Home ->Dictionaries ->English/German ->Search: nest

English and German Search Results for: nest

Summary
English to German:   more detail...
  1. nest:
  2. Wiktionary:
German to English:   more detail...
  1. Nest:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for nest from English to German

nest:

nest [the ~] nomen

  1. the nest (burrow; hole)
    Nest; der Horst

to nest verb (nests, nested, nesting)

  1. to nest
    nisten; einnisten
    • nisten verb (niste, nistest, nistet, nistete, nistetet, genistet)
    • einnisten verb (niste ein, nistest ein, nistet ein, nistete ein, nistetet ein, eingenistet)
  2. to nest
    – To embed one construct inside another. For example, a database may contain a nested table (a table within a table), a program may contain a nested procedure (a procedure declared within a procedure), and a data structure may include a nested record (a record containing a field that is itself a record). 1
    schachteln

Conjugations for nest:

present
  1. nest
  2. nest
  3. nests
  4. nest
  5. nest
  6. nest
simple past
  1. nested
  2. nested
  3. nested
  4. nested
  5. nested
  6. nested
present perfect
  1. have nested
  2. have nested
  3. has nested
  4. have nested
  5. have nested
  6. have nested
past continuous
  1. was nesting
  2. were nesting
  3. was nesting
  4. were nesting
  5. were nesting
  6. were nesting
future
  1. shall nest
  2. will nest
  3. will nest
  4. shall nest
  5. will nest
  6. will nest
continuous present
  1. am nesting
  2. are nesting
  3. is nesting
  4. are nesting
  5. are nesting
  6. are nesting
subjunctive
  1. be nested
  2. be nested
  3. be nested
  4. be nested
  5. be nested
  6. be nested
diverse
  1. nest!
  2. let's nest!
  5. nested
  6. nesting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for nest:

NounRelated TranslationsOther Translations
Horst burrow; hole; nest nest of a bird of prey
Nest burrow; hole; nest hamlet
VerbRelated TranslationsOther Translations
einnisten nest encamp; enter; penetrate
nisten nest
schachteln nest
- cuddle; draw close; nestle; nuzzle; snuggle

Related Words for "nest":

  • nesting, nestable, nested, nests

Synonyms for "nest":


Related Definitions for "nest":

  1. a kind of gun emplacement2
    • a machine-gun nest2
    • a nest of snipers2
  2. furniture pieces made to fit close together2
  3. a gang of people (criminals or spies or terrorists) assembled in one locality2
    • a nest of thieves2
  4. a cosy or secluded retreat2
  5. a structure in which animals lay eggs or give birth to their young2
  6. gather nests2
  7. move or arrange oneself in a comfortable and cozy position2
  8. fit together or fit inside2
    • nested bowls2
  9. inhabit a nest, usually after building2
    • birds are nesting outside my window every Spring2
  10. To embed one construct inside another. For example, a database may contain a nested table (a table within a table), a program may contain a nested procedure (a procedure declared within a procedure), and a data structure may include a nested record (a record containing a field that is itself a record).1

Wiktionary Translations for nest:

nest
verb
  1. to build or settle into a nest
noun
  1. retreat
  2. hideout
  3. snug residence
  4. place for depositing eggs
  5. bird-built structure
nest
verb
  1. reflexiv: ein Nest für sich machen
  2. etwas streng hierarchisch, in einander umhüllenden Ebenen aufbauen
noun
  1. (umgangssprachlich) Stellung in militärischen Belangen
  2. Stätte der Aufzucht der Jungen und der Wohnort bestimmter Tiere (z. B. Vögel)
  3. übertragen: Wohnstätte als Zufluchtsort, Ort der Geborgenheit
Cross Translation:
FromToVia
• nest → nisten ↔ nestelen — het bouwen van een nest en het grootbrengen van jongen erin, gewoonlijk van vogels
• nest → nisten ↔ nicher — Traductions à trier suivant le sens
• nest → Nest; Horst ↔ nid — abri d’oiseau

Related Translations for nest



German

Detailed Translations for nest from German to English

Nest:

Nest [das ~] nomen

  1. Nest (Horst)
    the nest; the burrow; the hole
  2. Nest (Loch; Dorf; Ort; Platz)
    the hamlet

Translation Matrix for Nest:

NounRelated TranslationsOther Translations
burrow Horst; Nest Höhle; Käfig; Spelunke; Verschlag
hamlet Dorf; Loch; Nest; Ort; Platz Dorf; Flecken; Ort; Weiler
hole Horst; Nest Anus; Arsch; Delle; Einschnitt; Hintern; Kerbe; Käfig; Leck; Loch; Punktion; Riß; Schließmuskel; Spalte; Undichtigkeit; Verschlag; Vertiefung; undichte Stelle; Öffnung
nest Horst; Nest
VerbRelated TranslationsOther Translations
burrow durchsuchen; durchwühlen; grabbeln; scharren; schnüffeln; wühlen
nest einnisten; nisten; schachteln

Synonyms for "Nest":


Wiktionary Translations for Nest:

Nest
noun
  1. (umgangssprachlich) kleines Dorf
  2. (umgangssprachlich) Stellung in militärischen Belangen
  3. Stätte der Aufzucht der Jungen und der Wohnort bestimmter Tiere (z. B. Vögel)
  4. übertragen: Wohnstätte als Zufluchtsort, Ort der Geborgenheit
Nest
noun
  1. retreat
  2. hideout
  3. snug residence
  4. place for depositing eggs
  5. bird-built structure
  6. childhood or parental home
Cross Translation:
FromToVia
• Nest → one-horse town; hick town; hamlet; jerkwater town; woop woop ↔ negorij — een afgelegen gehucht
• Nest → nest; den; lair ↔ nid — abri d’oiseau







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1108 seconds
Page rendered in 1.0 seconds