Home ->Dictionaries ->English/German ->Search: let the cat out of the bag

English and German Search Results for: let the cat out of the bag

Summary

English to German: more detail...

let the cat out of the bag:
- Wiktionary:
  let the cat out of the bag → die Katze aus dem Sack lassen
  let the cat out of the bag → die Katze aus dem Sack lassen
- Synonyms for "let the cat out of the bag":
  spill the beans; talk; tattle; blab; peach; babble; sing; babble out; blab out; unwrap; disclose; let on; bring out; reveal; discover; expose; divulge; impart; break; give away; let out

English

Detailed Translations for let the cat out of the bag from English to German

let the cat out of the bag: ^{(*Using Word and Sentence Splitter)}

let: verleihen; vermieten; vermietet; pachten
the: es; das; der; die
cat: Katze; Kater; Mieze; männlicher Katze; Spuck; Spinnkopf; Hauskatze
out: aus; klar; fertig; bereit; geschafft; erledigt; beendet; einsatzbereit; vollendet; parat; ab jetzt; von hier; aushäusig; hinaus; weg; raus; daraus; unterwegs
of: von; an der Seite von
bag: Tasche; Handtasche

let the cat out of the bag:

Translation Matrix for let the cat out of the bag:

Other	Related Translations	Other Translations
-	blab out a secret

Synonyms for "let the cat out of the bag":

spill the beans; talk; tattle; blab; peach; babble; sing; babble out; blab out; unwrap; disclose; let on; bring out; reveal; discover; expose; divulge; impart; break; give away; let out

Antonyms for "let the cat out of the bag":

keep quiet

Wiktionary Translations for let the cat out of the bag:

let the cat out of the bag

phrase

to disclose a secret, often inadvertently
- let the cat out of the bag → die Katze aus dem Sack lassen

let the cat out of the bag

jemandem etwas verraten, ein Geheimnis lüften
- die Katze aus dem Sack lassen → let the cat out of the bag

External Machine Translations:

Related Translations for let the cat out of the bag