Home ->Dictionaries ->English/German ->Search: stave

English and German Search Results for: stave

Summary

English to German: more detail...

stave:
- Stock; Stab; Stange; Notenlinien
Wiktionary:
- stave → Daube, Sprosse, Strophe, Vers, Notenlinien, Notensystem
- stave → Stange, Barre, Advokatur, Anwaltschaft, Fürsprecheramt, Verteidigung, Stab, Stecken, Stock, Angelrute

English

Detailed Translations for stave from English to German

stave:

stave [the ~] nomen

the stave (bar; truncheon; stick; rod; baton; cane; club)
der Stock; der Stab; die Stange
- Stock [der ~] nomen
- Stab [der ~] nomen
- Stange [die ~] nomen
the stave
die Notenlinien
- Notenlinien [die ~] nomen

Translation Matrix for stave:

Noun	Related Translations	Other Translations
Notenlinien	stave
Stab	bar; baton; cane; club; rod; stave; stick; truncheon	baluster; bar; baton; conducting staff; estafet-baton; jumping-pole; vaulting-pole
Stange	bar; baton; cane; club; rod; stave; stick; truncheon	baluster; bar; bar of chocolate; pole; post; small ingot; stake; tablet
Stock	bar; baton; cane; club; rod; stave; stick; truncheon	beehive; colony of animals; floor; hive; intensification; level; storey
-	lag; round; rung; staff
Verb	Related Translations	Other Translations
-	stave in

Synonyms for "stave":

Related Definitions for "stave":

a crosspiece between the legs of a chair¹
one of several thin slats of wood forming the sides of a barrel or bucket¹
(music) the system of five horizontal lines on which the musical notes are written¹
burst or force (a hole) into something¹
furnish with staves¹
- stave a ladder¹

Wiktionary Translations for stave:

stave

noun

narrow strip
- stave → Daube
bar
- stave → Sprosse
metrical portion; stanza; staff
- stave → Strophe; Vers
parallel lines to write music on
- stave → Notenlinien; Notensystem

stave

noun

Zusammenfassung mehrerer Verse zu einer (Sinn-)Einheit
- Strophe → stanza; stave
gebogener Seitenwandteil des Fasses
- Daube → stave

Cross Translation:

From	To	Via
• stave	→ Stange; Barre	↔ barre — tige de bois ou de métal (1)
• stave	→ Advokatur; Anwaltschaft; Fürsprecheramt; Verteidigung; Barre; Stange	↔ barreau — barre de bois ou de fer qui sert de clôture.
• stave	→ Barre; Stange; Stab; Stecken; Stock	↔ bâton — Morceau de bois assez long
• stave	→ Angelrute; Stange; Barre	↔ gaule — Grande perche.

External Machine Translations:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University