Interglot - regions: English and German Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

English to German: more detail...

region:
- Gebiet; Region; Bereich; Bezirk; Landstriche; Gegend; Provinz; Gau; Rechtsgebiet; Ort; Landstrich; Zone; Gelände; Fläche; Viertel; Stadtteil; Stadtbezirk; Kanton; Klimagürtel; Himmelsgegend; Bildbereich; Cachebereich
Wiktionary:
- regions → Sprachraum
- region → Gegend, Region, Raum, Gebiet
- region → Region, Gefilde, Gebiet, Bereich, Gegend

English

Detailed Translations for regions from English to German

region:

region [the ~] nomen

the region (province)
Gebiet; die Region; der Bereich; der Bezirk
- Gebiet [das ~] nomen
- Region [die ~] nomen
- Bereich [der ~] nomen
- Bezirk [der ~] nomen
the region (area; place; district; county; department; part of the country; province)
die Landstriche; die Gegend
- Landstriche [die ~] nomen
- Gegend [die ~] nomen
the region (area; domain; territory; province; zone; county; sphere; district; department; dominion)
die Region; die Provinz; die Gegend; die Gau
- Region [die ~] nomen
- Provinz [die ~] nomen
- Gegend [die ~] nomen
- Gau [die ~] nomen
the region (province; county; department; district)
die Provinz; der Bezirk; die Region; Rechtsgebiet; der Ort; der Landstrich; Gebiet; die Gegend; der Bereich; die Zone
- Provinz [die ~] nomen
- Bezirk [der ~] nomen
- Region [die ~] nomen
- Rechtsgebiet [das ~] nomen
- Ort [der ~] nomen
- Landstrich [der ~] nomen
- Gebiet [das ~] nomen
- Gegend [die ~] nomen
- Bereich [der ~] nomen
- Zone [die ~] nomen
the region (zone; area; domain; territory; sphere; department; dominion; district)
Gebiet; die Zone; der Bereich; Gelände; der Bezirk; die Fläche; die Gegend; die Region
- Gebiet [das ~] nomen
- Zone [die ~] nomen
- Bereich [der ~] nomen
- Gelände [das ~] nomen
- Bezirk [der ~] nomen
- Fläche [die ~] nomen
- Gegend [die ~] nomen
- Region [die ~] nomen
the region (district; place)
Gebiet; die Gegend
- Gebiet [das ~] nomen
- Gegend [die ~] nomen
the region (district; area; zone; territory)
Gebiet; der Bezirk; Viertel; der Stadtteil; der Stadtbezirk; der Bereich
- Gebiet [das ~] nomen
- Bezirk [der ~] nomen
- Viertel [das ~] nomen
- Stadtteil [der ~] nomen
- Stadtbezirk [der ~] nomen
- Bereich [der ~] nomen
the region (canton; district)
der Kanton
- Kanton [der ~] nomen
the region (zone)
die Zone; der Klimagürtel; die Himmelsgegend
- Zone [die ~] nomen
- Klimagürtel [der ~] nomen
- Himmelsgegend [die ~] nomen
the region
die Region
- Region [die ~] nomen
the region

– In video programming, a contiguous group of pixels that are treated as a unit. On the Apple Macintosh, for example, a region is an area in a grafPort that can be defined and manipulated as an entity. The visible working area within a window is an example of a region. ¹
der Bereich; Bildbereich
- Bereich [der ~] nomen
- Bildbereich
the region

– Contiguous areas of storage on a disk. ¹
der Bereich
- Bereich [der ~] nomen
the region

– A collection of 128 leaf level pages in logical order in a single file. Used to identify areas of a file that are fragmented. ¹
der Bereich
- Bereich [der ~] nomen
the region (cache region)

– A container of data, within a cache, that co-locates all cached objects on a single cache host. Cache Regions enable the ability to search all cached objects in the region by using descriptive strings, called tags. ¹
der Bereich; Cachebereich
- Bereich [der ~] nomen
- Cachebereich

Translation Matrix for region:

Noun	Related Translations	Other Translations
Bereich	area; cache region; county; department; district; domain; dominion; province; region; sphere; territory; zone	area; band; building site; ground; lot; navigation place; pane; parcel; place; plot; range; reach; realm; scope; search scope; site; territory; window pane
Bezirk	area; county; department; district; domain; dominion; province; region; sphere; territory; zone	area; district; jurisdiction; territorial jurisdiction; territory
Fläche	area; department; district; domain; dominion; region; sphere; territory; zone	building; building site; construction; edifice; face; ground; level; lot; parcel; plot; premises; site; structure; surface
Gau	area; county; department; district; domain; dominion; province; region; sphere; territory; zone
Gebiet	area; county; department; district; domain; dominion; place; province; region; sphere; territory; zone	area; building; building site; circle; construction; edifice; ground; lot; parcel; plot; premises; ring; site; structure; territory
Gegend	area; county; department; district; domain; dominion; part of the country; place; province; region; sphere; territory; zone	area; district; environment; environs; neighborhood; neighbourhood; territory; vicinity
Gelände	area; department; district; domain; dominion; region; sphere; territory; zone	area; building site; ground; lot; parcel; plot; site
Himmelsgegend	region; zone
Kanton	canton; district; region
Klimagürtel	region; zone
Landstrich	county; department; district; province; region
Landstriche	area; county; department; district; part of the country; place; province; region
Ort	county; department; district; province; region	hamlet; location; orientation; place; siting; village
Provinz	area; county; department; district; domain; dominion; province; region; sphere; territory; zone	country; country side; countryside; estate; field; province
Rechtsgebiet	county; department; district; province; region	department; district of a judge; judical district; jurisdiction; province
Region	area; county; department; district; domain; dominion; province; region; sphere; territory; zone	area; district; territory
Stadtbezirk	area; district; region; territory; zone	area; district; quarter; urban agglomeration; ward
Stadtteil	area; district; region; territory; zone	area; district; part of the city; quarter; ward
Viertel	area; district; region; territory; zone	fourth; fourth part; quarter
Zone	area; county; department; district; domain; dominion; province; region; sphere; territory; zone	area; district; earth zone; territory; zone
-	area; neighborhood; neighbourhood; part; realm
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Bildbereich	region
Cachebereich	cache region; region
Fläche		area

Related Words for "region":

regions

Synonyms for "region":

part; location
area; body part
neighborhood; indefinite quantity
domain; realm; knowledge domain; knowledge base

Related Definitions for "region":

a part of an animal that has a special function or is supplied by a given artery or nerve²
- in the abdominal region²
a knowledge domain that you are interested in or are communicating about²
- here we enter the region of opinion²
the extended spatial location of something²
- the farming regions of France²
- regions of outer space²
a large indefinite location on the surface of the Earth²
- penguins inhabit the polar regions²
the approximate amount of something (usually used prepositionally as in `in the region of')²
- it was going to take in the region of two or three months to finish the job²
In video programming, a contiguous group of pixels that are treated as a unit. On the Apple Macintosh, for example, a region is an area in a grafPort that can be defined and manipulated as an entity. The visible working area within a window is an example of a region.¹
Contiguous areas of storage on a disk.¹
A collection of 128 leaf level pages in logical order in a single file. Used to identify areas of a file that are fragmented.¹
A container of data, within a cache, that co-locates all cached objects on a single cache host. Cache Regions enable the ability to search all cached objects in the region by using descriptive strings, called tags.¹

Wiktionary Translations for region:

region

noun

any considerable and connected part of a space or surface
- region → Gegend; Region; Raum

region

noun

allgemein: ein Bereich beziehungsweise ein Gebiet, das (geografisch, politisch oder in Bezug auf die Verwaltung) eine Einheit bildet und mehrere Städte und Gemeinden umfasst, aber auch über Landesgrenzen hinweggehen kann
- Region → area; region
Geografie: Gebiet ohne exakte Abgrenzung
- Raum → mıntıka; bölge; region
umgangssprachlich: eine, meist relativ eng gefasste, Landschaft oder eine Region verstanden. Die Gegend bezeichnet einen, meist nicht genau einzugrenzenden Teil der Erdoberfläche, vor allem auch dann, wenn sich für das betreffende Gebiet kein Eigenname, kein einheitlicher Name oder kein Name
- Gegend → region
räumlicher Bereich mit einer bestimmten Ausdehnung, Fläche
- Gebiet → region; territory; area

Cross Translation:

From	To	Via
• region	→ Region; Gefilde	↔ streek — een gebied met een eigen karakter
• region	→ Region	↔ regio — een geografisch, taalkundig, cultureel, demografisch en/of institutioneel gebied met een bepaald karakter, al dan niet erkend door de officiële instanties
• region	→ Gebiet	↔ gebied — een deel van het aardoppervlak
• region	→ Bereich; Gebiet; Gegend; Region	↔ région — toponymie‎\|fr Vaste territoire ; étendue de pays.

Wiktionary Translations for regions:

Cross Translation:

From	To	Via
• regions	→ Sprachraum	↔ taalgebied — een gebied waar een bepaalde taal gesproken wordt

Remove Ads

English and German Search Results for: regions

Detailed Translations for regions from English to German

region:

region [the ~] nomen

the region (province)

the region (area; place; district; county; department; part of the country; province)

the region (area; domain; territory; province; zone; county; sphere; district; department; dominion)

the region (province; county; department; district)

the region (zone; area; domain; territory; sphere; department; dominion; district)

the region (district; place)

the region (district; area; zone; territory)

the region (canton; district)

the region (zone)

the region

the region

the region

the region

the region (cache region)

Translation Matrix for region:

Related Words for "region":

Synonyms for "region":

Related Definitions for "region":

Wiktionary Translations for region:

Wiktionary Translations for regions: