Home ->Dictionaries ->English/German ->Search: hush up

English and German Search Results for: hush up

Summary
English to German:   more detail...
  1. hush up:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for hush up from English to German

hush up:

to hush up verb (hushes up, hushed up, hushing up)

  1. to hush up (hide; disguise; conceal; blur)
    verbergen; verstecken; kamouflieren; verheimlichen; verschleiern; verschweigen; abschirmen; tarnen; zurückhalten; hinterziehen; verhehlen
    • verbergen verb (verberge, verborgen)
    • verstecken verb (verstecke, versteckst, versteckt, versteckte, verstecktet, versteckt)
    • kamouflieren verb (kamoufliere, kamouflierst, kamoufliert, kamouflierte, kamoufliertet, kamoufliert)
    • verheimlichen verb (verheimliche, verheimlichst, verheimlicht, verheimlichte, verheimlichtet, verheimlicht)
    • verschleiern verb (verschleiere, verschleierst, verschleiert, verschleierte, verschleiertet, verschleiert)
    • verschweigen verb (verschweige, verschweigst, verscheigt, verschieg, verschwiegt, verschwiegen)
    • abschirmen verb (schirme ab, schirmst ab, schirmt ab, schirmte ab, schirmtet ab, abgeschirmt)
    • tarnen verb (tarne, tarnst, tarnt, tarnte, tarntet, getarnt)
    • zurückhalten verb (halte zurück, hälst zurück, hält zurück, hielt zurück, hieltet zurück, zurückgehalten)
    • hinterziehen verb (ziehe hinter, ziehst hinter, zieht hinter, zog hinter, zogt hinter, hintergezogen)
    • verhehlen verb (verhehle, verhehlst, verhehlt, verhehlte, verhehltet, verhehlt)
  2. to hush up (hide; disguise; conceal; )
    verbergen; verstecken; kamouflieren
    • verbergen verb (verberge, verborgen)
    • verstecken verb (verstecke, versteckst, versteckt, versteckte, verstecktet, versteckt)
    • kamouflieren verb (kamoufliere, kamouflierst, kamoufliert, kamouflierte, kamoufliertet, kamoufliert)
  3. to hush up (keep quiet; keep under wraps)
    ignorieren; totschweigen; negieren
    • ignorieren verb (ignoriere, ignorierst, ignoriert, ignorierte, ignoriertet, ignoriert)
    • totschweigen verb (schweige tot, schweigst tot, schweigt tot, schwieg tot, schwiegt tot, totgeschwiegen)
    • negieren verb (negiere, negierst, negiert, negierte, negiertet, negiert)

Conjugations for hush up:

present
  1. hush up
  2. hush up
  3. hushes up
  4. hush up
  5. hush up
  6. hush up
simple past
  1. hushed up
  2. hushed up
  3. hushed up
  4. hushed up
  5. hushed up
  6. hushed up
present perfect
  1. have hushed up
  2. have hushed up
  3. has hushed up
  4. have hushed up
  5. have hushed up
  6. have hushed up
past continuous
  1. was hushing up
  2. were hushing up
  3. was hushing up
  4. were hushing up
  5. were hushing up
  6. were hushing up
future
  1. shall hush up
  2. will hush up
  3. will hush up
  4. shall hush up
  5. will hush up
  6. will hush up
continuous present
  1. am hushing up
  2. are hushing up
  3. is hushing up
  4. are hushing up
  5. are hushing up
  6. are hushing up
subjunctive
  1. be hushed up
  2. be hushed up
  3. be hushed up
  4. be hushed up
  5. be hushed up
  6. be hushed up
diverse
  1. hush up!
  2. let's hush up!
  5. hushed up
  6. hushing up
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

hush up [the ~] nomen

  1. the hush up (concealment; hiding; secret one)
    die Verhüllung; Geheimnisvolle; Geheime; die Verhehlung
  2. the hush up (concealment; hiding; secret one)
    Geheimnisvolle; Geheime; die Verhehlung; Verbergen

Translation Matrix for hush up:

NounRelated TranslationsOther Translations
Geheime concealment; hiding; hush up; secret one
Geheimnisvolle concealment; hiding; hush up; secret one mystery; secrecy; secret; stealth
Verbergen concealment; hiding; hush up; secret one
Verhehlung concealment; hiding; hush up; secret one
Verhüllung concealment; hiding; hush up; secret one
VerbRelated TranslationsOther Translations
abschirmen blur; conceal; disguise; hide; hush up armor; armour; bar; blind; clear; clear the table; close off; cover; empty the table; equip with an alarm system; fence in; fence off; guard; lock up; preserve; protect; safeguard; save; secure; shield; shut out
hinterziehen blur; conceal; disguise; hide; hush up cadge; collar; expropriate; filch; go thieving; make off with; nick; pilfer; pinch; purloin; rob; snatch; snitch; steal; swipe; take; take away
ignorieren hush up; keep quiet; keep under wraps coldshoulder; disregard; ignore
kamouflieren blur; conceal; disguise; gloss over; hide; hush up; mantle; suppress; veil blur; camouflage; conceal; cover; disguise; envelop; mantle; mask; shroud; swathe; veil; wrap
negieren hush up; keep quiet; keep under wraps coldshoulder; disregard; ignore
tarnen blur; conceal; disguise; hide; hush up blur; conceal; disguise; mantle; veil
totschweigen hush up; keep quiet; keep under wraps be reticent; preserve silence
verbergen blur; conceal; disguise; gloss over; hide; hush up; mantle; suppress; veil conceal; dissemble; hide
verhehlen blur; conceal; disguise; hide; hush up camouflage; disguise; dissemble; nick; pinch; snitch; steal; veil
verheimlichen blur; conceal; disguise; hide; hush up conceal; keep secret; nick; pinch; snitch; steal
verschleiern blur; conceal; disguise; hide; hush up blur; camouflage; conceal; cover; disguise; dissemble; envelop; gloss over; mantle; mask; play down; shroud; smooth over; swathe; trivialise; trivialize; veil; wrap
verschweigen blur; conceal; disguise; hide; hush up conceal
verstecken blur; conceal; disguise; gloss over; hide; hush up; mantle; suppress; veil conceal; hide; hide away; lock up; put away; stash away; stuff away; tuck away
zurückhalten blur; conceal; disguise; hide; hush up allocate; conceal; crush; discourage; dissuade; fend off; hold back; keep back; keep in control; keep off; lay off; nick; obstruct; parry; pinch; prevent; pulverise; pulverize; put aside; put away; recant; reserve; restrain; retract; revoke; rub fine; set aside; snitch; steal; stop; subdue; suppress; take back; withhold
- gloss over; hush; quieten; shut up; silence; sleek over; still; whitewash

Synonyms for "hush up":


Antonyms for "hush up":

  • louden

Related Definitions for "hush up":

  1. cause to be quiet or not talk1
  2. cover up a misdemeanor, fault, or error1

Wiktionary Translations for hush up:

hush up
verb
  1. to keep secret
hush up
  1. etwas absolut verschweigen, damit es nicht der Öffentlichkeit bekannt wird

Related Translations for hush up







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0574 seconds
Page rendered in 1.0 seconds