Home ->Dictionaries ->English/German ->Search: bond

English and German Search Results for: bond

Summary
English to German:   more detail...
  1. bond:
  2. Wiktionary:
German to English:   more detail...
  1. bond:
    The word bond exists in our database, but we currently do not have a translation from German to English.

English

Detailed Translations for bond from English to German

bond:

bond [the ~] nomen

  1. the bond (guarantee; warranty; premises; )
    die Bürgschaft; die Gewähr; die Bürge; die Garantie; Pfand; Unterpfand; die Sicherheit; der Garantieschein
  2. the bond (connection; association; relation; )
    der Anschluß; die Verbindung; die Beziehung; die Bindung; die Gemeinschaft; der Verband; die Einheitlichkeit; der Zusammenhang
  3. the bond (link; binding; band; thickness)
    Band; Bündnis; Verbunden sein
  4. the bond
    Band; die Bindung; die Gebundenheit; Bündnis; die Verbindung; die Affinität
  5. the bond
    die Bürgschaft; die Kaution
  6. the bond
    die Schuldverschreibung
  7. the bond (pact; alliance; agreement; )
    der Vertrag; der Bund; die Liga; die Genossenschaft; die Verbindung; die Bindung; der Pakt; Bündnis; der Verband; die Körperschaft; die Korporation; die Gebundenheit
  8. the bond (caution money; security)
    die Sicherheitsleistung; Unterpfand; die Kaution; die Bürgschaft; die Sicherheit; Pfand
  9. the bond (security)
    Wertpapier; Anlagepapier
  10. the bond (bond loan)
    die Anleihe
  11. the bond
    – Lightweight paper commonly used for letterhead and other business publications. 1
    feines Schreibpapier

Translation Matrix for bond:

NounRelated TranslationsOther Translations
Affinität bond affinity
Anlagepapier bond; security
Anleihe bond; bond loan borrowing; credit loan; granting of credit
Anschluß association; bond; connection; junction; liaison; link; relation; relationship connection; contact; electricity supply; junctions; line; linkage; linking; telephone connection; telephonic connection
Band band; binding; bond; link; thickness band; collection of poems; noise level; orchestra; sound intensity; sound level; sound volume; strip; volume; volume of poetry
Beziehung association; bond; connection; junction; liaison; link; relation; relationship affair; amorous adventure; connection; contact; courtship; junctions; line; link; linkage; linking; love affair; relationship; relative context; romance; romanticism; telephone connection; wooing
Bindung agreement; alliance; association; bond; connection; junction; league; liaison; link; pact; relation; relationship; union binding; data binding; engagement; noise level; sound intensity; sound level; sound volume; volume
Bund agreement; alliance; association; bond; league; pact; union alliance; association; bale; bunch; bundle; coalition; collaboration; company; cooperation; fellowship; gentlemen's suit; pact; sheaf; slice; society; treaty; union; volume; wad
Bündnis agreement; alliance; association; band; binding; bond; league; link; pact; thickness; union alliance; association; coalition; collaboration; cooperation; fellowship; pact; society; treaty; union
Bürge bond; edifice; guarantee; lot; pledge; premises; security; surety; warranty
Bürgschaft bond; caution money; edifice; guarantee; lot; pledge; premises; security; surety; warranty
Einheitlichkeit association; bond; connection; junction; liaison; link; relation; relationship monotony; oneness; uniformity; unit; unity
Garantie bond; edifice; guarantee; lot; pledge; premises; security; surety; warranty certainty; consistency; firmness; free service; guarantee; guarantee certificate; imprint; positiveness; seal; security; stamp; warrant
Garantieschein bond; edifice; guarantee; lot; pledge; premises; security; surety; warranty guarantee; guarantee certificate; hallmark; impress; imprint; seal; security; stamp; warrant
Gebundenheit agreement; alliance; association; bond; league; pact; union commitment; obligation; undertaking
Gemeinschaft association; bond; connection; junction; liaison; link; relation; relationship alliance; association; circle; club; coalition; collaboration; community; connection; contact; cooperation; corporation; craft; craft guild; craft union; fellowship; guild; intercourse; link; mating; pact; professional organisation; professional organization; relation; relative context; sex; sexual intercourse; sexual relations; society; treaty; union
Genossenschaft agreement; alliance; association; bond; league; pact; union alliance; association; business; circle; club; coalition; collaboration; company; concern; cooperation; cooperative; corporation; craft; craft guild; craft union; enterprise; fellowship; firm; fraternity; guild; house; pact; partnership; professional organisation; professional organization; society; sorority; trading partnership; treaty; union; venture
Gewähr bond; edifice; guarantee; lot; pledge; premises; security; surety; warranty guarantee; imprint; seal; security; stamp; warrant
Kaution bond; caution money; security bail
Korporation agreement; alliance; association; bond; league; pact; union alliance; association; circle; club; coalition; collaboration; cooperation; corporation; craft; craft guild; craft union; fellowship; guild; pact; professional organisation; professional organization; society; students' union; treaty; union
Körperschaft agreement; alliance; association; bond; league; pact; union
Liga agreement; alliance; association; bond; league; pact; union
Pakt agreement; alliance; association; bond; league; pact; union treaty
Pfand bond; caution money; edifice; guarantee; lot; pledge; premises; security; surety; warranty building; certainty; consistency; construction; deposit; edifice; firmness; lot; positiveness; premises; structure
Schuldverschreibung bond debentures
Sicherheit bond; caution money; edifice; guarantee; lot; pledge; premises; security; surety; warranty certainty; coarseness; consistency; cover; decisiveness; faultlessness; firmness; guarantee; incontrovertibility; indisputableness; indossulability; patronage; positiveness; protection; resoluteness; resolution; safety; security; shelter; solidity; stability; stableness
Sicherheitsleistung bond; caution money; security standing security
Unterpfand bond; caution money; edifice; guarantee; lot; pledge; premises; security; surety; warranty building; construction; edifice; lot; premises; structure
Verband agreement; alliance; association; bond; connection; junction; league; liaison; link; pact; relation; relationship; union alliance; association; bandage; coalition; collaboration; connection; contact; cooperation; fellowship; ligature; link; pact; relation; relationship; relative context; society; sterilized gauze; swaddling bands; swathe; swathing-band; treaty; union
Verbindung agreement; alliance; association; bond; connection; junction; league; liaison; link; pact; relation; relationship; union Junction; affair; alliance; approachableness; association; attainableness; betrothal; brotherhood; coalition; collaboration; combination; company; connection; connectivity; contact; cooperation; engagement; fellowship; joining together; junction; junctions; liaison; line; link; linkage; linking; linking together; pact; reachableness; relation; relationship; relative context; society; students' union; telephone connection; treaty; union
Verbunden sein band; binding; bond; link; thickness
Vertrag agreement; alliance; association; bond; league; pact; union agreement; case; certificate; certificate of proof; charter; connection; contact; contract; deed; document; job; link; relative context; treaty
Wertpapier bond; security consequence; effect; growth share; investment in a partnership; securities; share; share in a partnership; stock
Zusammenhang association; bond; connection; junction; liaison; link; relation; relationship alliance; circumstances; connection; contact; context; contextual relation; link; relation; relation between sentences; relationship; relative context
- adherence; adhesion; adhesiveness; alliance; attachment; bail; bail bond; bond certificate; bond paper; chemical bond; hamper; shackle; trammel
VerbRelated TranslationsOther Translations
- adhere; attach; bind; bring together; draw together; hold fast; stick; stick to; tie
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Band tape
Beziehung Relationship
Sicherheit Safety
feines Schreibpapier bond

Related Words for "bond":


Synonyms for "bond":


Related Definitions for "bond":

  1. a connection that fastens things together2
  2. a restraint that confines or restricts freedom (especially something used to tie down or restrain a prisoner)2
  3. the property of sticking together (as of glue and wood) or the joining of surfaces of different composition2
  4. an electrical force linking atoms2
  5. (criminal law) money that must be forfeited by the bondsman if an accused person fails to appear in court for trial2
    • a $10,000 bond was furnished by an alderman2
  6. a certificate of debt (usually interest-bearing or discounted) that is issued by a government or corporation in order to raise money; the issuer is required to pay a fixed sum annually until maturity and then a fixed sum to repay the principal2
  7. a connection based on kinship or marriage or common interest2
    • their friendship constitutes a powerful bond between them2
  8. a superior quality of strong durable white writing paper; originally made for printing documents2
  9. stick to firmly2
  10. bring together in a common cause or emotion2
  11. issue bonds on2
  12. create social or emotional ties2
    • The grandparents want to bond with the child2
  13. Lightweight paper commonly used for letterhead and other business publications.1

Wiktionary Translations for bond:

bond
noun
  1. documentary obligation to pay a sum or to perform a contract
bond
verb
  1. Bauwesen: Bauhölzer zu einer Holzkonstruktion verbinden
noun
  1. Wertpapier, in dem sich der Aussteller zur Zahlung einer bestimmten Geldsumme und zu laufender Verzinsung verpflichtet
  2. jedes Wertpapier welches eine Rente (= regelmäßige Zins-Zahlungen) verspricht
  3. Finanzwesen: Kapitalanlage, Geld oder Vermögensreserve für bestimmte Zwecke
  4. Verbundenheit, enge Beziehung
  5. -
  6. Finanzwirtschaft: verzinsliches Wertpapier; mit der begeben einer Anleihe borgen sich ein Unternehmen oder der Staat gegen Zahlung von Zinsen Geld von der Öffentlichkeit (statt es sich von Banken zu borgen)
Cross Translation:
FromToVia
• bond → agglutinieren; zusammenheilen; verkleben; zusammenbacken; verkitten ↔ agglutiner — unir et mêler plusieurs substances de manière à en former une masse compacte.
• bond → Verband; Mauerwerksverband ↔ appareil — Architecture, maçonnerie
• bond → Schuldverschreibung; Obligation ↔ obligation — Titres productifs d’intérêt et remboursables dans un temps limité

Bond:


Translation Matrix for Bond:

NounRelated TranslationsOther Translations
- James Bond; Julian Bond

Related Definitions for "Bond":

  1. British secret operative 007 in novels by Ian Fleming2
  2. United States civil rights leader who was elected to the legislature in Georgia but was barred from taking his seat because he opposed the Vietnam War (born 1940)2

Related Translations for bond



German

Detailed Translations for bond from German to English

Bond:


Synonyms for "Bond":








Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0672 seconds
Page rendered in 1.0 seconds