Interglot - surrender: English and German Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

English to German: more detail...

surrender:
- übergeben; aufgeben; ergeben; überliefern; einliefern; abgeben; einreichen; einsenden; zugeben; zuerkennen; sich übergeben; zugestehen; kapitulieren; anvertrauen
Wiktionary:
- surrender → kapitulieren, sich ergeben, ergeben
- surrender → Kapitulation, Ergebung
- surrender → kapitulieren, sich ergeben, Kapitulation, Abkehr, Entsagung, Verzichtleistung, Resignation, Öde, Verödung, Zession, aufgeben, das Handtuch werfen, das Handtuch schmeißen, den Bettel hinschmeißen, den Bettel hinwerfen, die Brocken hinwerfen, die Flinte ins Korn werfen, die Segel streichen, die Waffen strecken, sich beschlagen geben

English

Detailed Translations for surrender from English to German

surrender:

to surrender verb (surrenders, surrendered, surrendering)

to surrender (give up)
übergeben; aufgeben; ergeben; überliefern
- übergeben verb (übergebe, übergibst, übergibt, übergab, übergabt, übergegeben)
- aufgeben verb (gebe auf, gibst auf, gibt auf, gab auf, gabt auf, aufgegeben)
- ergeben verb (ergebe, ergibst, ergibt, ergab, ergabt, ergeben)
- überliefern verb (überliefere, überlieferst, überliefert, überlieferte, überliefertet, überliefert)
to surrender (hand in; turn in)
einliefern; abgeben; einreichen; einsenden
- einliefern verb (liefere ein, lieferst ein, liefert ein, lieferte ein, liefertet ein, eingeliefert)
- abgeben verb (gebe ab, gibst ab, gab ab, gabt ab, abgegeben)
- einreichen verb (reiche ein, reichst ein, reicht ein, reichte ein, reichtet ein, eingereicht)
- einsenden verb (sende ein, sendest ein, sendet ein, sendete ein, sendetet ein, eingesendet)
to surrender (give in)
zugeben; zuerkennen; sich übergeben; zugestehen
- zugeben verb (gebe zu, gibst zu, gibt zu, gab zu, gabt zu, zugegeben)
- zuerkennen verb (erkenne zu, erkennst zu, erkennt zu, erkannte zu, erkanntet zu, zuerkannt)
- sich übergeben verb (gebe mich über, gibst dich über, gibt sich über, gab sich über, gabt euch über, sich übergegeben)
- zugestehen verb (gestehee zu, gestehest zu, gestehet zu, gestehete zu, gestehetet zu, zugesteht)
to surrender (give in)
einreichen; einliefern; einsenden
- einreichen verb (reiche ein, reichst ein, reicht ein, reichte ein, reichtet ein, eingereicht)
- einliefern verb (liefere ein, lieferst ein, liefert ein, lieferte ein, liefertet ein, eingeliefert)
- einsenden verb (sende ein, sendest ein, sendet ein, sendete ein, sendetet ein, eingesendet)
to surrender (capitulate; give in)
aufgeben; kapitulieren
- aufgeben verb (gebe auf, gibst auf, gibt auf, gab auf, gabt auf, aufgegeben)
- kapitulieren verb (kapituliere, kapitulierst, kapituliert, kapitulierte, kapituliertet, kapituliert)
to surrender (quit; capitulate; give up to)
ergeben; anvertrauen
- ergeben verb (ergebe, ergibst, ergibt, ergab, ergabt, ergeben)
- anvertrauen verb (vertraue an, vertraust an, vertraut an, vertraute an, vertrautet an, anvertraut)

Conjugations for surrender:

present

surrender
surrender
surrenders
surrender
surrender
surrender

simple past

surrendered
surrendered
surrendered
surrendered
surrendered
surrendered

present perfect

have surrendered
have surrendered
has surrendered
have surrendered
have surrendered
have surrendered

past continuous

was surrendering
were surrendering
was surrendering
were surrendering
were surrendering
were surrendering

future

shall surrender
will surrender
will surrender
shall surrender
will surrender
will surrender

continuous present

am surrendering
are surrendering
is surrendering
are surrendering
are surrendering
are surrendering

subjunctive

be surrendered
be surrendered
be surrendered
be surrendered
be surrendered
be surrendered

diverse

surrender!
let's surrender!
surrendered
surrendering

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for surrender:

Noun	Related Translations	Other Translations
-	capitulation; fall; giving up; resignation; yielding
Verb	Related Translations	Other Translations
abgeben	hand in; surrender; turn in	bring; bring around; cede; deliver; deliver to the door; furnish; hand over; leave; provide; publish; put up for shipment; send; ship; supply; unload; yield
anvertrauen	capitulate; give up to; quit; surrender	entrust
aufgeben	capitulate; give in; give up; surrender	boast; brag; exagerate; give up; give up hope; mail; post; sacrifice; talk big; throw in the towel
einliefern	give in; hand in; surrender; turn in
einreichen	give in; hand in; surrender; turn in	donate; give; hand in; hand over; offer; present; submit
einsenden	give in; hand in; surrender; turn in	contribute; enter; send; send in
ergeben	capitulate; give up; give up to; quit; surrender	bring in; produce; puke; regurgigate; spew; spew out; throw up; vomit
kapitulieren	capitulate; give in; surrender
sich übergeben	give in; surrender	be sick; bring up; puke; regurgigate; spew; spew out; spit; sputter; throw up; upchuck; vomit
zuerkennen	give in; surrender	admit; allocate; allot; allow; assign; authorise; authorize; bestow on; confer; give; grant; permit
zugeben	give in; surrender	accede; accept; add; add to; admit; admit the truth; agree; allow; append; give in to; join; permit; submit; yield to
zugestehen	give in; surrender	accede; accept; admit; admit the truth; agree; allocate; allot; allow; assign; authorise; authorize; bestow on; confer; give; grant; permit; tolerate
übergeben	give up; surrender	assign; capitulate; cede; give up; hand oneself in; hand oneself over to; puke; regurgigate; spew; spew out; spit; sputter; throw up; vomit; yield
überliefern	give up; surrender	hand down
-	cede; deliver; give up
Other	Related Translations	Other Translations
-	cession
Modifier	Related Translations	Other Translations
ergeben		affectionate; attached; cherished; dear; devoted; exclusive; favorite; favourite; meek; preferential; private; select; selected

Related Definitions for "surrender":

the act of surrendering (usually under agreed conditions)¹
the delivery of a principal into lawful custody¹
a verbal act of admitting defeat¹
acceptance of despair¹
give up or agree to forgo to the power or possession of another¹
- The last Taleban fighters finally surrendered¹
relinquish possession or control over¹
- The squatters had to surrender the building after the police moved in¹

Wiktionary Translations for surrender:

surrender

verb

intransitive or reflexive: to give oneself up into the power of another
- surrender → kapitulieren; sich ergeben

noun

an act of surrendering
- surrender → Kapitulation; Ergebung

surrender

verb

keinen Widerstand mehr leisten
- ergeben → surrender; capitulate

noun

Völkerrecht: Vertrag, in welchem sich ein Vertragspartner den Anordnungen des andern Vertragspartners unterwirft
- Kapitulation → surrender

Cross Translation:

From	To	Via
• surrender	→ kapitulieren; sich ergeben	↔ overgeven — capituleren
• surrender	→ Kapitulation	↔ overgave — het opgeven van de strijd en zich aan de wijand onderwerpen
• surrender	→ Abkehr; Entsagung; Verzichtleistung; Resignation; Öde; Verödung; Zession	↔ abandon — à trier
• surrender	→ Kapitulation	↔ reddition — Fait de se rendre (1)
• surrender	→ kapitulieren; sich ergeben; aufgeben; das Handtuch werfen; das Handtuch schmeißen; den Bettel hinschmeißen; den Bettel hinwerfen; die Brocken hinwerfen; die Flinte ins Korn werfen; die Segel streichen; die Waffen strecken; sich beschlagen geben	↔ rendre les armes — terme\|Guerre capituler lors d'un conflit armé, se rendre.

External Machine Translations:

German

Detailed Translations for surrender from German to English

surrender: ^{(*Using Word and Sentence Splitter)}

surren: zoom; drag; buzz; tug; rumble; grouse; hum; lug; grumble; growl; snarl; chanter
der: the; that; the one

External Machine Translations:

Remove Ads

English and German Search Results for: surrender

Detailed Translations for surrender from English to German

surrender:

to surrender verb (surrenders, surrendered, surrendering)

to surrender (give up)

to surrender (hand in; turn in)

to surrender (give in)