Interglot - lodging: English and German Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

English to German: more detail...

lodging:
- Akkommodation; Unterkunft; Unterkommen; Quartier; Wohnung; Wohnraumbeschaffung; Bleibe; Obdach; Logis; Beherbergung; Unterbringung; Mitbewohnung; Pension
lodge:
- wohnen; leben; hausen; unterbringen; akkomodieren; beherbergen; einquartieren; jemandem Unterkunft bieten; bei jemandem wohnen
- Schauplatz; Freimaurerloge; Freimaurerei
Wiktionary:
- lodging → Unterkunft, Logis
- lodge → feststecken, beherbergen, unterbringen, hinterlegen, deponieren, einlegen, einreichen, wohnen
- lodge → Loge
- lodge → per Depesche übermitteln, deponieren, hinterlegen, verwahren, in Verwahrung geben, zur Aufbewahrung geben, anlegen, ablagern, absetzen, abscheiden

English

Detailed Translations for lodging from English to German

lodging:

lodging [the ~] nomen

the lodging (accommodation; housing; shelter; quarters; lodgings)
die Akkommodation; die Unterkunft; Unterkommen; Quartier; die Wohnung; die Wohnraumbeschaffung; die Bleibe; Obdach; Logis
- Akkommodation [die ~] nomen
- Unterkunft [die ~] nomen
- Unterkommen [das ~] nomen
- Quartier [das ~] nomen
- Wohnung [die ~] nomen
- Wohnraumbeschaffung [die ~] nomen
- Bleibe [die ~] nomen
- Obdach [das ~] nomen
- Logis [das ~] nomen
the lodging (accomodation; housing)
die Beherbergung; die Unterbringung; die Bleibe
- Beherbergung [die ~] nomen
- Unterbringung [die ~] nomen
- Bleibe [die ~] nomen
the lodging (living in)
die Mitbewohnung
- Mitbewohnung [die ~] nomen
the lodging (accommodation; facility)
die Akkommodation; die Wohnraumbeschaffung
- Akkommodation [die ~] nomen
- Wohnraumbeschaffung [die ~] nomen
the lodging (boardinghouse; pension)
die Pension
- Pension [die ~] nomen

Translation Matrix for lodging:

Noun	Related Translations	Other Translations
Akkommodation	accommodation; facility; housing; lodging; lodgings; quarters; shelter
Beherbergung	accomodation; housing; lodging	accomodation; housing
Bleibe	accommodation; accomodation; housing; lodging; lodgings; quarters; shelter	accommodation; army camp; billets; camp; encampment; field; quarters; shelter; somewhere to sleep
Logis	accommodation; housing; lodging; lodgings; quarters; shelter
Mitbewohnung	living in; lodging
Obdach	accommodation; housing; lodging; lodgings; quarters; shelter	accommodation; shelter; somewhere to sleep
Pension	boardinghouse; lodging; pension	annual allowance; annuity; boarding house; guest house; old age pension; old-age pension; pension; social security contribution
Quartier	accommodation; housing; lodging; lodgings; quarters; shelter	accommodation; army camp; billets; camp; encampment; field; quarters; shelter; somewhere to sleep
Unterbringung	accomodation; housing; lodging
Unterkommen	accommodation; housing; lodging; lodgings; quarters; shelter	accommodation; shelter; somewhere to sleep
Unterkunft	accommodation; housing; lodging; lodgings; quarters; shelter	accommodation; housing; refuge; shelter; somewhere to sleep
Wohnraumbeschaffung	accommodation; facility; housing; lodging; lodgings; quarters; shelter
Wohnung	accommodation; housing; lodging; lodgings; quarters; shelter	apartment; base; flat; home; house; residence
-	housing; living accommodations; lodgement; lodgment
Other	Related Translations	Other Translations
-	lodging for the night

Related Words for "lodging":

lodgings, lodge

Synonyms for "lodging":

housing; living accommodations; structure; construction
lodgment; lodgement; fastness; fixedness; fixity; fixture; secureness
residency; residence; abidance

Related Definitions for "lodging":

the act of lodging¹
structures collectively in which people are housed¹
the state or quality of being lodged or fixed even temporarily¹

Wiktionary Translations for lodging:

lodging

noun

vorübergehender Aufenthalt
- Unterkunft → lodging; accommodation
eine Unterkunft
- Logis → lodging; accommodation

lodge:

to lodge verb (lodges, lodged, lodging)

to lodge (live; reside; stay; be established; have one's seat)
wohnen; leben
- wohnen verb (wohne, wohnst, wohnt, wohnte, wohntet, gewohnt)
- leben verb (lebe, lebst, lebt, lebte, lebtet, gelebt)
to lodge (accommodate; house; shelter; take in to the house)

– provide housing for ¹
hausen; unterbringen; akkomodieren; beherbergen; wohnen; einquartieren; leben
- hausen verb (hause, hausst, haust, hauste, haustet, gehaust)
- unterbringen verb (unterbringe, unterbringst, unterbringt, unterbracht, unterbracht)
- akkomodieren verb (akkomodiere, akkomodierst, akkomodiert, akkomodierte, akkomodiertet, akkomodiert)
- beherbergen verb (beherberge, beherbergst, beherbergt, beherbergte, beherbergtet, beherbergt)
- wohnen verb (wohne, wohnst, wohnt, wohnte, wohntet, gewohnt)
- einquartieren verb (quartiere ein, quartierst ein, quartiert ein, quartierte ein, quartiertet ein, einquartiert)
- leben verb (lebe, lebst, lebt, lebte, lebtet, gelebt)
to lodge (offer someone lodges; place; accomodate someone; board; shelter; station)
unterbringen; beherbergen; akkomodieren; jemandem Unterkunft bieten; einquartieren
- unterbringen verb (unterbringe, unterbringst, unterbringt, unterbracht, unterbracht)
- beherbergen verb (beherberge, beherbergst, beherbergt, beherbergte, beherbergtet, beherbergt)
- akkomodieren verb (akkomodiere, akkomodierst, akkomodiert, akkomodierte, akkomodiertet, akkomodiert)
- jemandem Unterkunft bieten verb
- einquartieren verb (quartiere ein, quartierst ein, quartiert ein, quartierte ein, quartiertet ein, einquartiert)
to lodge (live in)
bei jemandem wohnen
- bei jemandem wohnen verb

Conjugations for lodge:

present

lodge
lodge
lodges
lodge
lodge
lodge

simple past

lodged
lodged
lodged
lodged
lodged
lodged

present perfect

have lodged
have lodged
has lodged
have lodged
have lodged
have lodged

past continuous

was lodging
were lodging
was lodging
were lodging
were lodging
were lodging

future

shall lodge
will lodge
will lodge
shall lodge
will lodge
will lodge

continuous present

am lodging
are lodging
is lodging
are lodging
are lodging
are lodging

subjunctive

be lodged
be lodged
be lodged
be lodged
be lodged
be lodged

diverse

lodge!
let's lodge!
lodged
lodging

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

lodge [the ~] nomen

the lodge
der Schauplatz
- Schauplatz [der ~] nomen
the lodge (freemasons' lodge; freemasonry; gardener's house)
die Freimaurerloge; die Freimaurerei
- Freimaurerloge [die ~] nomen
- Freimaurerei [die ~] nomen

Translation Matrix for lodge:

Noun	Related Translations	Other Translations
Freimaurerei	freemasonry; freemasons' lodge; gardener's house; lodge	freemasonry; the Craft
Freimaurerloge	freemasonry; freemasons' lodge; gardener's house; lodge	freemasonry; the Craft
Schauplatz	lodge
-	auberge; club; gild; guild; hostel; hostelry; hunting lodge; indian lodge; inn; order; social club; society
Verb	Related Translations	Other Translations
akkomodieren	accommodate; accomodate someone; board; house; lodge; offer someone lodges; place; shelter; station; take in to the house	accomodate
beherbergen	accommodate; accomodate someone; board; house; lodge; offer someone lodges; place; shelter; station; take in to the house
bei jemandem wohnen	live in; lodge
einquartieren	accommodate; accomodate someone; board; house; lodge; offer someone lodges; place; shelter; station; take in to the house	billet; encamp; quarter
hausen	accommodate; house; lodge; shelter; take in to the house	bellow; cry out; roar; scream; shout; shriek; yell
jemandem Unterkunft bieten	accomodate someone; board; lodge; offer someone lodges; place; shelter; station
leben	accommodate; be established; have one's seat; house; live; lodge; reside; shelter; stay; take in to the house	be established; exist; have one's seat; reside
unterbringen	accommodate; accomodate someone; board; house; lodge; offer someone lodges; place; shelter; station; take in to the house	board out; bring down; deposit; lay; laydown; place; position; put; put down; put out; set; set down; situate; station; take down
wohnen	accommodate; be established; have one's seat; house; live; lodge; reside; shelter; stay; take in to the house	live in; reside; sojourn; take up residence
-	accommodate; charge; deposit; file; stick; wedge
Other	Related Translations	Other Translations
-	accomodate; put up

Related Words for "lodge":

lodging, lodgement, lodges

Synonyms for "lodge":

Lodge; Sir Oliver Lodge; Sir Oliver Joseph Lodge; physicist
club; social club; society; guild; gild; order; association
gatehouse
hunting lodge; house
indian lodge; dwelling; home; domicile; abode; habitation; dwelling house
hostel; hostelry; inn; auberge; hotel
dwell; live; inhabit
wedge; stick; deposit; fasten; fix; secure; stick out
charge; file; accuse; impeach; incriminate; criminate
accommodate; house; put up; domiciliate; lodge in

Antonyms for "lodge":

dislodge

Related Definitions for "lodge":

a hotel providing overnight lodging for travelers¹
any of various Native American dwellings¹
a small (rustic) house used as a temporary shelter¹
small house at the entrance to the grounds of a country mansion; usually occupied by a gatekeeper or gardener¹
a formal association of people with similar interests¹
file a formal charge against¹
put, fix, force, or implant¹
- lodge a bullet in the table¹
provide housing for¹
- We are lodging three foreign students this semester¹
be a lodger; stay temporarily¹
- Where are you lodging in Paris?¹

Wiktionary Translations for lodge:

lodge

verb

-
- lodge → feststecken; beherbergen; unterbringen; hinterlegen; deponieren; einlegen; einreichen

noun

porter's rooms
- lodge → Loge
local chapter of freemasons
- lodge → Loge

lodge

verb

jemandem etwas zur (sicheren) Aufbewahrung übergeben
- hinterlegen → lodge; deposit
intransitiv: wesentliche Zeit seines Lebens an einem bestimmten, geschützten Ort verbringen
- wohnen → live; lodge; reside; dwell

Cross Translation:

From	To	Via
• lodge	→ per Depesche übermitteln; deponieren; hinterlegen; verwahren; in Verwahrung geben; zur Aufbewahrung geben; anlegen; ablagern; absetzen; abscheiden	↔ déposer — Traductions à trier suivant le sens

External Machine Translations:

Related Translations for lodging