Home ->Dictionaries ->English/German ->Search: hatch

English and German Search Results for: hatch

Summary
English to German:   more detail...
  1. hatch:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for hatch from English to German

hatch:

to hatch verb (hatches, hatched, hatching)

  1. to hatch (shade)
    – shading consisting of multiple crossing lines 1
    schraffieren

Conjugations for hatch:

present
  1. hatch
  2. hatch
  3. hatches
  4. hatch
  5. hatch
  6. hatch
simple past
  1. hatched
  2. hatched
  3. hatched
  4. hatched
  5. hatched
  6. hatched
present perfect
  1. have hatched
  2. have hatched
  3. has hatched
  4. have hatched
  5. have hatched
  6. have hatched
past continuous
  1. was hatching
  2. were hatching
  3. was hatching
  4. were hatching
  5. were hatching
  6. were hatching
future
  1. shall hatch
  2. will hatch
  3. will hatch
  4. shall hatch
  5. will hatch
  6. will hatch
continuous present
  1. am hatching
  2. are hatching
  3. is hatching
  4. are hatching
  5. are hatching
  6. are hatching
subjunctive
  1. be hatched
  2. be hatched
  3. be hatched
  4. be hatched
  5. be hatched
  6. be hatched
diverse
  1. hatch!
  2. let's hatch!
  5. hatched
  6. hatching
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

hatch [the ~] nomen

  1. the hatch
    – a movable barrier covering a hatchway 1
    die Untertür
  2. the hatch (cross hatch)
    – Shading made up of regularly spaced, intersecting lines. 2
    Schraffierung; Nummernzeichen

Translation Matrix for hatch:

NounRelated TranslationsOther Translations
Untertür hatch half-pint; runt; shorty; squirt
- crosshatch; hachure; hatching
VerbRelated TranslationsOther Translations
schraffieren hatch; shade
- brood; concoct; cover; dream up; incubate; think of; think up
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Nummernzeichen cross hatch; hatch NUMBER SIGN; number sign; pound key
Schraffierung cross hatch; hatch

Related Words for "hatch":

  • hatching, hatches

Synonyms for "hatch":

  • hatching; parturition; birth; giving birth; birthing
  • crosshatch; hachure; shading
  • movable barrier
  • be born
  • think up; think of; dream up; concoct; create by mental act; create mentally
  • inlay
  • line
  • brood; cover; incubate; reproduce; procreate; multiply

Related Definitions for "hatch":

  1. a movable barrier covering a hatchway1
  2. shading consisting of multiple crossing lines1
  3. the production of young from an egg1
  4. sit on (eggs)1
  5. emerge from the eggs1
    • young birds, fish, and reptiles hatch1
  6. draw, cut, or engrave lines, usually parallel, on metal, wood, or paper1
    • hatch the sheet1
  7. devise or invent1
  8. inlay with narrow strips or lines of a different substance such as gold or silver, for the purpose of decorating1
  9. Shading made up of regularly spaced, intersecting lines.2

Wiktionary Translations for hatch:

hatch
verb
  1. to incubate eggs
  2. to devise
  3. to emerge from an egg
  4. of an egg, to break open
noun
  1. horizontal door
hatch
verb
  1. bei eierlegenden Tieren, Insekten: aus dem Ei, der Puppe kriechen
  2. -
  3. hervorbringen
  4. technisches Zeichnen:
  5. Bildende Kunst: mittels eng aneinander gesetzten Strichen Grauwerte, Farbton und Schattierungen in einer bildlichen Darstellung erzeugen
  6. Kartographie, veraltet: auf angewandte Karte, Gebiete mit bestimmten geographischen Eigenschaften mittels feinen, in unterschiedlicher Stärke, Dichte und Richtung angeordneten Schraffen plastisch hervorheben
  7. Heraldik: die Wappenfarben, etwa einer Schwarz-Weiß-Tinktur oder bei Metallarbeiten, codieren mittels dicht nebeneinander gesetzter Punkte und Striche darstellen
noun
  1. eine klappbare Tür; eine verschließbare Öffnung
Cross Translation:
FromToVia
• hatch → Kläppchen; Klappe ↔ luik — openklappend vlak, klapdeur
• hatch → Kater ↔ gueule — Bouche d’humain, en terme méprisant
• hatch → Schalter; Schalterfenster ↔ guichet — Ouverture pratiquée dans un mur ou aménagée dans une cloison à claire-voie par laquelle on communique avec les employés d’une administration publique ou privée.

Related Translations for hatch







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0368 seconds
Page rendered in 1.0 seconds