- Rechtsfall [der ~] nomen
- Gerichtsverfahren [das ~] nomen
- Rechtsverfahren [das ~] nomen
the trial (interrogation; hearing; questioning; examination)
Verhör; die Befragung; die Vernehmung; Interview
- Verhör [das ~] nomen
- Befragung [die ~] nomen
- Vernehmung [die ~] nomen
- Interview [das ~] nomen
the trial
die Aburteilung
- Aburteilung [die ~] nomen
the trial (testing; ordeal)
die Erprobung; die Prüfung; die Probe; der Test
- Erprobung [die ~] nomen
- Prüfung [die ~] nomen
- Probe [die ~] nomen
- Test [der ~] nomen
the trial (temptation; vexation; allurement; enticement; affliction; fascination; lure; charm; conquest; ordeal; inroad)
die Verleitung; die Verlockung; die Verführung; die Eroberung; die Prüfung; die Erprobung; Experiment
- Verleitung [die ~] nomen
- Verlockung [die ~] nomen
- Verführung [die ~] nomen
- Eroberung [die ~] nomen
- Prüfung [die ~] nomen
- Erprobung [die ~] nomen
- Experiment [das ~] nomen

Translation Matrix for trial:

Noun	Related Translations	Other Translations
Aburteilung	trial	adjudication; condemning; judgement; judging; sentencing
Befragung	examination; hearing; interrogation; questioning; trial	examination; hearing; interview; investigation; survey
Eroberung	affliction; allurement; charm; conquest; enticement; fascination; inroad; lure; ordeal; temptation; trial; vexation	occupation; taking possession
Erprobung	affliction; allurement; charm; conquest; enticement; fascination; inroad; lure; ordeal; temptation; testing; trial; vexation	exam; examination; preliminary examination; prelims; test; testing
Experiment	affliction; allurement; charm; conquest; enticement; fascination; inroad; lure; ordeal; temptation; trial; vexation	experiment; test; try
Gerichtsverfahren	case; lawsuit; legal suit; proceedings; trial	judicial proceedings; procedure; proceedings
Interview	examination; hearing; interrogation; questioning; trial	interview
Probe	ordeal; testing; trial	audition; example; foretaste; model; probation; sample; specimen; taste
Prozeß	case; lawsuit; legal suit; proceedings; trial	judicial proceeding; litigation
Prüfung	affliction; allurement; charm; conquest; enticement; fascination; inroad; lure; ordeal; temptation; testing; trial; vexation	A levels; O levels; atonement; audition; computer-test; crucial test; exam; examination; exploration; final exam; finals; inspection; investigation; leaving exam; ordeal; penance; preliminary examination; prelims; prospecting; test; testing; trial by fire; trial by ordeal; validation
Rechtsfall	case; lawsuit; legal suit; proceedings; trial
Rechtsverfahren	case; lawsuit; legal suit; proceedings; trial	persecution; procedure; proceedings; prosecution
Test	ordeal; testing; trial	A levels; O levels; audition; computer-test; exam; examination; experiment; final exam; finals; leaving exam; preliminary examination; prelims; probe; test; try
Verfahren	case; lawsuit; legal suit; proceedings; trial	manufacturing process; method; method of working; mode of operation; operation procedure; persecution; procedure; proceedings; prosecution; routine; system; working method
Verführung	affliction; allurement; charm; conquest; enticement; fascination; inroad; lure; ordeal; temptation; trial; vexation	appeal; attractiveness; charm; ecstasy; enchantment; enticement; exaltation; fascination; rapture; splendidness
Verhör	examination; hearing; interrogation; questioning; trial	examination; hearing; interview; investigation; survey
Verleitung	affliction; allurement; charm; conquest; enticement; fascination; inroad; lure; ordeal; temptation; trial; vexation	ecstasy; exaltation; rapture
Verlockung	affliction; allurement; charm; conquest; enticement; fascination; inroad; lure; ordeal; temptation; trial; vexation	appeal; attractiveness; ecstasy; exaltation; rapture
Vernehmung	examination; hearing; interrogation; questioning; trial	examination; hearing; interview; investigation; survey
-	run; test; trial run; tribulation; tryout; visitation

Related Words for "trial":

retrial, trials

Synonyms for "trial":

proceeding; legal proceeding; proceedings
test; run; attempt; effort; endeavor; endeavour; try
contest; competition
trial run; tryout; experiment; experimentation
tribulation; visitation; affliction

Related Definitions for "trial":

the act of testing something¹
- in the experimental trials the amount of carbon was measured separately¹
- he called each flip of the coin a new trial¹
the act of undergoing testing¹
- candidates must compete in a trial of skill¹
(law) the determination of a person's innocence or guilt by due process of law¹
- he had a fair trial and the jury found him guilty¹
- most of these complaints are settled before they go to trial¹
trying something to find out about it¹
- a sample for ten days free trial¹
- a trial of progesterone failed to relieve the pain¹
an annoying or frustrating or catastrophic event¹
- his mother-in-law's visits were a great trial for him¹
(sports) a preliminary competition to determine qualifications¹
- the trials for the semifinals began yesterday¹

Wiktionary Translations for trial:

trial

noun

chance to test something out
- trial → Versuch; Prüfung; Probe
appearance at judicial court
- trial → Verhör; Prozeß
difficult experience
- trial → Probe; Sorge; Kummer; Belästigung

adjective

pertaining to a language form referring to three of something
- trial → Trialis

trial

noun

Recht: Verfahren, Prozess
- Verhandlung → trial
Linguistik, Flexion: Numerus, der eine Dreizahl bezeichnet
- Trial → trial
Geschicklichkeitsprüfung für Motorradfahrer
- Trial → trial
eine große, anhaltende Anstrengung
- Strapaze → exertion; strain; trial
Recht: die Erörterung einer Angelegenheit oder eines Sachverhalts zu einem bestimmten gerichtlichen Termin vor Gericht
- Gerichtsverhandlung → trial
Test, welcher bestätigen soll, ob etwas tatsächlich so funktioniert, wie es funktionieren soll
- Erprobung → trial; testing; test; proving

verb

Technik: durch einen Versuch Sicherheit darüber gewinnen, ob ein technischer Apparat oder ein Vorgang innerhalb der geplanten Rahmenbedingungen funktioniert oder nicht
- testen → test; trial

Cross Translation:

From	To	Via
• trial	→ Gram; Kummer; Betrübnis; Herzeleid; Niedergeschlagenheit	↔ affliction — État d’abattement produit par un évènement malheureux.
• trial	→ Gram; Kummer; Betrübnis; Herzeleid; Niedergeschlagenheit	↔ crève-cœur — (familier, fr) Grand déplaisir, grande douleur mêlée de dépit.
• trial	→ Probe; Prüfung; Experiment; Versuch	↔ essai — test
• trial	→ Prozeß	↔ procès — instance devant un juge

External Machine Translations:

Related Translations for trial

Remove Ads

Translate trial from English to German

Detailed Translations for trial from English to German

trial:

trial [the ~] nomen

the trial (lawsuit; proceedings; legal suit; case)

the trial (interrogation; hearing; questioning; examination)

the trial

the trial (testing; ordeal)

the trial (temptation; vexation; allurement; enticement; affliction; fascination; lure; charm; conquest; ordeal; inroad)

Translation Matrix for trial:

Related Words for "trial":

Synonyms for "trial":

Related Definitions for "trial":

Wiktionary Translations for trial:

Related Translations for trial