Home ->Dictionaries ->English/German ->Search: if

English and German Search Results for: if

Summary

English to German: more detail...

if:
- falls; unter der Voraussetzung; wenn; unter der Bedingung das
- oder; falls; vorausgesetzt; unter der Bedingung; unter der Voraussetzung; so
Wiktionary:
- if → ob, wenn, wenn auch, falls
- if → Wenn
- if → ob, sofern, wenn, vorausgesetzt, unter der Bedingung, dass, falls
- if → asseblief
User Contributed Translations for if:
- ob

English

Detailed Translations for if from English to German

if:

if adj

if (when)
falls; unter der Voraussetzung
- falls adj
- unter der Voraussetzung adj
if
wenn; falls
- wenn adj
- falls adj
if (provided that; on condition that)
unter der Bedingung das
- unter der Bedingung das adj

if

if (whether; or)
oder
- oder
if (in case; provided that; when)
falls; vorausgesetzt; unter der Bedingung; unter der Voraussetzung
if (or; whether; although)
oder; so
- oder
- so

Translation Matrix for if:

Other	Related Translations	Other Translations
falls	if; in case; provided that; when	i.e.; in this case; viz
oder	although; if; or; whether
so	although; if; or; whether	so
unter der Bedingung	if; in case; provided that; when
unter der Voraussetzung	if; in case; provided that; when
vorausgesetzt	if; in case; provided that; when
Modifier	Related Translations	Other Translations
falls	if; when
so		all right; alright; in that manner; just like; like; that way; that's it; thus
unter der Bedingung das	if; on condition that; provided that
unter der Voraussetzung	if; when
vorausgesetzt		ostensible; pretended; reputed; supposed
wenn	if	when

Wiktionary Translations for if:

if

en-con

whether
- if → ob
(computing)
- if → wenn
although; used to introduce a concession
- if → wenn auch
supposing that
- if → wenn; falls

noun

a theoretical condition
- if → Wenn

if

neutrale Subjunktion beziehungsweise Konjunktion: benötigt zur Bildung von indirekten Fragesätzen (Subjekt-, Objekt- oder Attributsätzen); steht, wenn die Aussage in Frage gestellt, angezweifelt wird oder als ungewiss gilt
- ob → whether; if
eine Voraussetzung angebend: wenn
- sofern → provided that; if
konditional: Einleitung eines hypothetischen Satzes
- wenn → if

adverb

Namibia, Südwesterdeutsch bitte
- asseblief → please; if; you

Cross Translation:

From	To	Via
• if	→ ob	↔ of — twijfel
• if	→ vorausgesetzt; unter der Bedingung, dass	↔ mits — indien, op voorwaarde dat
• if	→ wenn; falls	↔ indien — onder de voorwaarde dat
• if	→ wenn; falls	↔ si — Conjonction qui introduit une condition
• if	→ ob	↔ si — Conjonction de question indirecte

User Translations:

Word	Translation	Votes
if	ob	13

External Machine Translations:

Related Translations for if