Home ->Dictionaries ->English/German ->Search: singe

English and German Search Results for: singe

Summary
English to German:   more detail...
  1. singe:
  2. Wiktionary:
German to English:   more detail...
  1. singen:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for singe from English to German

singe:

to singe verb (singes, singed, singing)

  1. to singe (scorch; scald; burn)
    brennen; feuern; flammen; einbrennen; anstecken; sengen; versengen
    • brennen verb (brenne, brennst, brennt, brannte, branntet, gebrennt)
    • feuern verb (feure, feuerst, feuert, feuerte, feuertet, gefeuert)
    • flammen verb (flamme, flammst, flammt, flammte, flammtet, geflammt)
    • einbrennen verb (e brenn ein, st brenn ein, t brenn ein, te brenn ein, tet brenn ein, eingebrannt)
    • anstecken verb (stecke an, steckst an, steckt an, steckte an, stecktet an, angesteckt)
    • sengen verb (senge, sengst, sengt, sengte, sengtet, gesengt)
    • versengen verb (versenge, versengst, versengt, versengte, versengtet, versengt)
  2. to singe (scorch; parch)
    sengen
    • sengen verb (senge, sengst, sengt, sengte, sengtet, gesengt)

Conjugations for singe:

present
  1. singe
  2. singe
  3. singes
  4. singe
  5. singe
  6. singe
simple past
  1. singed
  2. singed
  3. singed
  4. singed
  5. singed
  6. singed
present perfect
  1. have singed
  2. have singed
  3. has singed
  4. have singed
  5. have singed
  6. have singed
past continuous
  1. was singing
  2. were singing
  3. was singing
  4. were singing
  5. were singing
  6. were singing
future
  1. shall singe
  2. will singe
  3. will singe
  4. shall singe
  5. will singe
  6. will singe
continuous present
  1. am singing
  2. are singing
  3. is singing
  4. are singing
  5. are singing
  6. are singing
subjunctive
  1. be singed
  2. be singed
  3. be singed
  4. be singed
  5. be singed
  6. be singed
diverse
  1. singe!
  2. let's singe!
  5. singed
  6. singing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for singe:

NounRelated TranslationsOther Translations
- scorch
VerbRelated TranslationsOther Translations
anstecken burn; scald; scorch; singe contaminate; infect; light; light a cigaret; light up; pin; pin down; pin on; pin up; poison; prick down; put on the fire; send up in flames; set alight; shine up
brennen burn; scald; scorch; singe blow the fire; brew; burn; distil; distill; fan a flame; quiver
einbrennen burn; scald; scorch; singe brand; burn; mark; stigmatise; stigmatize
feuern burn; scald; scorch; singe discharge; dismiss; drop; fire; fire a shot; fusillade; heat; ignite; inflame; kindle; lay off; light; put on; release; sack; shoot; warm; warm up food
flammen burn; scald; scorch; singe blaze; flame; sparkle
sengen burn; parch; scald; scorch; singe
versengen burn; scald; scorch; singe
- scorch; sear; swinge

Synonyms for "singe":


Related Definitions for "singe":

  1. a surface burn1
  2. burn superficially or lightly1
    • I singed my eyebrows1
  3. become superficially burned1
    • my eyebrows singed when I bent over the flames1

Wiktionary Translations for singe:

singe
verb
  1. to burn slightly

External Machine Translations:


German

Detailed Translations for singe from German to English

singen:

singen verb (singe, singst, singt, sang, sangt, gesungen)

  1. singen
    to sing
    • sing verb (sings, sang, singing)
  2. singen (herausschreien; rasen; schreien; )
    to shriek; to bellow; to yell; to shout; to scream; to cry out; to roar
    • shriek verb (shrieks, shrieked, shrieking)
    • bellow verb (bellows, bellowed, bellowing)
    • yell verb (yells, yelled, yelling)
    • shout verb (shouts, shouted, shouting)
    • scream verb (screams, screamed, screaming)
    • cry out verb (cry out, cried out, crying out)
    • roar verb (roars, roared, roaring)

Conjugations for singen:

Präsens
  1. singe
  2. singst
  3. singt
  4. singen
  5. singt
  6. singen
Imperfekt
  1. sang
  2. sangst
  3. sang
  4. sangen
  5. sangt
  6. sangen
Perfekt
  1. habe gesungen
  2. hast gesungen
  3. hat gesungen
  4. haben gesungen
  5. habt gesungen
  6. haben gesungen
1. Konjunktiv [1]
  1. singe
  2. singest
  3. singe
  4. singen
  5. singet
  6. singen
2. Konjunktiv
  1. sänge
  2. sängest
  3. sänge
  4. sängen
  5. sänget
  6. sängen
Futur 1
  1. werde singen
  2. wirst singen
  3. wird singen
  4. werden singen
  5. werdet singen
  6. werden singen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde singen
  2. würdest singen
  3. würde singen
  4. würden singen
  5. würdet singen
  6. würden singen
Diverses
  1. sing!
  2. singt!
  3. singen Sie!
  5. gesungen
  6. singend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for singen:

NounRelated TranslationsOther Translations
roar Aufruhr; Gebrüll; Gekreisch; Geschrei; Krach; Radau; Spektakel; Trara; Trubel; Tumult
scream Ausruf; Brüller; Fehler; Irrtum; Ruf; Schnitzer; Schrei
shout Johlen
shriek Ausruf; Ruf; Schrei
yell Ausruf; Kampfruf; Kriegsruf; Ruf; Schrei
VerbRelated TranslationsOther Translations
bellow bellen; brüllen; donnern; dröhnen; fegen; grassieren; hausen; herausschreien; heulen; jagen; johlen; kläffen; poltern; rasen; sausen; schallen; schreien; singen; skandieren; toben; tosen; wettern; wüten; zischen brüllen; herausschreien; heulen; johlen; kläffen; lärmen; poltern; schreien; skandieren
cry out bellen; brüllen; donnern; dröhnen; fegen; grassieren; hausen; herausschreien; heulen; jagen; johlen; kläffen; poltern; rasen; sausen; schallen; schreien; singen; skandieren; toben; tosen; wettern; wüten; zischen aufschreien; brüllen; herausschreien; kreischen; lärmen; poltern; sich ausheulen; sich ausweinen
roar bellen; brüllen; donnern; dröhnen; fegen; grassieren; hausen; herausschreien; heulen; jagen; johlen; kläffen; poltern; rasen; sausen; schallen; schreien; singen; skandieren; toben; tosen; wettern; wüten; zischen ausschimpfen; brüllen; herausschreien; heulen; jauchzen; johlen; jubeln; kläffen; lautauf schreien; lärmen; poltern; schreien; skandieren; toben
scream bellen; brüllen; donnern; dröhnen; fegen; grassieren; hausen; herausschreien; heulen; jagen; johlen; kläffen; poltern; rasen; sausen; schallen; schreien; singen; skandieren; toben; tosen; wettern; wüten; zischen ausfahren; brüllen; donnern; herausschreien; johlen; kläffen; lärmen; plärren; poltern; rasen; schallen; schelten; schimpfen; schreien; toben; tosen; wüten
shout bellen; brüllen; donnern; dröhnen; fegen; grassieren; hausen; herausschreien; heulen; jagen; johlen; kläffen; poltern; rasen; sausen; schallen; schreien; singen; skandieren; toben; tosen; wettern; wüten; zischen anreden; anrufen; ansprechen; brüllen; herausschreien; heulen; jauchzen; johlen; jubeln; kläffen; kreischen; lautauf schreien; lärmen; poltern; schreien; toben; weinen
shriek bellen; brüllen; donnern; dröhnen; fegen; grassieren; hausen; herausschreien; heulen; jagen; johlen; kläffen; poltern; rasen; sausen; schallen; schreien; singen; skandieren; toben; tosen; wettern; wüten; zischen aufschreien; brüllen; herausschreien; heulen; johlen; kläffen; kreischen; lärmen; plärren; poltern; schreien; weinen
sing singen
yell bellen; brüllen; donnern; dröhnen; fegen; grassieren; hausen; herausschreien; heulen; jagen; johlen; kläffen; poltern; rasen; sausen; schallen; schreien; singen; skandieren; toben; tosen; wettern; wüten; zischen anschnauzen; anschreien; ausfahren; brüllen; donnern; ferkeln; herausschreien; heulen; jauchzen; johlen; jubeln; keifen; kläffen; lautauf schreien; lärmen; plärren; poltern; rasen; sauen; schallen; schelten; schimpfen; schreien; toben; tosen; wettern; wüten

Synonyms for "singen":


Wiktionary Translations for singen:

singen
  1. ein Lied mit der eigenen Stimme hervorbringen
singen
verb
  1. to produce harmonious sounds with one’s voice
Cross Translation:
FromToVia
• singen → sing ↔ chanter — i|nocat=1 Former avec la voix une suite de sons variés, selon les règles de la musique
• singen → chirp; peep; twitter; warble ↔ gazouiller — Faire entendre un chant léger et agréable en parlant des petits oiseaux.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0616 seconds
Page rendered in 1.0 seconds