Interglot - diaereses: English and German Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Summary

English to German: more detail...

diaeresis:
- Trema
Wiktionary:
- diaereses → Trema
- diaeresis → Diäresis, Trema, Diärese, Umlaut
- diaeresis → Trema

English

Detailed Translations for diaereses from English to German

a diacritical mark (two dots) placed over a vowel in German to indicate a change in sound¹

diaeresis

noun

diacritic placed over a vowel letter
- diaeresis → Diäresis; Trema; Diärese; Umlaut

diaeresis

noun

Linguistik: Diakritikon/diakritisches Zeichen in der Schrift: waagerechter Doppelpunkt über Vokalen
- Trema → dieresis; diaeresis
Medizin: das Zerreißen eines Blutgefäßes mit Blutaustritt in das umgebende Gewebe
- Diärese → diaeresis
Philosophie: die Teilung eines Begriffes bis zum Unteilbaren
- Diärese → diaeresis
Rhetorik: die Aufgliederung eines Hauptbegriffes in mehrere Unterbegriffe
- Diärese → diaeresis
Verslehre: eine bestimmte Art von Einschnitt in einem Vers
- Diärese → diaeresis
Grammatik: die Aussprache zweier aufeinanderfolgender Vokalbuchstaben als aufeinanderfolgende separate Vokale statt als Diphthong; sie wird orthographisch manchmal durch ein Trema angezeigt, teils auf dem vorderen, teils auf dem hinteren der beteiligten Vokalbuchstaben
- Diärese → diaeresis

Cross Translation:

From	To	Via
• diaeresis	→ Trema	↔ trema — een diakritisch teken in de vorm van twee puntjes dat geplaatst wordt op een klinker om aan te geven dat met deze letter een nieuwe lettergreep begint
• diaeresis	→ Trema	↔ tréma — signe diacritique formé de deux points horizontaux, qui se place au-dessus de diverses voyelles (e, i, o, u, y) pour indiquer que celles-ci sont séparées des précédentes ou des suivantes.

Cross Translation:

From	To	Via
• diaereses	→ Trema	↔ tréma — signe diacritique formé de deux points horizontaux, qui se place au-dessus de diverses voyelles (e, i, o, u, y) pour indiquer que celles-ci sont séparées des précédentes ou des suivantes.