Interglot - aisle: English and German Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Summary

English to German: more detail...

aisle:
- Gänge; Durchgang; Passage; Gang; Korridor; Gasse; Mittelweg; Mittelgänge; Mittelgang; Flur
Wiktionary:
- aisle → Gang, Seitenschiff, Schneise, Schiff
- aisle → Durchgang, Flur, Hausflur, Korridor, Gang

English

Detailed Translations for aisle from English to German

the aisle (gangway; passage; alley)
die Gänge; der Durchgang; die Passage; der Gang; der Korridor; die Gasse
- Gänge [die ~] nomen
- Durchgang [der ~] nomen
- Passage [die ~] nomen
- Gang [der ~] nomen
- Korridor [der ~] nomen
- Gasse [die ~] nomen
the aisle (middle way; central aisle; central path)
der Mittelweg; der Mittelgänge; der Mittelgang
- Mittelweg [der ~] nomen
- Mittelgänge [der ~] nomen
- Mittelgang [der ~] nomen
the aisle (corridor; passage)
der Korridor; der Gang; der Flur
- Korridor [der ~] nomen
- Gang [der ~] nomen
- Flur [der ~] nomen

Noun	Related Translations	Other Translations
Durchgang	aisle; alley; gangway; passage	corridor; door; doorway; passage
Flur	aisle; corridor; passage	corridor; foyer; gangway; hall; landing; lobby; vestibule
Gang	aisle; alley; corridor; gangway; passage	acceleration; at a gallop; at a trot; corridor; gallop; gangway; gear; passage
Gasse	aisle; alley; gangway; passage	alley
Gänge	aisle; alley; gangway; passage	corridors
Korridor	aisle; alley; corridor; gangway; passage	corridor; gangway; passage
Mittelgang	aisle; central aisle; central path; middle way
Mittelgänge	aisle; central aisle; central path; middle way
Mittelweg	aisle; central aisle; central path; middle way
Passage	aisle; alley; gangway; passage	crossing; expedition; hike; hiking tour; journey; march; passage; sea voyage; tour; transition; voyage
-	gangway

passageway between seating areas as in an auditorium or passenger vehicle or between areas of shelves of goods as in stores¹
part of a church divided laterally from the nave proper by rows of pillars or columns¹
a long narrow passage (as in a cave or woods)¹

aisle

noun

aisle

noun

freier, langgezogener Streifen durch die Vegetation, insbesondere durch den Wald
- Schneise → lane; forest aisle; glade; aisle
lang gestreckter Raum einer Kirche oder Kathedrale
- Schiff → aisle; nave
Raum zwischen Sitzreihen (Kirche, Kino, Theater, Zug)
- Gang → aisle

Cross Translation:

From	To	Via
• aisle	→ Durchgang	↔ gangpad — een pad voor wandelaars, voetpad
• aisle	→ Flur; Hausflur; Korridor; Gang	↔ couloir — Passage long et étroit (sens général)