Home ->Dictionaries ->English/German ->Search: sensation

English and German Search Results for: sensation

Summary

English to German: more detail...

sensation:
- Eindruck; Emotion; Empfindung; Sensation; Aufregung; Aufruhr
Wiktionary:
- sensation → Gefühl, Sensation, Getöse
- sensation → Sensation

German to English: more detail...

Sensation:
- upheaval; commotion; sensation; shake up
Wiktionary:
- Sensation → sensation
- Sensation → sensation

English

Detailed Translations for sensation from English to German

sensation:

sensation [the ~] nomen

the sensation (perception; feeling)
der Eindruck; die Emotion; die Empfindung
- Eindruck [der ~] nomen
- Emotion [die ~] nomen
- Empfindung [die ~] nomen
the sensation (commotion; upheaval; shake up)
die Sensation; die Aufregung; der Aufruhr
- Sensation [die ~] nomen
- Aufregung [die ~] nomen
- Aufruhr [der ~] nomen

Translation Matrix for sensation:

Noun	Related Translations	Other Translations
Aufregung	commotion; sensation; shake up; upheaval	ado; agitation; commotion; disorder; disturbance; fuss; highly strung; interference; jittery; nervousness; song and dance; to-do; trouble; turbulence; turmoil; unrest
Aufruhr	commotion; sensation; shake up; upheaval	clamor; clamour; commotion; din; disorder; disturbance; fisticuffs; hubbub; hullabaloo; hum; interference; movement; noise; pandemonium; problems; racket; rebellion; resistance; revolt; revolution; riot; roar; rumor; rumour; trouble; troubles; tumult; tumultuousness; turnover; upheaval
Eindruck	feeling; perception; sensation	blow; concept; conception; dent; feeling; general impression; idea; impression; insight; knack; notion; opinion; suggestion; view; vision
Emotion	feeling; perception; sensation	feeling; knack
Empfindung	feeling; perception; sensation	feeling; knack
Sensation	commotion; sensation; shake up; upheaval
-	aesthesis; esthesis; sense; sense datum; sense experience; sense impression; sensory faculty; sentience; sentiency
Other	Related Translations	Other Translations
-	feeling; impression

Related Words for "sensation":

sensations

Synonyms for "sensation":

esthesis; aesthesis; sense experience; sense impression; sense datum; perception
ace; adept; champion; maven; mavin; virtuoso; genius; hotshot; star; superstar; whiz; whizz; wizard; wiz; expert
stir
excitement; excitation; inflammation; fervor; fervour
sense; sentience; sentiency; sensory faculty; faculty; mental faculty; module

Related Definitions for "sensation":

the faculty through which the external world is apprehended¹
an unelaborated elementary awareness of stimulation¹
- a sensation of touch¹
a general feeling of excitement and heightened interest¹
- anticipation produced in me a sensation somewhere between hope and fear¹
a state of widespread public excitement and interest¹
- the news caused a sensation¹

Wiktionary Translations for sensation:

sensation

noun

physical feeling
- sensation → Gefühl
widespread excitement
- sensation → Sensation

sensation

noun

Aufsehen erregendes Ereignis
- Sensation → sensation
Aufsehen, Wirbel um eine Sache, die großartig angekündigt oder beworben wird
- Getöse → sensation; din
Sinneswahrnehmung des Tast-, Temperatur-, Druck-, Schmerz- oder Gleichgewichtssinnes (des so genannten fünften Sinnes) oder die Fähigkeit dazu
- Gefühl → sensation; feeling

Cross Translation:

From	To	Via
• sensation	→ Sensation	↔ sensation — impression ou perception physique de quelque chose qui venir en contact avec le corps.

Related Translations for sensation

German

Detailed Translations for sensation from German to English

Sensation:

Sensation [die ~] nomen

die Sensation (Aufregung; Aufruhr)
the upheaval; the commotion; the sensation; the shake up
- upheaval [the ~] nomen
- commotion [the ~] nomen
- sensation [the ~] nomen
- shake up [the ~] nomen

Translation Matrix for Sensation:

Noun	Related Translations	Other Translations
commotion	Aufregung; Aufruhr; Sensation	Andrang; Auflauf; Auflehnung; Aufregung; Aufruhr; Aufstand; Beschäftigung; Betriebsamkeit; Durcheinander; Empörung; Emsigkeit; Erhebung; Gebrüll; Gedränge; Gedrängtheit; Geschäftigkeit; Geselligkeit; Getreibe; Getue; Getöse; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Gezänk; Krakeel; Krawall; Lebendigkeit; Lebhaftigkeit; Rebellion; Regsamkeit; Rummel; Scherrerei; Schlägerei; Spektakel; Trara; Treiben; Trubel; Tumult; Unlust; Unruhe; Volksaufstand; Volkserhebung; Widerstand; aufheben; reges Leben
sensation	Aufregung; Aufruhr; Sensation	Eindruck; Emotion; Empfindung
shake up	Aufregung; Aufruhr; Sensation
upheaval	Aufregung; Aufruhr; Sensation	Aufruhr; Erschütterung; Revolution; Umsturz; Umwerfen; Volksaufstand; Wandlung; Wende; Zerrüttung
Verb	Related Translations	Other Translations
shake up		anschüren; aufregen; aufschütteln; beunruhigen; bewegen; erregen; schüren

Synonyms for "Sensation":

Aufsehen; Bombe; Clou; Knüller; Medienereignis
Abenteuer; Eskapade; Geschehen; Unternehmung; Wirbel

Wiktionary Translations for Sensation:

Sensation

noun

Aufsehen erregendes Ereignis
- Sensation → sensation

Sensation

noun

widespread excitement
- sensation → Sensation

Cross Translation:

From	To	Via
• Sensation	→ sensation	↔ sensation — impression ou perception physique de quelque chose qui venir en contact avec le corps.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University