Home ->Dictionaries ->English/German ->Search: dictation

English and German Search Results for: dictation

Summary
English to German:   more detail...
  1. dictation:
  2. dictate:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for dictation from English to German

dictation:

dictation [the ~] nomen

  1. the dictation
    Diktat

Translation Matrix for dictation:

NounRelated TranslationsOther Translations
Diktat dictation
- bid; bidding; command

Related Words for "dictation":


Synonyms for "dictation":


Related Definitions for "dictation":

  1. matter that has been dictated and transcribed; a dictated passage1
    • he signed and mailed his dictation without bothering to read it1
  2. speech intended for reproduction in writing1
  3. an authoritative direction or instruction to do something1

Wiktionary Translations for dictation:

Cross Translation:
FromToVia
• dictation → Diktat ↔ dictee — een tekst die wordt gedicteerd en door andere personen wordt opgeschreven als toets in het correct spellen
• dictation → Diktieren; Diktat ↔ dictée — action de dicter.

dictate:

to dictate verb (dictates, dictated, dictating)

  1. to dictate (instruct; direct; order; bid)
    gebieten; befehlen; herrschen über; Herr sein über
  2. to dictate (order)
    eingeben; anordnen; vorschreiben; verordnen; diktieren
    • eingeben verb (gebe ein, gibst ein, gibt ein, gab ein, gabt ein, eingegeben)
    • anordnen verb (ordne an, ordnest an, ordnet an, ordnete an, ordnetet an, angeordnet)
    • vorschreiben verb (schreibe vor, schreibst vor, schreibt vor, schrieb vor, schriebt vor, vorgeschrieben)
    • verordnen verb (verordne, verordnest, verordnet, verordnete, verordnetet, verordnet)
    • diktieren verb (diktiere, diktierst, diktiert, diktierte, diktiertet, diktiert)
  3. to dictate (decree; dedicate; commission; )
    befehlen; beauftragen; kommandieren
    • befehlen verb (befehle, befiehlst, befielht, befohl, befohlt, befohlen)
    • beauftragen verb (beuaftrage, beuaftragst, beuaftragt, beuaftragte, beuaftragtet, beauftragt)
    • kommandieren verb (kommandiere, kommandierst, kommandiert, kommandierte, kommandiertet, kommandiert)
  4. to dictate (dictate a letter; order)
    diktieren; einen Brief diktieren

Conjugations for dictate:

present
  1. dictate
  2. dictate
  3. dictates
  4. dictate
  5. dictate
  6. dictate
simple past
  1. dictated
  2. dictated
  3. dictated
  4. dictated
  5. dictated
  6. dictated
present perfect
  1. have dictated
  2. have dictated
  3. has dictated
  4. have dictated
  5. have dictated
  6. have dictated
past continuous
  1. was dictating
  2. were dictating
  3. was dictating
  4. were dictating
  5. were dictating
  6. were dictating
future
  1. shall dictate
  2. will dictate
  3. will dictate
  4. shall dictate
  5. will dictate
  6. will dictate
continuous present
  1. am dictating
  2. are dictating
  3. is dictating
  4. are dictating
  5. are dictating
  6. are dictating
subjunctive
  1. be dictated
  2. be dictated
  3. be dictated
  4. be dictated
  5. be dictated
  6. be dictated
diverse
  1. dictate!
  2. let's dictate!
  5. dictated
  6. dictating
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for dictate:

VerbRelated TranslationsOther Translations
Herr sein über bid; dictate; direct; instruct; order
anordnen dictate; order arrange; be in command of; call; charge; collocate; command; determine; give notice of; identify; ordain; order; preside; proclaim; take the lead
beauftragen charge; command; commission; decree; dedicate; devote; dictate; exert power; force; order; rule aggravate; burden; charge; command; complain; erect; order; put upright; raise; raise objections
befehlen bid; charge; command; commission; decree; dedicate; devote; dictate; direct; exert power; force; instruct; order; rule be in command of; call; charge; coerce; command; compel; exercise authority; exert power; force; give notice of; oblige; ordain; order; preside; proclaim; reign; rule; take the lead
diktieren dictate; dictate a letter; order call; charge; give notice of; ordain; order; press on; proclaim
einen Brief diktieren dictate; dictate a letter; order
eingeben dictate; order adjust; administer; apply; enter; inspire; nurse; prompt; strike into; type; type in; whisper; whisper in someone's ear
gebieten bid; dictate; direct; instruct; order be in command of; charge; coerce; command; compel; exercise authority; exert power; force; oblige; ordain; order; preside; reign; rule; take the lead
herrschen über bid; dictate; direct; instruct; order
kommandieren charge; command; commission; decree; dedicate; devote; dictate; exert power; force; order; rule be in command of; charge; claim; command; demand; exercise authority; exert power; order; preside; reign; rule; take the lead
verordnen dictate; order administer; apply; be in command of; call; charge; command; give notice of; nurse; ordain; order; preside; proclaim; take the lead
vorschreiben dictate; order call; charge; give notice of; ordain; order; proclaim
- order; prescribe
OtherRelated TranslationsOther Translations
- decree

Related Words for "dictate":


Synonyms for "dictate":


Related Definitions for "dictate":

  1. a guiding principle1
    • the dictates of reason1
  2. an authoritative rule1
  3. say out loud for the purpose of recording1
    • He dictated a report to his secretary1
  4. issue commands or orders for1
  5. rule as a dictator1

Wiktionary Translations for dictate:

dictate
verb
  1. to speak in order for someone to write down the words
  2. to order, command, control
noun
  1. an order or command
dictate
verb
  1. transitiv; etwas diktieren: etwas zur Niederschrift vorsprechen
Cross Translation:
FromToVia
• dictate → diktieren ↔ dicteren — (overgankelijk) zeggen wat een ander moet schrijven
• dictate → befehlen; anordnen ↔ commander — Ordonner, enjoindre quelque chose à quelqu’un. (Sens général).
• dictate → begeistern; einflößen; eingeben; inspirieren; auferlegen; diktieren; vorsagen; zuerkennen; ansagen; vorschreiben; aufzwingen ↔ dicter — prononcer mot à mot une phrase ou une suite de phraser, pour qu’une ou plusieurs autres personnes l’écrire.
• dictate → Diktieren; Diktat ↔ dictée — action de dicter.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0466 seconds
Page rendered in 1.0 seconds