Interglot - offence: English and German Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

English to German: more detail...

offence:
- Übertretung; Verletzung; Freveltat; Zuwiderhandlung; Ausschreitung; Entfremdung; Gesetzesübertretung; Beschwerde; Kränkung; Schmähung; Missetat; Verbrechen; Frevel; strafbare Handlung
Wiktionary:
- offence → Verletzung, Vergehen
- offence → Anstoß, Beleidigung, Kränkung, Verletzung, Übertretung

English

Detailed Translations for offence from English to German

offence:

offence [the ~] nomen, engelsk

the offence (delict; misbehaviour; misdemeanour; criminal offence; crime; misbehavior; misdemeanor; offense)
die Übertretung; die Verletzung; die Freveltat; die Zuwiderhandlung; die Ausschreitung; die Entfremdung; die Gesetzesübertretung
- Übertretung [die ~] nomen
- Verletzung [die ~] nomen
- Freveltat [die ~] nomen
- Zuwiderhandlung [die ~] nomen
- Ausschreitung [die ~] nomen
- Entfremdung [die ~] nomen
- Gesetzesübertretung [die ~] nomen
the offence (hurt; injury; offense)
die Verletzung; die Beschwerde; die Kränkung; die Schmähung
- Verletzung [die ~] nomen
- Beschwerde [die ~] nomen
- Kränkung [die ~] nomen
- Schmähung [die ~] nomen
the offence (crime; violation of the law; transgression; offense)
die Missetat; die Freveltat; Verbrechen; der Frevel
- Missetat [die ~] nomen
- Freveltat [die ~] nomen
- Verbrechen [das ~] nomen
- Frevel [der ~] nomen
the offence
strafbare Handlung
- strafbare Handlung

Translation Matrix for offence:

Noun	Related Translations	Other Translations
Ausschreitung	crime; criminal offence; delict; misbehavior; misbehaviour; misdemeanor; misdemeanour; offence; offense	disorderliness; excess; excrescence; irregularity
Beschwerde	hurt; injury; offence; offense	complaint; inconvenience; nuisance; objection; opposition; resistance
Entfremdung	crime; criminal offence; delict; misbehavior; misbehaviour; misdemeanor; misdemeanour; offence; offense	alienation; drifting apart; estrangement; robbery; theft
Frevel	crime; offence; offense; transgression; violation of the law
Freveltat	crime; criminal offence; delict; misbehavior; misbehaviour; misdemeanor; misdemeanour; offence; offense; transgression; violation of the law	misbehavior; misbehaviour; misdemeanor; misdemeanour
Gesetzesübertretung	crime; criminal offence; delict; misbehavior; misbehaviour; misdemeanor; misdemeanour; offence; offense
Kränkung	hurt; injury; offence; offense	being bruised; bruising; hurting; hurting someone's feelings; injuring; offending; wounding
Missetat	crime; offence; offense; transgression; violation of the law	evil deed; misdeed; wrongdoing
Schmähung	hurt; injury; offence; offense	crushing; derision; disintegration; jeering; pounding; scoffing; scornful laughter
Verbrechen	crime; offence; offense; transgression; violation of the law	Crime; misbehavior; misbehaviour; misdemeanor; misdemeanour
Verletzung	crime; criminal offence; delict; hurt; injury; misbehavior; misbehaviour; misdemeanor; misdemeanour; offence; offense	being bruised; bruise; bruising; bump; hurt; hurting; hurting someone's feelings; injuries; injuring; injury; lump; offending; swelling; wound; wounding
Zuwiderhandlung	crime; criminal offence; delict; misbehavior; misbehaviour; misdemeanor; misdemeanour; offence; offense
Übertretung	crime; criminal offence; delict; misbehavior; misbehaviour; misdemeanor; misdemeanour; offence; offense
-	crime; criminal offence; criminal offense; discourtesy; law-breaking; offense; offensive; offensive activity; umbrage
Other	Related Translations	Other Translations
strafbare Handlung	offence
-	fault; offense; sin

Synonyms for "offence":

offense; offensive; operation; military operation
team; squad
umbrage; anger; choler; ire
discourtesy; offensive activity; behavior; behaviour; conduct; doings
misdemeanor; misdemeanour; infraction; violation; infringement; crime; law-breaking

Antonyms for "offence":

defence; defense

Related Definitions for "offence":

(criminal law) an act punishable by law; usually considered an evil act¹
the action of attacking an enemy¹
a lack of politeness; a failure to show regard for others; wounding the feelings or others¹
a feeling of anger caused by being offended¹
- he took offence at my question¹
the team that has the ball (or puck) and is trying to score¹

Wiktionary Translations for offence:

offence

noun

das Übertreten eines Gebotes, einer Grenze
- Verletzung → offence
eine Handlung, die gegen die Moral oder gegen das Gesetz verstößt
- Vergehen → offence; misdemeanour

Cross Translation:

From	To	Via
• offence	→ Anstoß; Beleidigung; Kränkung	↔ affront — outrage fait en face, soit en paroles, être en action.
• offence	→ Verletzung; Übertretung	↔ délit — Toute infraction, consciente ou non, aux lois.
• offence	→ Anstoß; Beleidigung; Kränkung	↔ injure — archaïque\|fr injustice.

Related Translations for offence

Remove Ads

English and German Search Results for: offence

Detailed Translations for offence from English to German

offence:

offence [the ~] nomen, engelsk

the offence (delict; misbehaviour; misdemeanour; criminal offence; crime; misbehavior; misdemeanor; offense)

the offence (hurt; injury; offense)

the offence (crime; violation of the law; transgression; offense)

the offence

Translation Matrix for offence:

Synonyms for "offence":

Antonyms for "offence":

Related Definitions for "offence":

Wiktionary Translations for offence:

Related Translations for offence