Summary
English to German: more detail...
-
put something back on an even keel:
-
Wiktionary:
put something back on an even keel → sanieren
-
Wiktionary:
English
Detailed Translations for put something back on an even keel from English to German
put something back on an even keel: (*Using Word and Sentence Splitter)
- put: legen; bergen; ablagern; unterbringen; deponieren; ablegen; wegbergen; einräumen; einordnen; hinstellen; lagern; aufheben; bewahren; aufbewahren; hinlegen; niederlegen; gelegt; installieren; gruppieren; räumlich anordnen
- something: was; etwas; eines
- Back: Zurück
- back: Lehne; Rückenlehne; Rückenstütze; zurück; rückwärts; Rückseite; für etwas aufkommen; gegensätzlich; entgegengesetzt; wieder zurück; wieder; nochmals; Verteidiger; noch einmeal; auf's Neue; helfen; stützen; beitragen; beistehen; einspringen; mithelfen; sekundieren; gutes tun; mildtätig sein; vorher; früher; davor; in vergangener Zeit; aushalten; finanzieren
- on: an; auf; dazu
- an: erst; eins; einer; eines; Eins
- even: sogar; gleich; egal; eben; flach; platt; gerade; neulich; vorhin; flächen; bügeln; schleifen; schlichten; glätten; polieren; schaben; schimmern; funkeln; florieren; ebnen; glitzern; glimmen; schmirgeln; ausstreichen; ausbügeln; egalisieren; glatthobeln; quitt sein
- keel: Schürze; Kittel
Wiktionary Translations for put something back on an even keel:
put something back on an even keel
verb
-
Wirtschaft: wieder rentabel machen