Home ->Dictionaries ->English/German ->Search: equilibrium

English and German Search Results for: equilibrium

Summary

English to German: more detail...

equilibrium:
- Balance; Gleichgewicht; Gleichgewichtzustand; Harmonie; Ausgeglichenheit; Zusammenklang
Wiktionary:
- equilibrium → Ausgeglichenheit, Gleichgewicht, Balance, Äquilibrium
- equilibrium → Äquilibrium, Equilibrium

German to English: more detail...

equilibrium:
- Wiktionary:
  Equilibrium → equilibrium
- Synonyms for "Equilibrium":
  Ausgewogenheit; Balance; Gleichgewicht; Befindlichkeit; Konstitution; Stand; Status; Verfassung; Zustand

English

Detailed Translations for equilibrium from English to German

equilibrium:

equilibrium [the ~] nomen

the equilibrium (balance)
die Balance; Gleichgewicht; der Gleichgewichtzustand; die Harmonie; die Ausgeglichenheit; der Zusammenklang
- Balance [die ~] nomen
- Gleichgewicht [das ~] nomen
- Gleichgewichtzustand [der ~] nomen
- Harmonie [die ~] nomen
- Ausgeglichenheit [die ~] nomen
- Zusammenklang [der ~] nomen
the equilibrium (balance; concord)
die Ausgeglichenheit
- Ausgeglichenheit [die ~] nomen

Translation Matrix for equilibrium:

Noun	Related Translations	Other Translations
Ausgeglichenheit	balance; concord; equilibrium
Balance	balance; equilibrium
Gleichgewicht	balance; equilibrium
Gleichgewichtzustand	balance; equilibrium
Harmonie	balance; equilibrium	band; consonance; harmony; orchestra
Zusammenklang	balance; equilibrium	consonance; harmony
-	balance; chemical equilibrium; counterbalance; equipoise; labyrinthine sense; sense of balance; sense of equilibrium; vestibular sense
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Balance		Balance

Related Words for "equilibrium":

disequilibrium, equilibria

Synonyms for "equilibrium":

chemical equilibrium; chemical reaction; reaction
situation; state of affairs
balance; equipoise; counterbalance; structure; construction
labyrinthine sense; vestibular sense; sense of balance; sense of equilibrium; proprioception

Antonyms for "equilibrium":

disequilibrium

Related Definitions for "equilibrium":

a sensory system located in structures of the inner ear that registers the orientation of the head¹
a chemical reaction and its reverse proceed at equal rates¹
equality of distribution¹
a stable situation in which forces cancel one another¹

Wiktionary Translations for equilibrium:

equilibrium

noun

mental balance
- equilibrium → Ausgeglichenheit
chemistry: state of a reaction in which the rates of the forward and reverse reactions are the same
- equilibrium → Gleichgewicht
physics: state of a body at rest or in uniform motion in which the resultant of all forces on it is zero
- equilibrium → Gleichgewicht
condition of a system in which competing influences are balanced
- equilibrium → Balance; Gleichgewicht

equilibrium

noun

Chemie: Zustand einer umkehrbaren chemischen Reaktion, wenn die Hin- und Rückreaktion balancieren sich aus
- Gleichgewicht → equilibrium; balance
Zustand, in dem sich einwirkende Kräfte ausgleichen; Gleichgewicht
- Äquilibrium → equilibrium

Cross Translation:

From	To	Via
• equilibrium	→ Äquilibrium; Equilibrium	↔ équilibre — état des corps maintenir en repos sous l’influence de plusieurs forces qui se contrebalancer exactement.

External Machine Translations:

Related Translations for equilibrium

disturbance of equilibrium

German

Detailed Translations for equilibrium from German to English

Equilibrium:

Synonyms for "Equilibrium":

Ausgewogenheit; Balance; Gleichgewicht; Befindlichkeit; Konstitution; Stand; Status; Verfassung; Zustand

Wiktionary Translations for Equilibrium:

Cross Translation:

From	To	Via
• Equilibrium	→ equilibrium	↔ équilibre — état des corps maintenir en repos sous l’influence de plusieurs forces qui se contrebalancer exactement.

External Machine Translations:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University