Home ->Dictionaries ->English/German ->Search: schadenfreude

English and German Search Results for: schadenfreude

Summary

English to German: more detail...

schadenfreude:
- Wiktionary:
  schadenfreude → Schadenfreude
  schadenfreude → Schadenfreude
- Synonyms for "schadenfreude":
  Schadenfreude; delight; delectation

German to English: more detail...

Schadenfreude:
- malicious delight; gloating; unholy glee
Wiktionary:
- Schadenfreude → epicaricacy, schadenfreude, malicious joy
- Schadenfreude → epicaricacy, schadenfreude

English

Detailed Translations for schadenfreude from English to German

schadenfreude:

Synonyms for "schadenfreude":

Schadenfreude; delight; delectation

Wiktionary Translations for schadenfreude:

schadenfreude

noun

malicious enjoyment derived from observing someone else's misfortune
- schadenfreude → Schadenfreude

schadenfreude

noun

Vergnügen über das Missgeschick oder Unglück eines anderen
- Schadenfreude → epicaricacy; schadenfreude; malicious joy

Cross Translation:

From	To	Via
• schadenfreude	→ Schadenfreude	↔ leedvermaak — het genoegen scheppen in het leed van een ander
• schadenfreude	→ Schadenfreude	↔ schadenfreude — germ\|fr p us\|fr joie maligne provoquée par le malheur d’autrui.

Schadenfreude:

Related Definitions for "Schadenfreude":

delight in another person's misfortune¹

German

Detailed Translations for schadenfreude from German to English

Schadenfreude:

Schadenfreude [die ~] nomen

die Schadenfreude
the malicious delight; the gloating; the unholy glee
- malicious delight [the ~] nomen
- gloating [the ~] nomen
- unholy glee [the ~] nomen

Translation Matrix for Schadenfreude:

Noun	Related Translations	Other Translations
gloating	Schadenfreude
malicious delight	Schadenfreude
unholy glee	Schadenfreude

Synonyms for "Schadenfreude":

Häme; Schadensfreude

Wiktionary Translations for Schadenfreude:

Schadenfreude

noun

Vergnügen über das Missgeschick oder Unglück eines anderen
- Schadenfreude → epicaricacy; schadenfreude; malicious joy

Schadenfreude

noun

rejoicing at or deriving pleasure from the misfortunes of others
- epicaricacy → Schadenfreude
malicious enjoyment derived from observing someone else's misfortune
- schadenfreude → Schadenfreude

Cross Translation:

From	To	Via
• Schadenfreude	→ epicaricacy; schadenfreude	↔ leedvermaak — het genoegen scheppen in het leed van een ander
• Schadenfreude	→ schadenfreude; epicaricacy	↔ schadenfreude — germ\|fr p us\|fr joie maligne provoquée par le malheur d’autrui.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University