Summary
English to German: more detail...
- chicken:
- chick:
-
Wiktionary:
- chicken → Feigling, Huhn, Hühnchen, Hühnerfleisch, Hähnchen, Küchlein, Hasenfuß
- chicken → Hühnchen, Huhn, Angsthase, Hasenfuß, Haushuhn, Hähnchen, Küken, Kücken
- chick → Tussi, Schnecke, Küken, Vogeljunges, Jungvogel, Schnitte, Puppe, Ische, Hase, Alte
- chick → Küken, Weib, Schnecke, Vogeljunge, Vögelchen, Vöglein, Kücken
English
Detailed Translations for chicken from English to German
chicken:
-
the chicken (hen; poultry; fowl; mother-chicken)
-
the chicken (coward; rookie; freshman; greenhorn; poltroon; novice; dogs and cats; hare's foot)
-
the chicken (pullet)
-
the chicken
Translation Matrix for chicken:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| Angsthase | chicken; coward; dogs and cats; freshman; greenhorn; hare's foot; novice; poltroon; rookie | scaredy-cat |
| Feigling | chicken; coward; dogs and cats; freshman; greenhorn; hare's foot; novice; poltroon; rookie | scaredy-cat |
| Glucke | chicken; fowl; hen; mother-chicken; poultry | |
| Henne | chicken; fowl; hen; mother-chicken; poultry; pullet | mother-hen |
| Huhn | chicken; fowl; hen; mother-chicken; poultry | |
| Hühnchen | chicken; pullet | hen |
| Hühner | chicken; fowl; hen; mother-chicken; poultry | birds; poultry |
| Poulet | chicken | |
| - | Gallus gallus; crybaby; poulet; volaille; wimp | |
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
| - | chickenhearted; lily-livered; white-livered; yellow; yellow-bellied |
Related Words for "chicken":
Synonyms for "chicken":
Related Definitions for "chicken":
Wiktionary Translations for chicken:
chicken
Cross Translation:
noun
chicken
noun
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • chicken | → Hühnchen; Huhn | ↔ kip — Gallus gallus domesticus, gedomesticeerde vogel uit de familie van de hoenderachtigen |
| • chicken | → Angsthase; Hasenfuß | ↔ peureux — personne peureuse, craintive, facilement effrayé. |
| • chicken | → Haushuhn | ↔ poule domestique — (term, zootechnie) sous-espèce de poules (Gallus gallus), domestiquées, élevées pour la chair, pour les œufs, le combat et parfois pour les plumes. |
| • chicken | → Hähnchen; Hühnchen | ↔ poulet — Petit du coq et de la poule |
| • chicken | → Hähnchen; Hühnchen; Huhn | ↔ poulet — Viande de jeune poule ou de jeune coq |
| • chicken | → Küken; Kücken | ↔ poussin — éleva|fr Petit de la poule encore recouvert de duvet. |
chicken form of chick:
Translation Matrix for chick:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| Gliederpuppe | bird; chick; doll | doll; dummy; mannequin; marionette; puppet; tailor's dummy |
| Marionette | bird; chick; doll | doll; marionette; playthings; puppet |
| Modedame | bird; chick; doll | |
| Modepuppe | bird; chick; doll | doll; fashion-doll; playthings |
| Mädchen | baby; bird; bit of skirt; brill; chick; dame; doll | girls; housemaid |
| Mädel | baby; bird; bit of skirt; brill; chick; dame; doll | girl; girls; lass |
| - | biddy; bird; dame; doll; skirt; wench |
Related Words for "chick":
Synonyms for "chick":
Related Definitions for "chick":
Wiktionary Translations for chick:
chick
Cross Translation:
noun
chick
noun
-
(umgangssprachlich) junge, attraktive Frau, Mädchen
-
(umgangssprachlich) eine gutaussehende weibliche Person
- Puppe → chick; dolly bird
-
frisch geschlüpfter Vogel
-
-
-
respektloser Ausdruck für ein junges Mädchen
-
Jugendsprache der 1970er Jahre: eine gleichaltrige Frau
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • chick | → Küken | ↔ kuiken — donzig jong vogeltje |
| • chick | → Weib | ↔ wijf — vrouw |
| • chick | → Schnecke | ↔ nana — Femme |
| • chick | → Vogeljunge; Vögelchen; Vöglein | ↔ oisillon — Bébé oiseau |
| • chick | → Küken; Kücken | ↔ poussin — éleva|fr Petit de la poule encore recouvert de duvet. |