Interglot - alley: English and German Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Summary

English to German: more detail...

alley:
- Gasse; Gänge; Durchgang; Passage; Gang; Korridor; kleine Straße; Allee; Avenue; Tempo; kleine Allee; Bundgenosse
Wiktionary:
- alley → Gasse, Twiete
- alley → Gasse, Allee, Baumgang, Baumstraße, Flur, Hausflur, Korridor, Gang, Gartenlaube

English

Detailed Translations for alley from English to German

the alley

– a narrow street with walls on both sides ¹
die Gasse
- Gasse [die ~] nomen
the alley (gangway; aisle; passage)
die Gänge; der Durchgang; die Passage; der Gang; der Korridor; die Gasse
- Gänge [die ~] nomen
- Durchgang [der ~] nomen
- Passage [die ~] nomen
- Gang [der ~] nomen
- Korridor [der ~] nomen
- Gasse [die ~] nomen
the alley (lane; path; byway)

– a narrow street with walls on both sides ¹
die kleine Straße; die Allee; die Avenue
- kleine Straße [die ~] nomen
- Allee [die ~] nomen
- Avenue [die ~] nomen
the alley
Tempo
- Tempo [das ~] nomen
the alley
die kleine Allee
- kleine Allee [die ~] nomen
the alley
der Bundgenosse
- Bundgenosse [der ~] nomen

Noun	Related Translations	Other Translations
Allee	alley; byway; lane; path	avenue; boulevard
Avenue	alley; byway; lane; path	avenue; boulevard
Bundgenosse	alley	accomplice; confederate
Durchgang	aisle; alley; gangway; passage	corridor; door; doorway; passage
Gang	aisle; alley; gangway; passage	acceleration; aisle; at a gallop; at a trot; corridor; gallop; gangway; gear; passage
Gasse	aisle; alley; gangway; passage
Gänge	aisle; alley; gangway; passage	corridors
Korridor	aisle; alley; gangway; passage	aisle; corridor; gangway; passage
Passage	aisle; alley; gangway; passage	crossing; expedition; hike; hiking tour; journey; march; passage; sea voyage; tour; transition; voyage
Tempo	alley	driving speed; full speed; haste; hastiness; hurry; overhaste; quickness; rapidity; rush; speed; tempo; velocity
kleine Allee	alley
kleine Straße	alley; byway; lane; path
-	alleyway; back street; bowling alley; skittle alley

alley

noun

alley

noun

kleine Straße, schmaler Durchgang (vor allem zwischen Häusern)
- Twiete → alleyway; alley

Cross Translation:

From	To	Via
• alley	→ Gasse	↔ steeg — zeer smal straatje
• alley	→ Allee; Baumgang; Baumstraße	↔ allée — action d’aller.
• alley	→ Flur; Hausflur; Korridor; Gang	↔ couloir — Passage long et étroit (sens général)
• alley	→ Gartenlaube; Gasse	↔ ruelle — Petite rue étroite (1)