Summary
English to German: more detail...
-
pull a fast one:
-
Wiktionary:
pull a fast one → jemanden über den Löffel barbieren, jemanden übers Ohr hauen, bescheißen
pull a fast one → übers Ohr hauen
-
Wiktionary:
English
Detailed Translations for pull a fast one from English to German
pull a fast one: (*Using Word and Sentence Splitter)
- pull: ziehen; reißen; zerren; masturbieren; Ruck; Anziehen; weiterziehen; treideln; dahinziehen; Strackziehen; schleppen; fortziehen; Zug von eine Zigarette; Pull ausführen; mithilfe von Pull übertragen
- A: A; EVERYONE
- a: erst; eins; einer; eines; Eins
- fast: schnell; rasch; geschwind; hastig; flink; schleunig; enthalten; fasten; Verzicht; Enthaltung; Enthaltsamkeit; flüchtig; plötzlich; unerwartet; schlagartig; unversehens; unvermittelt; auf einmal
- one: erst; eins; einer; eines; Eins
Wiktionary Translations for pull a fast one:
pull a fast one
verb
pull a fast one
-
(idiomatic) to deceive or trick
- pull a fast one → jemanden über den Löffel barbieren; jemanden übers Ohr hauen
verb
-
umgangssprachlich, derb, sehr informell: betrügen
-
jemanden hereinlegen, übervorteilen