Home ->Dictionaries ->English/German ->Search: hawser

English and German Search Results for: hawser

Summary

English to German: more detail...

hawser:
- Kabel; Schiffskabel; Kabeltau; Tau; Trosse
Wiktionary:
- hawser → Trosse, Tau
- hawser → Trosse

English

Detailed Translations for hawser from English to German

hawser:

hawser [the ~] nomen

the hawser (cable; rope; chain; wire)
Kabel; Schiffskabel
- Kabel [das ~] nomen
- Schiffskabel [das ~] nomen
the hawser (chain; rope)
Kabeltau; Tau; die Trosse
- Kabeltau [das ~] nomen
- Tau [das ~] nomen
- Trosse [die ~] nomen

Translation Matrix for hawser:

Noun	Related Translations	Other Translations
Kabel	cable; chain; hawser; rope; wire	cable; lead; ripcord; wire
Kabeltau	chain; hawser; rope	towing cable
Schiffskabel	cable; chain; hawser; rope; wire
Tau	chain; hawser; rope	dew; rope; towing cable
Trosse	chain; hawser; rope	raceme; tug

Related Words for "hawser":

hawsers

Synonyms for "hawser":

rope

Related Definitions for "hawser":

large heavy rope for nautical use¹

Wiktionary Translations for hawser:

hawser

noun

cable
- hawser → Trosse; Tau

hawser

noun

starkes Schiffsseil aus Hanf oder Stahldraht
- Tau → hawser; rope; thaw

Cross Translation:

From	To	Via
• hawser	→ Trosse	↔ tros — een scheepskabel
• hawser	→ Trosse	↔ aussière — marine\|fr Gros cordage qui servir à touer ou à amarrer un bateau.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University