Interglot - crawl: English and German Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Summary

English to German: more detail...

crawl:
- kriechen; krabbeln; durchforsten
- Auffüllung; Crawl
Wiktionary:
- crawl → kraulen, krabbeln, wimmeln, kriechen
- crawl → Schneckentempo, Kraul
- crawl → kriechen, kraulen

German to English: more detail...

Crawl:
- update; population; crawl

English

Detailed Translations for crawl from English to German

crawl:

to crawl verb (crawls, crawled, crawling)

to crawl (creep)

– move slowly; in the case of people or animals with the body near the ground ¹
kriechen; krabbeln
- kriechen verb (krieche, kriechst, kriecht, kriechte, kriechtet, gekriecht)
- krabbeln verb (krabbele, krabbelst, krabbelt, krabbelte, krabbeltet, gekrabbelt)
to crawl

– To compile and organize entries for a search engine or content index by reading Web pages or other content. ²
durchforsten
- durchforsten verb

Conjugations for crawl:

present

crawl
crawl
crawls
crawl
crawl
crawl

simple past

crawled
crawled
crawled
crawled
crawled
crawled

present perfect

have crawled
have crawled
has crawled
have crawled
have crawled
have crawled

past continuous

was crawling
were crawling
was crawling
were crawling
were crawling
were crawling

future

shall crawl
will crawl
will crawl
shall crawl
will crawl
will crawl

continuous present

am crawling
are crawling
is crawling
are crawling
are crawling
are crawling

subjunctive

be crawled
be crawled
be crawled
be crawled
be crawled
be crawled

diverse

crawl!
let's crawl!
crawled
crawling

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

crawl [the ~] nomen

the crawl (update; population)

– The process of scanning content to compile and maintain an index. ²
Auffüllung; Crawl
- Auffüllung
- Crawl

Translation Matrix for crawl:

Noun	Related Translations	Other Translations
-	Australian crawl; crawling; creep; creeping; front crawl
Verb	Related Translations	Other Translations
durchforsten	crawl
krabbeln	crawl; creep	itch; tickle; titillate
kriechen	crawl; creep	crawl with; sneak; swarm; swarm with; teem with
-	cower; creep; cringe; fawn; grovel
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Auffüllung	crawl; population; update	padding
Crawl	crawl; population; update
Other	Related Translations	Other Translations
-	creep; swarm

Synonyms for "crawl":

motion; movement; move
front crawl; Australian crawl; swimming stroke
crawling; creep; creeping; locomotion; travel
creep; travel; go; move; locomote
feel
teem; pullulate; swarm
fawn; cringe; cower; grovel; bend; flex
swim

Related Definitions for "crawl":

a slow mode of locomotion on hands and knees or dragging the body¹
- a crawl was all that the injured man could manage¹
a very slow movement¹
- the traffic advanced at a crawl¹
a swimming stroke; arms are moved alternately overhead accompanied by a flutter kick¹
move slowly; in the case of people or animals with the body near the ground¹
- The crocodile was crawling along the riverbed¹
swim by doing the crawl¹
- European children learn the breast stroke; they often don't know how to crawl¹
show submission or fear¹
be full of¹
- The old cheese was crawling with maggots¹
feel as if crawling with insects¹
- My skin crawled--I was terrified¹
The process of scanning content to compile and maintain an index.²
To compile and organize entries for a search engine or content index by reading Web pages or other content.²

Wiktionary Translations for crawl:

crawl

verb

to swim using crawl stroke
- crawl → kraulen
to feel swarming sensation
- crawl → krabbeln
to teem or swarm
- crawl → wimmeln
to move slowly
- crawl → kriechen
to move along the ground
- crawl → krabbeln; kriechen

noun

slow movement on hands and knees, or with frequent stops
- crawl → Schneckentempo
swimming stroke
- crawl → Kraul

crawl

verb

umgangssprachlich: sich sehr langsam bewegen
- kriechen → crawl; creep
sich mit dem Bauch am Boden fortbewegen
- kriechen → slither; crawl; creep
(intransitiv): (beim Menschen) Hand und Knien fortbewegen
- krabbeln → crawl

Cross Translation:

From	To	Via
• crawl	→ kriechen	↔ kruipen — (ergatief) zich laag bij de grond, meest op handen en knieën gericht voortbewegen
• crawl	→ kraulen	↔ crawlen — zwemmen met de crawlslag

External Machine Translations:

Related Translations for crawl

German

Detailed Translations for crawl from German to English

Crawl:

Crawl

Crawl (Auffüllung)
the update; the population; the crawl
– The process of scanning content to compile and maintain an index. ²
- update [the ~] nomen
- population [the ~] nomen
- crawl [the ~] nomen

Translation Matrix for Crawl:

Noun	Related Translations	Other Translations
crawl	Auffüllung; Crawl
population	Auffüllung; Crawl	Bevölkerung; Einwohnerschaft; Population
update	Auffüllung; Crawl	Update; Updatepaket
Verb	Related Translations	Other Translations
crawl		durchforsten; krabbeln; kriechen
update		aktualisieren; auf den neusten Stand bringen