Home ->Dictionaries ->English/German ->Search: malt

English and German Search Results for: malt

Summary
English to German:   more detail...
  1. malt:
  2. Wiktionary:
German to English:   more detail...
  1. malen:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for malt from English to German

malt:

malt [the ~] nomen

  1. the malt
    – a cereal grain (usually barley) that is kiln-dried after having been germinated by soaking in water; used especially in brewing and distilling 1
    Malz
    • Malz [das ~] nomen
  2. the malt
    der Malz
    • Malz [der ~] nomen

Translation Matrix for malt:

NounRelated TranslationsOther Translations
Malz malt barley
- malt liquor; malted; malted milk

Synonyms for "malt":


Related Definitions for "malt":

  1. a cereal grain (usually barley) that is kiln-dried after having been germinated by soaking in water; used especially in brewing and distilling1
  2. a lager of high alcohol content; by law it is considered too alcoholic to be sold as lager or beer1
  3. a milkshake made with malt powder1
  4. convert into malt1
  5. convert grain into malt1
  6. turn into malt, become malt1
  7. treat with malt or malt extract1
    • malt beer1

Wiktionary Translations for malt:

malt
verb
  1. to convert grain into malt
noun
  1. sprouted grain used in brewing
malt
noun
  1. in Wasser gekeimtes und anschließend getrocknetes (gedarrtes) Getreide, meist Gerste; wird hauptsächlich zur Bierherstellung verwendet
Cross Translation:
FromToVia
• malt → Malz ↔ malt — grain d’orge qu’on a laissé germer, puis séchés pour cesser cette germination, principalement utilisés à la fabrication de la bière.

External Machine Translations:


German

Detailed Translations for malt from German to English

malen:

malen verb (male, malst, malt, malte, maltet, gemalt)

  1. malen (portrettieren; zeichnen; abbilden; darstellen)
    to draw; to depict; to paint; to sketch; to portray
    • draw verb (draws, drew, drawing)
    • depict verb (depicts, depicted, depicting)
    • paint verb (paints, painted, painting)
    • sketch verb (sketches, sketched, sketching)
    • portray verb (portrays, portrayed, portraying)
  2. malen (färben; anstreichen; lackieren; streichen; bemalen)
    to dye; to paint
    • dye verb (dyes, dyed, dyeing)
    • paint verb (paints, painted, painting)
  3. malen (zeichnen)
    to draw; to delineate
    • draw verb (draws, drew, drawing)
    • delineate verb (delineates, delineated, delineating)

Conjugations for malen:

Präsens
  1. male
  2. malst
  3. malt
  4. malen
  5. malt
  6. malen
Imperfekt
  1. malte
  2. maltest
  3. malte
  4. malten
  5. maltet
  6. malten
Perfekt
  1. habe gemalt
  2. hast gemalt
  3. hat gemalt
  4. haben gemalt
  5. habt gemalt
  6. haben gemalt
1. Konjunktiv [1]
  1. male
  2. malest
  3. male
  4. malen
  5. malet
  6. malen
2. Konjunktiv
  1. malte
  2. maltest
  3. malte
  4. malten
  5. maltet
  6. malten
Futur 1
  1. werde malen
  2. wirst malen
  3. wird malen
  4. werden malen
  5. werdet malen
  6. werden malen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde malen
  2. würdest malen
  3. würde malen
  4. würden malen
  5. würdet malen
  6. würden malen
Diverses
  1. mal!
  2. malt!
  3. malen Sie!
  5. gemalt
  6. malend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for malen:

NounRelated TranslationsOther Translations
draw Attraktion; Auslosung; Nummer; Ziehung
dye Anstrich; Farbe; Farbstoff; Pigment
paint Anstrich; Farbe
sketch Darstellung; Entwurf; Grundriß; Plan; Skizze; Umriß; Umrißzeichnung; Zeichnung
VerbRelated TranslationsOther Translations
delineate malen; zeichnen
depict abbilden; darstellen; malen; portrettieren; zeichnen benachrichtigen; beschreiben; bezeichnen; charakterisieren; darstellen; erzählen; kennzeichnen; markieren; mitteilen; schildern
draw abbilden; darstellen; malen; portrettieren; zeichnen abheben; andrehen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausnehmen; auspumpen; ausschöpfen; borgen; dahinziehen; entlehnen; entnehmen; erreichen; fortziehen; heranziehen; herausnehmen; herbeiziehen; hervorziehen; holen; kratzen; kritzeln; leihen; schaffen; schließen; schöpfen; sperren; treiben; treideln; verriegeln; verschließen; versperren; weiterziehen; ziehen; zumachen; zusperren
dye anstreichen; bemalen; färben; lackieren; malen; streichen
paint abbilden; anstreichen; bemalen; darstellen; färben; lackieren; malen; portrettieren; streichen; zeichnen darstellen; schildern
portray abbilden; darstellen; malen; portrettieren; zeichnen ausdrücken; ausmalen; darstellen; schildern; wiedergeben
sketch abbilden; darstellen; malen; portrettieren; zeichnen abbilden; beschreiben; darstellen; entwerfen; schildern; skizzieren; umschreiben

Synonyms for "malen":


Wiktionary Translations for malen:

malen
verb
  1. -
malen
verb
  1. apply paint to
  2. practise the art of painting pictures
Cross Translation:
FromToVia
• malen → draw; design ↔ dessiner — Reeprésenter par un dessin
• malen → paint ↔ dépeindre — décrire et représenter par le discours.
• malen → paint ↔ peindre — enduire ou couvrir de peinture, de couleur ou de pigments.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0382 seconds
Page rendered in 1.0 seconds