Interglot - colleague: English and German Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Summary

English to German: more detail...

colleague:
- Kollege; Kollegin; Fachgenosse; Amtsbruder; Amtsbrüder; Amtsgenosse; Amtsgenossin; Amstsschwester; Mitbruder
Wiktionary:
- colleague → Kollege, Kollegin, Mitarbeiter, Mitarbeiterin, Arbeitskollegin, Arbeitskollege
- colleague → Kollege, Amtsbruder, Amtsgenosse, Genosse

English

Detailed Translations for colleague from English to German

the colleague (fellow)
der Kollege; die Kollegin; der Fachgenosse; der Amtsbruder; die Amtsbrüder; der Amtsgenosse; die Amtsgenossin; die Amstsschwester
- Kollege [der ~] nomen
- Kollegin [die ~] nomen
- Fachgenosse [der ~] nomen
- Amtsbruder [der ~] nomen
- Amtsbrüder [die ~] nomen
- Amtsgenosse [der ~] nomen
- Amtsgenossin [die ~] nomen
- Amstsschwester [die ~] nomen
the colleague (learned friend)
der Kollege; der Mitbruder; der Amtsbruder
- Kollege [der ~] nomen
- Mitbruder [der ~] nomen
- Amtsbruder [der ~] nomen

Noun	Related Translations	Other Translations
Amstsschwester	colleague; fellow
Amtsbruder	colleague; fellow; learned friend
Amtsbrüder	colleague; fellow
Amtsgenosse	colleague; fellow
Amtsgenossin	colleague; fellow
Fachgenosse	colleague; fellow
Kollege	colleague; fellow; learned friend	college
Kollegin	colleague; fellow
Mitbruder	colleague; learned friend
-	co-worker; confrere; fellow; fellow worker; workfellow

a person who is member of one's class or profession¹
- the surgeon consulted his colleagues¹
an associate that one works with¹

colleague

noun

fellow member of a profession
- colleague → Kollege; Kollegin; Mitarbeiter; Mitarbeiterin

colleague

noun

jemand, der zusammen mit anderen im gleichen Betrieb/in der gleichen Institution arbeitet
- Mitarbeiter → colleague
eine Frau, die im selben Beruf oder Unternehmen beschäftigt ist
- Kollegin → colleague
Person, die mit anderen zusammen im gleichen Unternehmen oder im gleichen Beruf tätig ist
- Kollege → workmate; colleague; co-worker
Frau, mit der man gemeinsam arbeitet
- Arbeitskollegin → colleague
Person, mit der man gemeinsam arbeitet
- Arbeitskollege → coworker; colleague; workmate

Cross Translation:

From	To	Via
• colleague	→ Kollege	↔ collega — een vak- of ambtgenoot
• colleague	→ Kollege	↔ collega — een persoon die voor hetzelfde bedrijf werkt
• colleague	→ Amtsbruder; Amtsgenosse; Genosse; Kollege	↔ collègue — (vieilli) Celui, celle qui exercer une fonction rémunérer par l’État, par rapport à ceux qui exercent cette même fonction.

External Machine Translations:

Remove Ads