Home ->Dictionaries ->English/German ->Search: delirium

English and German Search Results for: delirium

Summary

English to German: more detail...

delirium:
- Wahnsinn; Zügellosigkeit; Unbändigkeit
Wiktionary:
- delirium → Taumel, Delirium, Fieberphantasie
- delirium → Delirium

German to English: more detail...

delirium:
- Wiktionary:
  Delirium → insanity, delirium
  Delirium → delirium
- Synonyms for "Delirium":
  Bewusstseinsstörung; Bewusstseinstrübung; Black-out; Mattscheibe; Umnachtung; Umnebelung; Verwirrtheit; Beschwerde; Krankheitszeichen; Symptom

English

Detailed Translations for delirium from English to German

delirium:

delirium [the ~] nomen

the delirium (frenzy; ecstasy; hysteria)
der Wahnsinn; die Zügellosigkeit; die Unbändigkeit
- Wahnsinn [der ~] nomen
- Zügellosigkeit [die ~] nomen
- Unbändigkeit [die ~] nomen

Translation Matrix for delirium:

Noun	Related Translations	Other Translations
Unbändigkeit	delirium; ecstasy; frenzy; hysteria
Wahnsinn	delirium; ecstasy; frenzy; hysteria	backwardness; craziness; derangement; derangement of mind; idiocy; inanity; insanity; lunacy; madness; mental derangement; mental disorder; mental disturbance; mental illness; preposterousness; retardation; rubbish
Zügellosigkeit	delirium; ecstasy; frenzy; hysteria	being unrestrained; unbridledness
-	craze; frenzy; fury; hysteria

Related Words for "delirium":

deliriums

Synonyms for "delirium":

craze; frenzy; fury; hysteria; mania; manic disorder
mental disorder; mental disturbance; disturbance; psychological disorder; folie

Related Definitions for "delirium":

a usually brief state of excitement and mental confusion often accompanied by hallucinations¹
state of violent mental agitation¹

Wiktionary Translations for delirium:

delirium

noun

mental state of confusion
- delirium → Taumel; Delirium; Fieberphantasie

Cross Translation:

From	To	Via
• delirium	→ Delirium	↔ delirium — waanzinnigheid, acuut psychische stoornis ten gevolge van lichamelijke aandoening, vergiftiging of onthouding van middelen
• delirium	→ Delirium	↔ délire — Égarement d’esprit momentané causé par la fièvre.

German

Detailed Translations for delirium from German to English

Delirium:

Synonyms for "Delirium":

Bewusstseinsstörung; Bewusstseinstrübung; Black-out; Mattscheibe; Umnachtung; Umnebelung; Verwirrtheit; Beschwerde; Krankheitszeichen; Symptom

Wiktionary Translations for Delirium:

Delirium

noun

Geisteszustand mit gestörter Sinneswahrnehmung
- Delirium → insanity

Delirium

noun

mental state of confusion
- delirium → Taumel; Delirium; Fieberphantasie

Cross Translation:

From	To	Via
• Delirium	→ delirium	↔ delirium — waanzinnigheid, acuut psychische stoornis ten gevolge van lichamelijke aandoening, vergiftiging of onthouding van middelen
• Delirium	→ delirium	↔ délire — Égarement d’esprit momentané causé par la fièvre.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University