Home ->Dictionaries ->English/German ->Search: swirl

English and German Search Results for: swirl

Summary
English to German:   more detail...
  1. swirl:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for swirl from English to German

swirl:

to swirl verb (swirls, swirled, swirling)

  1. to swirl (whirl)
    drehen; winden; rollen; quirlen; rieseln; schwenken; wirbeln; kreiseln; säuseln; strudeln; stöbern; ausreden; heucheln; drechseln; herumdrehen; herumwirbeln; mit dem Kreisel spielen; sichdrehen
    • drehen verb (drehe, drehst, dreht, drehte, drehtet, gedreht)
    • winden verb (winde, windest, windet, wand, wandet, gewunden)
    • rollen verb (rolle, rollst, rollt, rollte, rolltet, gerollt)
    • quirlen verb (quirle, quirlst, quirlt, quirlte, quirltet, gequirlt)
    • rieseln verb (riesele, rieselst, rieselt, rieselte, rieseltet, gerieselt)
    • schwenken verb (schwenke, schwenkst, schwenkt, schwenkte, schwenktet, geschwenkt)
    • wirbeln verb (wirbele, wirbelst, wirbelt, wirbelte, wirbeltet, gewirbelt)
    • kreiseln verb (kreisele, kreiselst, kreiselt, kreiselte, kreiseltet, gekreiselt)
    • säuseln verb (säusele, säuselst, säuselt, säuselte, säuseltet, gesäuselt)
    • strudeln verb (strudele, strudelst, strudelt, strudelte, strudeltet, gestrudelt)
    • stöbern verb (stöbere, stöberst, stöbert, stöberte, stöbertet, gestöbert)
    • ausreden verb (rede aus, redest aus, redet aus, redete aus, redetet aus, ausgeredet)
    • heucheln verb (heuchle, heuchelst, heuchelt, heuchelte, heucheltet, geheuchelt)
    • drechseln verb (drechsele, drechselst, drechselt, drechselte, drechseltet, gedrechselt)
    • herumdrehen verb (drehe herum, drehst herum, dreht herum, drehte herum, drehtet herum, herumgedreht)
    • herumwirbeln verb (wirble herum, wirbelst herum, wirbelt herum, wirbelte herum, wirbeltet herum, herumgewirbelt)
    • mit dem Kreisel spielen verb (spiele mit dem Kreisel, spielst mit dem Kreisel, spielt mit dem Kreisel, spielte mit dem Kreisel, spieltet mit dem Kreisel, mit dem Kreisel gespielt)
    • sichdrehen verb
  2. to swirl (whirl down; vortex)
    wirbeln; herunterschweben
  3. to swirl (spin; spin round; twirl; whirl; turn)
    kreiseln; herumdrehen; sich drehen; wirbeln; herumwirbeln
    • kreiseln verb (kreisele, kreiselst, kreiselt, kreiselte, kreiseltet, gekreiselt)
    • herumdrehen verb (drehe herum, drehst herum, dreht herum, drehte herum, drehtet herum, herumgedreht)
    • sich drehen verb (drehe mich, drehst dich, dreht sich, drehte sich, drehtet euch, sich gedreht)
    • wirbeln verb (wirbele, wirbelst, wirbelt, wirbelte, wirbeltet, gewirbelt)
    • herumwirbeln verb (wirble herum, wirbelst herum, wirbelt herum, wirbelte herum, wirbeltet herum, herumgewirbelt)

Conjugations for swirl:

present
  1. swirl
  2. swirl
  3. swirls
  4. swirl
  5. swirl
  6. swirl
simple past
  1. swirled
  2. swirled
  3. swirled
  4. swirled
  5. swirled
  6. swirled
present perfect
  1. have swirled
  2. have swirled
  3. has swirled
  4. have swirled
  5. have swirled
  6. have swirled
past continuous
  1. was swirling
  2. were swirling
  3. was swirling
  4. were swirling
  5. were swirling
  6. were swirling
future
  1. shall swirl
  2. will swirl
  3. will swirl
  4. shall swirl
  5. will swirl
  6. will swirl
continuous present
  1. am swirling
  2. are swirling
  3. is swirling
  4. are swirling
  5. are swirling
  6. are swirling
subjunctive
  1. be swirled
  2. be swirled
  3. be swirled
  4. be swirled
  5. be swirled
  6. be swirled
diverse
  1. swirl!
  2. let's swirl!
  5. swirled
  6. swirling
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for swirl:

NounRelated TranslationsOther Translations
- convolution; vortex; whirl
VerbRelated TranslationsOther Translations
ausreden swirl; whirl clear up; discuss; patch up a quarrel; talk out; talk out of
drechseln swirl; whirl
drehen swirl; whirl change one's tack; film; go overboard for; revolve; roll; rotate; shoot; swing around; tack; turn; turn around; twist; whirl; wrestle
herumdrehen spin; spin round; swirl; turn; twirl; whirl reverse; revolve; roll; rotate; shift; swing; swing around; swing round; turn; turn around; twist; veer; whirl
herumwirbeln spin; spin round; swirl; turn; twirl; whirl revolve; roll; rotate; swing around; turn; twist; whirl
herunterschweben swirl; vortex; whirl down
heucheln swirl; whirl do as if; feign; pretend; put on; sham; simulate; stage
kreiseln spin; spin round; swirl; turn; twirl; whirl churn; eddy; turn; turn around; whirl
mit dem Kreisel spielen swirl; whirl
quirlen swirl; whirl beat up; crawl with; squirm; swarm; swarm with; teem with; whip; worm; wriggle; writhe
rieseln swirl; whirl
rollen swirl; whirl revolve; roll; roll away; rotate; swing around; taxi; turn; twist; whirl
schwenken swirl; whirl cradle; dangle; heave; oscillate; rock; roll; shake; sway; swing; swing to and fro; turn; turn around; veer; wave; wobble
sich drehen spin; spin round; swirl; turn; twirl; whirl churn; eddy; revolve; roll; rotate; swing; swing around; turn; twist; veer; whirl
sichdrehen swirl; whirl
strudeln swirl; whirl enter sparkling; make fuss about
stöbern swirl; whirl browse; ferret about; ferret around; flip through the pages; grabble; grope about; hunt; investigate; leaf through the pages; nose about; nose around; rummage about; rummage around; search; turn over the pages
säuseln swirl; whirl crackle; exchange confidences; rustle; sough; whine; whisper
winden swirl; whirl circle; coil; haul in; hoist; pull up; raise; twist; wreathe; wrench; wrestle; wring
wirbeln spin; spin round; swirl; turn; twirl; vortex; whirl; whirl down beat the drum; churn; drum; eddy; mess about; muddle; muddle on; play the drum; tinker; whirl
- eddy; purl; twiddle; twirl; whirl; whirlpool

Related Words for "swirl":

  • swirling

Synonyms for "swirl":


Related Definitions for "swirl":

  1. the shape of something rotating rapidly1
  2. flow in a circular current, of liquids1
  3. turn in a twisting or spinning motion1
    • The leaves swirled in the autumn wind1

Wiktionary Translations for swirl:

swirl
noun
  1. whirling eddy
swirl
noun
  1. Physik: eine um eine gemeinsame Mittellinie kreisende Strömung (Gas oder Flüssigkeit)
verb
  1. (intransitiv) sich unruhig, flackernd und unvorsehbar bewegen, insbesondere bei







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0609 seconds
Page rendered in 1.0 seconds