Home ->Dictionaries ->English/German ->Search: cuddle

English and German Search Results for: cuddle

Summary
English to German:   more detail...
  1. cuddle:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for cuddle from English to German

cuddle:

to cuddle verb (cuddles, cuddled, cuddling)

  1. to cuddle (hug; fondle; stroke; caress)
    kuscheln; knuddeln; schmusen; streicheln; liebkosen; kosen
    • kuscheln verb (kuschele, kuschelst, kuschelt, kuschelte, kuscheltet, gekuschelt)
    • knuddeln verb (knuddele, knuddelst, knuddelt, knuddelte, knuddeltet, geknuddelt)
    • schmusen verb (schmuse, schmusst, schmust, schmuste, schmustet, geschmust)
    • streicheln verb (streichele, streichelst, streichelt, streichelte, streicheltet, gestreichelt)
    • liebkosen verb (liebkose, liebkosest, liebkost, liebkoste, liebkostet, liebgekost)
    • kosen verb (kose, kosst, kost, koste, kostet, gekost)
  2. to cuddle (neck; make love; love; caress; caress each other)
    – hold (a person or thing) close, as for affection, comfort, or warmth 1
    bumsen; Geschlechtsverkehr haben; ficken; sich lieben; Liebe machen; miteinander schlafen
  3. to cuddle (embrace; hug)
    umarmen; umschlingen
    • umarmen verb (umarme, umarmst, umarmt, umarmte, umarmtet, umarmt)
    • umschlingen verb (schlinge um, schlingst um, schlingt um, schlingte um, schlingtet um, umgeslingt)
  4. to cuddle (caress; pet; hug; chuck)
    kosen; liebkosen
    • kosen verb (kose, kosst, kost, koste, kostet, gekost)
    • liebkosen verb (liebkose, liebkosest, liebkost, liebkoste, liebkostet, liebgekost)
  5. to cuddle (snatch; wheedle; cadge; )
    abhandenmachen; einstecken

Conjugations for cuddle:

present
  1. cuddle
  2. cuddle
  3. cuddles
  4. cuddle
  5. cuddle
  6. cuddle
simple past
  1. cuddled
  2. cuddled
  3. cuddled
  4. cuddled
  5. cuddled
  6. cuddled
present perfect
  1. have cuddled
  2. have cuddled
  3. has cuddled
  4. have cuddled
  5. have cuddled
  6. have cuddled
past continuous
  1. was cuddling
  2. were cuddling
  3. was cuddling
  4. were cuddling
  5. were cuddling
  6. were cuddling
future
  1. shall cuddle
  2. will cuddle
  3. will cuddle
  4. shall cuddle
  5. will cuddle
  6. will cuddle
continuous present
  1. am cuddling
  2. are cuddling
  3. is cuddling
  4. are cuddling
  5. are cuddling
  6. are cuddling
subjunctive
  1. be cuddled
  2. be cuddled
  3. be cuddled
  4. be cuddled
  5. be cuddled
  6. be cuddled
diverse
  1. cuddle!
  2. let's cuddle!
  5. cuddled
  6. cuddling
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

cuddle [the ~] nomen

  1. the cuddle (caress; fondling; hug)
    die Liebkosung; die Streicheleinheit; die Umarmung

Translation Matrix for cuddle:

NounRelated TranslationsOther Translations
Liebkosung caress; cuddle; fondling; hug caress; hug; stroking
Streicheleinheit caress; cuddle; fondling; hug caress; hug; stroking
Umarmung caress; cuddle; fondling; hug embrace; hug
- nestle; snuggle
VerbRelated TranslationsOther Translations
Geschlechtsverkehr haben caress; caress each other; cuddle; love; make love; neck
Liebe machen caress; caress each other; cuddle; love; make love; neck
abhandenmachen cadge; cajole; coax; cuddle; obtain by begging; pilfer; pinch; snatch; wheedle cadge; collar; expropriate; filch; go thieving; make off with; mooch; nick; obtain by begging; pilfer; pinch; purloin; rob; snatch; snitch; steal; swipe; take; take away
bumsen caress; caress each other; cuddle; love; make love; neck bang; boom; brush against; bump against; call; couple; crack; fuck; have sexual intercourse; make love; pop; ring; screw; tinkle
einstecken cadge; cajole; coax; cuddle; obtain by begging; pilfer; pinch; snatch; wheedle accept; accept a gift; gulp down; mail; post; put in; stick in; take
ficken caress; caress each other; cuddle; love; make love; neck couple; fuck; have sexual intercourse; make love; screw
knuddeln caress; cuddle; fondle; hug; stroke arouse; caress; cherish; coddle; excite; hug; nourish; nurse; pet; stimulate; stir up
kosen caress; chuck; cuddle; fondle; hug; pet; stroke arouse; excite; stimulate; stir up
kuscheln caress; cuddle; fondle; hug; stroke cherish; coddle; nourish; nurse
liebkosen caress; chuck; cuddle; fondle; hug; pet; stroke
miteinander schlafen caress; caress each other; cuddle; love; make love; neck fuck; have sexual intercourse; screw
schmusen caress; cuddle; fondle; hug; stroke cherish; coddle; nourish; nurse
sich lieben caress; caress each other; cuddle; love; make love; neck
streicheln caress; cuddle; fondle; hug; stroke be nice; be sweet; caress; cherish; coddle; nourish; nurse
umarmen cuddle; embrace; hug
umschlingen cuddle; embrace; hug
- draw close; nest; nestle; nuzzle; snuggle
OtherRelated TranslationsOther Translations
- fondle; pet
ModifierRelated TranslationsOther Translations
liebkosen caressed; fondled; petted; stroked

Related Words for "cuddle":


Synonyms for "cuddle":


Related Definitions for "cuddle":

  1. a close and affectionate (and often prolonged) embrace1
  2. move or arrange oneself in a comfortable and cozy position1
    • We cuddled against each other to keep warm1
  3. hold (a person or thing) close, as for affection, comfort, or warmth1
    • I cuddled the baby1

Wiktionary Translations for cuddle:

cuddle
verb
  1. embrace, lie together snugly
cuddle
verb
  1. streicheln, zu jemanden zärtlich sein
  2. sich an jemanden oder etwas anschmiegen
  3. etwas oder jemanden kräftig aber liebevoll an sich drücken und kuscheln
  4. sich an jemanden anschmiegen; danach meist gefolgt von zärtlichem liebkosen, küssen und streicheln
Cross Translation:
FromToVia
• cuddle → Liebkosung ↔ knuffel — één van de meest voorkomende menselijke gebaren, naast het geven van een kus, om affectie te tonen
• cuddle → Liebkosung ↔ caresse — Témoignage d’affection, de tendresse ou de sensualité que l’on donne à quelqu’un







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0437 seconds
Page rendered in 1.0 seconds