Home ->Dictionaries ->English/German ->Search: darkness

English and German Search Results for: darkness

Summary
English to German:   more detail...
  1. darkness:
  2. dark:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for darkness from English to German

darkness:

darkness [the ~] nomen

  1. the darkness (obscurity; vagueness)
    die Undeutlichkeit; die Dunkelheit; die Düsterheit; die Finsternis
  2. the darkness (dark)
    der Dünkel; die Dunkelheit; die Finsternis; die Düsterheit
  3. the darkness (hell; inferno; dark)
    die Hölle; Inferno; die Finsternis
  4. the darkness
    Halbdunkel; die Dämmerung; die Finsternis; Dämmerlicht

Translation Matrix for darkness:

NounRelated TranslationsOther Translations
Dunkelheit dark; darkness; obscurity; vagueness
Dämmerlicht darkness dim; dusk; gloam; semidarkness; twilight
Dämmerung darkness dim; dusk; gloam; semidarkness; twilight
Dünkel dark; darkness chimera's; conceits; condescensions; fancies; figments of the imagination; phantasms
Düsterheit dark; darkness; obscurity; vagueness
Finsternis dark; darkness; hell; inferno; obscurity; vagueness dim; dusk; gloam; semidarkness; twilight
Halbdunkel darkness dim; dusk; gloam; semidarkness; twilight
Hölle dark; darkness; hell; inferno
Inferno dark; darkness; hell; inferno
Undeutlichkeit darkness; obscurity; vagueness
- dark; duskiness; iniquity; shadow; swarthiness; wickedness

Related Words for "darkness":


Synonyms for "darkness":


Antonyms for "darkness":


Related Definitions for "darkness":

  1. a swarthy complexion1
  2. having a dark or somber color1
  3. an unenlightened state1
    • his lectures dispelled the darkness1
  4. an unilluminated area1
    • he moved off into the darkness1
  5. absence of light or illumination1
  6. absence of moral or spiritual values1
    • the powers of darkness1

Wiktionary Translations for darkness:

darkness
noun
  1. state of being dark
darkness
noun
  1. allgemein: intensiv ausgeprägte Dunkelheit; (fast) vollständige Abwesenheit von Licht
  2. ein dunkel, lichtarmer Zustand oder Ort
Cross Translation:
FromToVia
• darkness → Dunkelheit ↔ duisternis — een toestand van weinig of geen verlichting
• darkness → Dunkelheit ↔ nuit — Obscurité, ténèbres
• darkness → Dunkelheit; Finsternis; Dunkel ↔ obscurité — absence partielle ou totale de lumière.

dark:

dark adj

  1. dark (unlit)
    dunkel; düster; trübe; gedrückt; finster; trüb; unbeleuchtet

dark [the ~] nomen

  1. the dark (darkness)
    der Dünkel; die Dunkelheit; die Finsternis; die Düsterheit
  2. the dark (hell; inferno; darkness)
    die Hölle; Inferno; die Finsternis

Translation Matrix for dark:

NounRelated TranslationsOther Translations
Dunkelheit dark; darkness darkness; obscurity; vagueness
Dünkel dark; darkness chimera's; conceits; condescensions; fancies; figments of the imagination; phantasms
Düsterheit dark; darkness darkness; obscurity; vagueness
Finsternis dark; darkness; hell; inferno darkness; dim; dusk; gloam; obscurity; semidarkness; twilight; vagueness
Hölle dark; darkness; hell; inferno
Inferno dark; darkness; hell; inferno
- darkness; iniquity; night; nighttime; shadow; wickedness
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- benighted; black; colored; coloured; dark-skinned; dour; glowering; glum; moody; morose; non-white; obscure; saturnine; sinister; sour; sullen
ModifierRelated TranslationsOther Translations
dunkel dark; unlit blurred; dim; faint; hazy; indistinct; misty; obscure; subdued; unclear; undefinable; vague
düster dark; unlit abominable; appalling; cheerless; detestable; drab; ghastly; gloomy; grey; horrible; horrid; ill-fated; indistinct; joyless; mat; moody; obnoxious; obscure; odious; ominous; pensive; sad; sinister; somber; sombre; terrible; triste; unclear; unholy; vague; wistful
finster dark; unlit blurred; cheerless; dim; drab; faint; gloomy; grey; hazy; indistinct; joyless; mat; misty; moody; obscure; ominous; pensive; sad; sinister; somber; sombre; subdued; triste; unclear; undefinable; vague; wistful
gedrückt dark; unlit cheerless; dejected; depressed; despondent; distressed; full of worries; gloomy; joyless; low spirited; moody; pensive; pessimistic; sad; somber; sombre; triste; wistful
trüb dark; unlit blurred; cheerless; damp; dim; distressed; drabby; dull; faint; filmy; frosted; full of worries; gloomy; hazy; indistinct; joyless; mat; misty; moody; mopish; muddy; muzzy; not bright; not clear; obscure; pensive; plaintive; rainy; sad; somber; sombre; sorrowful; sorry; triste; troubled; turbid; unclear; undefinable; vague; wet; wistful; woeful
trübe dark; unlit blurred; churlish; damp; dim; dowdy; drabby; dull; faint; filmy; frosted; grubby; hazy; indistinct; mat; miry; misty; mopish; muddy; muzzy; not bright; not clear; obscure; oozy; plaintive; rainy; sad; shoddy; sloppy; slovenly; sludgy; slushy; sorrowful; sorry; swampy; troubled; turbid; unclear; undefinable; vague; wet; woeful
unbeleuchtet dark; unlit

Related Words for "dark":


Synonyms for "dark":


Antonyms for "dark":


Related Definitions for "dark":

  1. not giving performances; closed1
    • the theater is dark on Mondays1
  2. having skin rich in melanin pigments1
  3. brunet (used of hair or skin or eyes)1
    • dark eyes1
  4. devoid of or deficient in light or brightness; shadowed or black1
    • sitting in a dark corner1
    • a dark day1
    • dark shadows1
    • dark as the inside of a black cat1
  5. (used of color) having a dark hue1
    • dark green1
    • dark glasses1
    • dark colors like wine red or navy blue1
  6. marked by difficulty of style or expression1
    • much that was dark is now quite clear to me1
  7. lacking enlightenment or knowledge or culture1
    • the dark ages1
    • a dark age in the history of education1
  8. stemming from evil characteristics or forces; wicked or dishonorable1
    • Darth Vader of the dark side1
    • a dark purpose1
    • dark undercurrents of ethnic hostility1
  9. showing a brooding ill humor1
    • a dark scowl1
  10. secret1
    • keep it dark1
  11. an unenlightened state1
    • he was in the dark concerning their intentions1
  12. an unilluminated area1
  13. absence of light or illumination1
  14. absence of moral or spiritual values1
  15. the time after sunset and before sunrise while it is dark outside1

Wiktionary Translations for dark:

dark
noun
  1. nightfall
  2. ignorance
  3. a complete or partial absence of light
adjective
  1. not bright or light, deeper in hue
  2. without moral or spiritual light
  3. hidden, secret
  4. having an absolute or relative lack of light
dark
adjective
  1. sehr dunkel
  2. dunkel, trübe, schlecht beleuchtet
  3. ohne oder wenig Licht, lichtlos
noun
  1. ein dunkel, lichtarmer Zustand oder Ort
Cross Translation:
FromToVia
• dark → dunkel ↔ donker — zonder licht
• dark → dunkel; finster ↔ obscur — Où il y a peu, où il n’y a pas de lumière.
• dark → Dunkelheit; Finsternis; Dunkel ↔ obscurité — absence partielle ou totale de lumière.
• dark → wehmütig; dunkel; finster; düster; trübe ↔ sombre — Qui est peu éclairer ; qui recevoir peu de lumière ; qui est obscur.

Related Translations for darkness




Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0896 seconds
Page rendered in 1.0 seconds