Interglot - bungler: English and German Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

English to German: more detail...

bungle:
- stümpern; pfuschen; Unordnung machen; Wirrwarr machen; verpfuschen; vertun; herumkramen; herumbasteln; herumpfuschen; herumfingern; herumdoktern; vor sich hin machen; fummeln
- Chaos; Rummel; Wirrwarr; Durcheinander; Schluderarbeit; Pfusch; Pfuscharbeit
bungler:
- Pfuscher; Stümper; Kurpfuscher; Scharlatan; Quacksalber; Panscher; Sudler; Schieber; Schwindler; Schmierer; Schmierfink; Schuster; Trottel; Tropf; armer Schlucker
Wiktionary:
- bungler → Pfuscherin, Pfuscher, Stümper, Blindgänger
- bungler → Stümper
- bungle → Murks, Machwerk
- bungle → verpatzen
- bungle → pfuschen

English

Detailed Translations for bungler from English to German

bungler form of bungle:

to bungle verb (bungles, bungled, bungling)

to bungle
stümpern; pfuschen
- stümpern verb (stümpere, stümperst, stümpert, stümperte, stümpertet, gestümpert)
- pfuschen verb (pfusche, pfuschst, pfuscht, pfuschte, pfuschtet, gepfuscht)
to bungle (tinker)
Unordnung machen; Wirrwarr machen
- Unordnung machen verb
- Wirrwarr machen verb
to bungle (tinker)
verpfuschen; vertun
- verpfuschen verb (verpfusche, verpfuscht, verpfuschte, verpfuschtet, verpfuscht)
- vertun verb (vertue, vertuest, vertut, vertat, vertan)
to bungle (botch)
stümpern; herumkramen; herumbasteln; pfuschen; herumpfuschen; herumfingern; herumdoktern; vor sich hin machen
- stümpern verb (stümpere, stümperst, stümpert, stümperte, stümpertet, gestümpert)
- herumkramen verb (krame herum, kramst herum, kramt herum, kramte herum, kramtet herum, herumgekramt)
- herumbasteln verb (bastle herum, bastelst herum, bastelt herum, bastelte herum, basteltet herum, herumgebastelt)
- pfuschen verb (pfusche, pfuschst, pfuscht, pfuschte, pfuschtet, gepfuscht)
- herumpfuschen verb
- herumfingern verb (fingre herum, fingerst herum, fingert herum, fingerte herum, fingertet herum, herumgefingert)
- herumdoktern verb
- vor sich hin machen verb
to bungle (mess; muck up)
fummeln; pfuschen; stümpern
- fummeln verb (fummele, fummelst, fummelt, fummelte, fummeltet, gefummelt)
- pfuschen verb (pfusche, pfuschst, pfuscht, pfuschte, pfuschtet, gepfuscht)
- stümpern verb (stümpere, stümperst, stümpert, stümperte, stümpertet, gestümpert)

Conjugations for bungle:

present

bungle
bungle
bungles
bungle
bungle
bungle

simple past

bungled
bungled
bungled
bungled
bungled
bungled

present perfect

have bungled
have bungled
has bungled
have bungled
have bungled
have bungled

past continuous

was bungling
were bungling
was bungling
were bungling
were bungling
were bungling

future

shall bungle
will bungle
will bungle
shall bungle
will bungle
will bungle

continuous present

am bungling
are bungling
is bungling
are bungling
are bungling
are bungling

subjunctive

be bungled
be bungled
be bungled
be bungled
be bungled
be bungled

diverse

bungle!
let's bungle!
bungled
bungling

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

bungle [the ~] nomen

the bungle (confused heap; mess; jumble; heap; muddle; bungling)
Chaos; der Rummel; der Wirrwarr; Durcheinander
- Chaos [das ~] nomen
- Rummel [der ~] nomen
- Wirrwarr [der ~] nomen
- Durcheinander [das ~] nomen
the bungle (botch job; shoddy work; bungling; bungling work)
die Schluderarbeit; der Pfusch; die Pfuscharbeit
- Schluderarbeit [die ~] nomen
- Pfusch [der ~] nomen
- Pfuscharbeit [die ~] nomen

Translation Matrix for bungle:

Noun	Related Translations	Other Translations
Chaos	bungle; bungling; confused heap; heap; jumble; mess; muddle	absence of order; caboodle; chaos; confusion; crisscross; debris; disarray; disorder; hash; mayhem; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter
Durcheinander	bungle; bungling; confused heap; heap; jumble; mess; muddle	absence of order; argy-bargy; blend; blending; caboodle; chaos; commotion; confusion; crisscross; debris; disarray; disorder; fuss; hash; hubble-bubble; mayhem; maze; mess; messy performance; mingling; mix-up; muddle; squabbling; stir; tangle; trouble; welter
Pfusch	botch job; bungle; bungling; bungling work; shoddy work	bungling; fiddling; tinkering
Pfuscharbeit	botch job; bungle; bungling; bungling work; shoddy work	bungling; fiddling; rummaging; tinkering; trouble
Rummel	bungle; bungling; confused heap; heap; jumble; mess; muddle	bedlam; clamor; clamour; commotion; crowd; din; flow; hubbub; hullabaloo; influx; noise; pandemonium; racket; rush; squash; stampede; tumult; tumultuousness; uproar
Schluderarbeit	botch job; bungle; bungling; bungling work; shoddy work
Wirrwarr	bungle; bungling; confused heap; heap; jumble; mess; muddle	chaos; confusion; crisscross; debris; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter
Verb	Related Translations	Other Translations
Unordnung machen	bungle; tinker
Wirrwarr machen	bungle; tinker
fummeln	bungle; mess; muck up	fiddle; fidget; fumble; mess about; muddle; muddle on; niggle; tinker; twiddle
herumbasteln	botch; bungle	mess around; potter; tinker
herumdoktern	botch; bungle	fumble; mess about; muddle; muddle on; tinker
herumfingern	botch; bungle	fiddle; fidget; fumble; mess about; muddle; muddle on; niggle; tinker; twiddle
herumkramen	botch; bungle	browse; ferret about; ferret around; grabble; grope about; hunt; investigate; nose about; nose around; rummage about; rummage around; search
herumpfuschen	botch; bungle	fool about; fool around; mess about; mess around; muddle; muddle on; tinker
pfuschen	botch; bungle; mess; muck up	fiddle; fumble; mess about; monkey; muck; muddle; muddle on; tinker
stümpern	botch; bungle; mess; muck up	mess about; muddle; muddle on; tinker
verpfuschen	bungle; tinker	dissipate; mangle; mess; slop; spill; spoil; squander; waste
vertun	bungle; tinker	dissipate; mess; shed; slop; spill; squander; throw away; waste
vor sich hin machen	botch; bungle
-	ball up; blow; bodge; bollix; bollix up; bollocks; bollocks up; botch; botch up; bumble; flub; fluff; fumble; muck up; muff; screw up; spoil

Related Words for "bungle":

bungling, bungles

Synonyms for "bungle":

blunder; blooper; bloomer; pratfall; foul-up; flub; botch; boner; boo-boo; mistake; error; fault
botch; bodge; bumble; fumble; botch up; muff; blow; flub; screw up; ball up; spoil; muck up; fluff; bollix; bollix up; bollocks; bollocks up; bobble; mishandle; louse up; foul up; mess up; fail; go wrong; miscarry
act; behave; do

Related Definitions for "bungle":

spoil by behaving clumsily or foolishly¹
- I bungled it!¹
make a mess of, destroy or ruin¹

Wiktionary Translations for bungle:

bungle

noun

umgangssprachlich: Arbeit mit schlechtem, fehlerhaftem oder unordentlichem Ergebnis
- Murks → botch; bungle
abwertend für einen Text, einen Film oder ein Kunstwerk
- Machwerk → bungle; botch; concoction

verb

umgangssprachlich: durch ungeschicktes Verhalten oder schlampige Arbeit verderben
- verpatzen → bungle; mess up

Cross Translation:

From	To	Via
• bungle	→ pfuschen	↔ gâcher — maçonnerie\|fr délayer du plâtre, du mortier avec de l’eau.

bungler:

bungler [the ~] nomen

the bungler (fly-by-night)
der Pfuscher; der Stümper; der Kurpfuscher; der Scharlatan; der Quacksalber
- Pfuscher [der ~] nomen
- Stümper [der ~] nomen
- Kurpfuscher [der ~] nomen
- Scharlatan [der ~] nomen
- Quacksalber [der ~] nomen
the bungler (botcher)
der Pfuscher; der Stümper; der Panscher; der Sudler
- Pfuscher [der ~] nomen
- Stümper [der ~] nomen
- Panscher [der ~] nomen
- Sudler [der ~] nomen
the bungler (botcher)
der Schieber; der Stümper; der Schwindler; der Schmierer; der Schmierfink; der Sudler
- Schieber [der ~] nomen
- Stümper [der ~] nomen
- Schwindler [der ~] nomen
- Schmierer [der ~] nomen
- Schmierfink [der ~] nomen
- Sudler [der ~] nomen
the bungler (muddler; sad sack)
der Schuster; der Stümper; der Pfuscher
- Schuster [der ~] nomen
- Stümper [der ~] nomen
- Pfuscher [der ~] nomen
the bungler (muddler; sad sack)
der Stümper
- Stümper [der ~] nomen
the bungler (poor thing; poor devil; poor wretch)
der Trottel; der Stümper; der Tropf
- Trottel [der ~] nomen
- Stümper [der ~] nomen
- Tropf [der ~] nomen
the bungler (muddler)
der Schmierer
- Schmierer [der ~] nomen
the bungler (poor soul; wretch; duffer; poor thing; poor sod; poor devil)
der armer Schlucker
- armer Schlucker [der ~] nomen

Translation Matrix for bungler:

Noun	Related Translations	Other Translations
Kurpfuscher	bungler; fly-by-night	charlatan; charlatans; cheapjack; gasbag; gasbags; medical genius; medical wizard; medicine man; mountebanks; petty dealer; quack; quacks; windbag; windbags; witch doctor
Panscher	botcher; bungler
Pfuscher	botcher; bungler; fly-by-night; muddler; sad sack	botchers; bunglers; cheapjack; muff; petty dealer
Quacksalber	bungler; fly-by-night	charlatan; charlatans; cheapjack; gasbag; gasbags; medical genius; medical wizard; medicine man; mountebanks; petty dealer; quack; quacks; windbag; windbags; witch doctor; witch doctors
Scharlatan	bungler; fly-by-night	charlatan; cheapjack; gasbag; medical genius; medical wizard; medicine man; petty dealer; quack; windbag; witch doctor
Schieber	botcher; bungler
Schmierer	botcher; bungler; muddler	blotter; broddler; broddlers; bunglers; bungling persons; dauber; messy children; messy persons
Schmierfink	botcher; bungler	cur; dirty fellow; pervert; prole; rascal; rogue; scoundrel; screw; skunk; slob; sly dog; stinker; swine; wretch
Schuster	bungler; muddler; sad sack	cobbler; shoe repairers; shoe repairman; shoemaker; shoemakers
Schwindler	botcher; bungler	cheat; circumventer; con man; crook; deceiters; deceiver; fiddler; fiddlers; fraud; frauds; imposter; liar; liars; little fibbers; misleader; swindler; swindlers
Stümper	botcher; bungler; fly-by-night; muddler; poor devil; poor thing; poor wretch; sad sack	Simple Simon; birdbrain; botchers; bunglers; cheapjack; duffer; dunce; fat head; fathead; feather head; fool; idiot; muff; nitwit; numbskull; oaf; petty dealer; poor fellow; poor wretch; rattle brain; rattle-brain; simpleton; stupid
Sudler	botcher; bungler	blotter; broddler; broddlers; bunglers; dauber; messy persons
Tropf	bungler; poor devil; poor thing; poor wretch	Simple Simon; birdbrain; idiot; nutcase; rattle-brain
Trottel	bungler; poor devil; poor thing; poor wretch	Simple Simon; birdbrain; blockhead; dolt; drip; dud; duffer; dumbo; dunce; fat head; fathead; feather head; fool; idiot; lemon; meathead; nerd; ninny; nitwit; numbskull; oaf; rattle brain; rattle-brain; silly man; silly thing; simple mind; simpleton; stupid
armer Schlucker	bungler; duffer; poor devil; poor sod; poor soul; poor thing; wretch
-	blunderer; botcher; bumbler; butcher; fuckup; fumbler; sad sack; stumbler

Related Words for "bungler":

bunglers

Synonyms for "bungler":

blunderer; fumbler; bumbler; stumbler; sad sack; botcher; butcher; incompetent; incompetent person

Related Definitions for "bungler":

someone who makes mistakes because of incompetence¹

Wiktionary Translations for bungler:

bungler

noun

one who makes mistakes
- bungler → Pfuscherin; Pfuscher

bungler

noun

abwertend: Person, die auf einem Gebiet, auf dem sie tätig ist, nur wenige oder gar keine Kenntnisse hat
- Stümper → incompetent; dilettante; duffer; bungler
-
- Blindgänger → adulteress; man; adulterer; bachelor; impotent; loner; lone wolf; big mouth; braggart; conscientious objector; dummy; screwup; fuckup; blow; flop; slip; bungler; dud; bodger; botcher

Cross Translation:

From	To	Via
• bungler	→ Stümper	↔ kluns — een onhandig persoon

External Machine Translations:

German

Detailed Translations for bungler from German to English

bungler: ^{(*Using Word and Sentence Splitter)}

Übung: practice; exercise; practise; training; drill
Öler: oiler; oilcan

External Machine Translations:

English and German Search Results for: bungler

Detailed Translations for bungler from English to German

bungler form of bungle:

to bungle verb (bungles, bungled, bungling)

to bungle

to bungle (tinker)

to bungle (tinker)

to bungle (botch)

to bungle (mess; muck up)

Conjugations for bungle:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

bungle [the ~] nomen

the bungle (confused heap; mess; jumble; heap; muddle; bungling)

the bungle (botch job; shoddy work; bungling; bungling work)

Translation Matrix for bungle:

Related Words for "bungle":

Synonyms for "bungle":

Related Definitions for "bungle":

Wiktionary Translations for bungle:

bungler:

bungler [the ~] nomen

the bungler (fly-by-night)

the bungler (botcher)

the bungler (botcher)

the bungler (muddler; sad sack)

the bungler (muddler; sad sack)

the bungler (poor thing; poor devil; poor wretch)

the bungler (muddler)

the bungler (poor soul; wretch; duffer; poor thing; poor sod; poor devil)

Translation Matrix for bungler:

Related Words for "bungler":

Synonyms for "bungler":

Related Definitions for "bungler":

Wiktionary Translations for bungler:

Detailed Translations for bungler from German to English

bungler: (*Using Word and Sentence Splitter)

bungler: ^{(*Using Word and Sentence Splitter)}