Home ->Dictionaries ->English/German ->Search: hobby

English and German Search Results for: hobby

Summary
English to German:   more detail...
  1. hobby:
  2. Wiktionary:
German to English:   more detail...
  1. Hobby:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for hobby from English to German

hobby:

hobby [the ~] nomen

  1. the hobby (action; pastime)
    – an auxiliary activity 1
    die Freizeitbeschäftigung; die Leistung; die Tätigkeit; die Beschäftigung; die Tat; die Aufgabe; die Arbeit
  2. the hobby (pastime; pet subject)
    – an auxiliary activity 1
    die Liebhaberei; Steckenpferd

Translation Matrix for hobby:

NounRelated TranslationsOther Translations
Arbeit action; hobby; pastime activity; barms; bustle; chore; diligence; duties; employment; feat of strength; fermentation; industry; job; labor; labour; labour of Hercules; lecture; occupation; paper; profession; project; task; wagework; work; working; workpiece; yeasts; zeal
Aufgabe action; hobby; pastime To Do; assignment; capitulation; chore; delivery; feat of strength; job; labour of Hercules; principal theme; problem; problematical case; problems; question; resignation; statement; summary; supplies; supply; task; to-do; to-do item; topic
Beschäftigung action; hobby; pastime activity; appointment; bedlam; bustle; chore; clamor; clamour; commission; commotion; diligence; din; duties; employment; feat of strength; hubbub; hullabaloo; industry; job; labor; labour; labour of Hercules; noise; nomination; occupation; pandemonium; pursuit; racket; relief work; task; tumult; tumultuousness; unemployment relief works; uproar; wagework; work; working; workpiece; zeal
Freizeitbeschäftigung action; hobby; pastime
Leistung action; hobby; pastime ability; achievement; aptitude; capacity; compensation; feat; gift; heroic deed; ingenuity; labour performance; natural ability; pay-off; payment; performance; potential; power; stunt; talent; tour de force
Liebhaberei hobby; pastime; pet subject activity; amateurism; bustle; diligence; industry; pastime; zeal
Steckenpferd hobby; pastime; pet subject hobbyhorse; pet topic
Tat action; hobby; pastime act; action; deed
Tätigkeit action; hobby; pastime activity; bustle; capacity for work; chore; consequence; diligence; duties; effect; energy; feat of strength; functioning; industry; job; labor; labour; labour of Hercules; productivity; task; work; work force; working; workpiece; zeal
- Falco subbuteo; avocation; by-line; hobbyhorse; pursuit; rocking horse; sideline; spare-time activity
OtherRelated TranslationsOther Translations
- special interest

Related Words for "hobby":

  • hobbies

Synonyms for "hobby":


Related Definitions for "hobby":

  1. an auxiliary activity1
  2. small Old World falcon formerly trained and flown at small birds1
  3. a child's plaything consisting of an imitation horse mounted on rockers; the child straddles it and pretends to ride1

Wiktionary Translations for hobby:

hobby
noun
  1. activity done for enjoyment in spare time
hobby
noun
  1. eine Beschäftigung, die der erwachsene Mensch gerne und freiwillig, meist in der Freizeit, auf sich nimmt
  2. Betätigung, Steckenpferd, Interessengebiet; etwas, das man freiwillig und gerne tut
  3. Greifvogel der Gattung Falke
Cross Translation:
FromToVia
• hobby → Hobby ↔ hobby — een liefhebberij of bezigheid ter ontspanning voor in de vrije tijd
• hobby → Baumfalke ↔ hobereau — Faucon
• hobby → Zeitvertreib; Kurzweil ↔ passe-temps — Divertissement, occupation légère et agréable

External Machine Translations:


German

Detailed Translations for hobby from German to English

Hobby:

Hobby [das ~] nomen

  1. Hobby (Zeitvertreib; Liebhaberei)
    the pastime
    – a diversion that occupies one's time and thoughts (usually pleasantly) 1
    • pastime [the ~] nomen
      • sailing is her favorite pastime1
      • his main pastime is gambling1
  2. Hobby (Amateurismus; Liebhaberei; Betreiben eines Hobbys; Lieblingsbeschäftigung)
    the amateurism

Translation Matrix for Hobby:

NounRelated TranslationsOther Translations
amateurism Amateurismus; Betreiben eines Hobbys; Hobby; Liebhaberei; Lieblingsbeschäftigung
pastime Hobby; Liebhaberei; Zeitvertreib Arbeit; Aufgabe; Beschäftigung; Freizeitbeschäftigung; Leistung; Liebhaberei; Steckenpferd; Tat; Tätigkeit

Synonyms for "Hobby":


Wiktionary Translations for Hobby:

Hobby
noun
  1. Betätigung, Steckenpferd, Interessengebiet; etwas, das man freiwillig und gerne tut
Hobby
noun
  1. activity done for enjoyment in spare time
Cross Translation:
FromToVia
• Hobby → hobby ↔ hobby — een liefhebberij of bezigheid ter ontspanning voor in de vrije tijd

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0457 seconds
Page rendered in 1.0 seconds